Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Local Hero
Local Hero
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lisz555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was driving through my hometown
I was just kinda killin' time
When I seen a face staring out of a black velvet painting
From the window of the five and dime
I couldn't quite recall the name
But the pose looked familiar to me
So I asked the salesgirl "Who was that man
Between the doberman and Bruce Lee?"
Ref.
She said "Just a local hero"
"Local hero" she said with a smile
"Yeah a local hero
He used to live here for a while"
I met a stranger dressed in black tt the train station
He said "Son your soul can be saved"
There's beautiful women, nights of low livin'
And some dangerous money to be made
There's a big town 'cross the whiskey line
And if we turn the right cards up
They make us boss the devil pays off
And them folks that are real hard up
Ref.
They get their local hero
Yeah, somebody with the right style
They get their local hero
Yeah, somebody with just the right smile
Well I learned my job I learned it well
Fit myself with religion and a story to tell
First they made me the king then they made me pope
Then they brought the rope
I woke to a gypsy girl sayin' "Drink this"
Well my hands had lost all sensation
These days I'm feeling all right
'Cept I can't tell my courage from my desperation
From the tainted chalice, well, I drunk some heady wine
Tonight I'm layin' here, but there's something in my ear
Sayin' there's a little town just beneath the floodline
Ref.
Needs a local hero
Yeah, someone with the right style
Lookin' for a local hero
Yeah, someone with the right smile
Lookin' for a local hero
Yeah, somebody with the right smile
Looking for a local hero
Yeah, somebody with just the right smile
Local hero, "local hero" she said with a smile
Local, local hero, he used to live here for a while
I was just kinda killin' time
When I seen a face staring out of a black velvet painting
From the window of the five and dime
I couldn't quite recall the name
But the pose looked familiar to me
So I asked the salesgirl "Who was that man
Between the doberman and Bruce Lee?"
Ref.
She said "Just a local hero"
"Local hero" she said with a smile
"Yeah a local hero
He used to live here for a while"
I met a stranger dressed in black tt the train station
He said "Son your soul can be saved"
There's beautiful women, nights of low livin'
And some dangerous money to be made
There's a big town 'cross the whiskey line
And if we turn the right cards up
They make us boss the devil pays off
And them folks that are real hard up
Ref.
They get their local hero
Yeah, somebody with the right style
They get their local hero
Yeah, somebody with just the right smile
Well I learned my job I learned it well
Fit myself with religion and a story to tell
First they made me the king then they made me pope
Then they brought the rope
I woke to a gypsy girl sayin' "Drink this"
Well my hands had lost all sensation
These days I'm feeling all right
'Cept I can't tell my courage from my desperation
From the tainted chalice, well, I drunk some heady wine
Tonight I'm layin' here, but there's something in my ear
Sayin' there's a little town just beneath the floodline
Ref.
Needs a local hero
Yeah, someone with the right style
Lookin' for a local hero
Yeah, someone with the right smile
Lookin' for a local hero
Yeah, somebody with the right smile
Looking for a local hero
Yeah, somebody with just the right smile
Local hero, "local hero" she said with a smile
Local, local hero, he used to live here for a while
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeździłem przez moje miasteczko
Po prostu zabijałem czas
Kiedy zobaczyłem twarz spoglądającą na czarnym aksamitnym obrazie
Z okna wielobranżowego sklepu
Nie mogłem sobie przypomnieć imienia
Ale poza wydawała mi się znajoma
Więc zapytałem sprzedawczyni "Kim był ten facet
Pomiędzy dobermanem, a Brucem Lee?"
Ref.
Ona powiedziała "Taki miejscowy bohater"
"Miejscowy bohater" powiedziała z uśmiechem
"Ta, miejscowy bohater
Mieszkał tu przez jakiś czas"
Spotkałem nieznajomego ubranego w czerń na dworcu
Powiedział "Synu, Twoja dusza może być ocalona
Są tam piękne kobiety, niebezpieczne noce
I trochę brudnej kasy do zarobienia
Jest tam duże miasto, granica whiskey
A jeśli odwrócimy karty
Będziemy rządzić, a diabeł będzie naszym dłużnikiem
I ci ludzie, którzy są porządnie spłukani
Ref.
Oni mają swojego miejscowego bohatera
Kogoś z dobrym stylem
Oni mają swojego miejscowego bohatera
Ta, po prostu kogoś z dobrym uśmiechem
Tak więc nauczyłem się swojej pracy, nauczyłem się jej dobrze
Oswoiłem się z religią i mam opowieść do przekazania
Najpierw ucznili mnie królem, następnie księdzem
Potem przynieśli linę
Obudziłem się przy cygance, powiedziała "wypij to"
Moje dłonie straciły całe czucie
Teraz czuję się dobrze
Prócz tego, że nie rozróżniam mojej odwagi od desperacji
Ze skażonego kielicha napiłem się mocnego wina
Dzisiaj leżę tutaj, ale jest coś w mojej głowie
Mówiącego, że jest tam małe miasteczko, zalane przez powódź
Ref.
Potrzebuje miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym stylem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym uśmiechem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym uśmiechem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, po prostu kogoś z dobrym uśmiechem
Miejscowego bohatera, "miejscowego bohatera" powiedziała z uśmiechem
Miejscowego, miejscowego bohatera, mieszkał tu kiedyś przez chwilę
Po prostu zabijałem czas
Kiedy zobaczyłem twarz spoglądającą na czarnym aksamitnym obrazie
Z okna wielobranżowego sklepu
Nie mogłem sobie przypomnieć imienia
Ale poza wydawała mi się znajoma
Więc zapytałem sprzedawczyni "Kim był ten facet
Pomiędzy dobermanem, a Brucem Lee?"
Ref.
Ona powiedziała "Taki miejscowy bohater"
"Miejscowy bohater" powiedziała z uśmiechem
"Ta, miejscowy bohater
Mieszkał tu przez jakiś czas"
Spotkałem nieznajomego ubranego w czerń na dworcu
Powiedział "Synu, Twoja dusza może być ocalona
Są tam piękne kobiety, niebezpieczne noce
I trochę brudnej kasy do zarobienia
Jest tam duże miasto, granica whiskey
A jeśli odwrócimy karty
Będziemy rządzić, a diabeł będzie naszym dłużnikiem
I ci ludzie, którzy są porządnie spłukani
Ref.
Oni mają swojego miejscowego bohatera
Kogoś z dobrym stylem
Oni mają swojego miejscowego bohatera
Ta, po prostu kogoś z dobrym uśmiechem
Tak więc nauczyłem się swojej pracy, nauczyłem się jej dobrze
Oswoiłem się z religią i mam opowieść do przekazania
Najpierw ucznili mnie królem, następnie księdzem
Potem przynieśli linę
Obudziłem się przy cygance, powiedziała "wypij to"
Moje dłonie straciły całe czucie
Teraz czuję się dobrze
Prócz tego, że nie rozróżniam mojej odwagi od desperacji
Ze skażonego kielicha napiłem się mocnego wina
Dzisiaj leżę tutaj, ale jest coś w mojej głowie
Mówiącego, że jest tam małe miasteczko, zalane przez powódź
Ref.
Potrzebuje miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym stylem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym uśmiechem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, kogoś z dobrym uśmiechem
Szukają miejscowego bohatera
Ta, po prostu kogoś z dobrym uśmiechem
Miejscowego bohatera, "miejscowego bohatera" powiedziała z uśmiechem
Miejscowego, miejscowego bohatera, mieszkał tu kiedyś przez chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Lucky Town (1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005) |
Komentarze (0):