Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Outlaw Pete
2 584 881 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 457 oczekujących

Bruce Springsteen - Outlaw Pete

Outlaw Pete

Outlaw Pete

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adusja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Outlaw Pete...

He was born a little baby on the Appalachian Trail
At six months old he'd done three months in jail
He robbed a bank in his diapers and his little bare baby feet
All he said was "Folks, my name is Outlaw Pete."

I'm Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Can you hear me?

At twenty-five a mustang pony he did steal
And they rode around and 'round on heaven's wheel
Father Jesus, I'm an outlaw, killer and a thief
And I slow down only to sow my grief

I'm Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Can you hear me?

He cut his trail of tears across the countryside
And where he went, women wept and men died
One night he woke from a vision of his own death
Saddled his pony and rode her deep into the West
Married a Navajo girl and settled down on the res
And as the smoke fell he held that beautiful daughter to his chest

I'm Outlaw Pete!
I'm Outlaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
His heart quickened and burdened by the need to get his man
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
He said, "Pete, you think you've changed, but you have not."
He cocked his pistol, pulled the trigger and shouted, "Let it stop!"
He drew a knife from his boot and pierced Dan through the heart
Dan smiled as he lay in his own blood dying in the sun
And whispered in Pete's ear, "We cannot undo these things we've done."

You're Outlaw Pete!
You're Outlaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

For forty days and nights Pete rode and did not stop
Till he sat high upon an icy mountain top
He watched a hawk on a desert updraft slip and slide
Moved to the edge and dug his spurs deep into his pony's side

Some say Pete and his pony vanished over the edge
Some say they remain frozen high upon that icy ledge

The young Navajo girl washes in the river, skin so fair
And braids a piece of Pete's buckskin chaps into her hair

Outlaw Pete!
Outlaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Banita Pete,

Małe dziecko urodzone na szlaku Appalachian,
Z sześciu miesięcy, trzy przesiedział w więzieniu.
Obrabował bank, w pieluszce i bosych stópkach,
A wszystko co powiedział to "Nazywam się banita Pete"

Jestem banitą Petem,
Jestem banitą Petem,
Słyszysz mnie ?

W wieku 25 lat, ukradł małego mustanga,
Razem krążyli wokół nieba,
Ojcze Jezu, jestem banitą zabójcą i złodziejem.
Zwalniam tylko by zobaczyć mój żal.

Jestem banitą Petem,
Jestem banitą Petem,
Słyszysz mnie ?

Poprzez kraj, znaczył swój szlak łzami.
Gdzie pojechał, kobiety łkały a mężczyzna umierał.
Pewnej nocy obudził się ze snu o własnej śmierci.
Osiodłał swojego kuca i pojechał na zachód.
Poślub dziewczynę Nawaho i osiadł tam.
Kiedy było po wszystkim, trzymał na piersi piękną córkę,



Jestem banitą Petem,
Jestem banitą Petem,
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?


Ze wschodu na irlandzkim ogierze przybył łowca głów Dan.
Serce mu płonęło żądzą odnalezienia jego człowieka.
Odnalazł Pete'a spokojnie wędkującego w rzece, wyciągnął broń i stanął.
Powiedział "Pete, myślisz że się zmieniłeś, ale to nie prawda"
Odciągnął kurek, pociągnął za spust i krzyknął: "Koniec z tym!"

Rzucił nożem wyciągniętym z buta, godząc Dana w serce.

Dan uśmiechał się, leżąc we krwi, umierając w słońcu,
Wyszeptał do ucha Pete'a "Nie możemy cofnąć rzeczy które zrobiliśmy."

Jesteś banitą Petem,
Jesteś banitą Petem,
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?
Słyszysz mnie ?

Czterdzieści dni i nocy Pete jeździł bez ustanku.
Dopóki nie usiadł na szczycie góry lodowej,
Oglądał wnoszące się i opadające nad pustynią jastrzębie.
Zbliżył się do przepaści i uderzył ostrogami w boki kuca.

Niektórzy twierdzą, że Pete i kuc zniknęli nad krawędzią.
Niektórzy twierdzą, że pozostali wysoko na lodowym szczycie.
Młoda dziewczyna Nawaho myjąca się w rzece, o skórze tak jasnej.
Z wplecionym w warkocz skrawkiem koźlej skóry Pete'a.

Banita Pete!
Banita Pete!
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Working on a Dream (2009)

Komentarze (1):

bigdreeamer 15.01.2014, 15:35
(0)
cudowna piosenka!

tekstowo.pl
2 584 881 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności