Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Secret Garden
Secret Garden
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michles29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She'll let you in her house
If you come knockin' late at night
She'll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price
She'll let you deep inside
But there's a secret garden she hides
She'll let you in her car
To go drivin' round
She'll let you into the parts of herself
That'll bring you down
She'll let you in her heart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden, don't think twice
You've gone a million miles
How far'd you get
To that place where you can't remember
And you can't forget
She'll lead you down a path
There'll be tenderness in the air
She'll let you come just far enough
So you know she's really there
She'll look at you and smile
And her eyes will say
She's got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away
If you come knockin' late at night
She'll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price
She'll let you deep inside
But there's a secret garden she hides
She'll let you in her car
To go drivin' round
She'll let you into the parts of herself
That'll bring you down
She'll let you in her heart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden, don't think twice
You've gone a million miles
How far'd you get
To that place where you can't remember
And you can't forget
She'll lead you down a path
There'll be tenderness in the air
She'll let you come just far enough
So you know she's really there
She'll look at you and smile
And her eyes will say
She's got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieona pozwoli ci wejść do swojego domu
jeśli zapukasz do jej drzwi późno w nocy
wpuści cię do swoich ust
jeśli słowa których używasz są właściwe
jeśli poniesiesz konsekwencje
to pozwoli ci wejść głęboko do środka
ale jest taki tajemniczy ogród który ukrywa
ona pozwoli ci wejść do swojego samochodu
aby pojeździć po okolicy
dopuści cię do tych części siebie
które powalą cię na ziemię
wpuści cię do swojego serca
jeśli masz młotek i imadło
ale do jej sekretnego ogrodu?
nie zastanawiaj się zbyt długo*
przemierzyłeś już milion mil
ale jak daleko poszedłbyś
do tego miejsca gdzie nie pamiętasz
i nie możesz zapomnieć?
ona poprowadzi cię ścieżką
gdzie w powietrzu będzie czuć czułość
pozwoli ci dotrzeć dokładnie wystarczająco daleko
tak żebyś wiedział że ona naprawdę tam jest
spojrzy na ciebie i się uśmiechnie
a jej oczy powiedzą
że ona ma tajemniczy ogród
gdzie wszystko czego pragniesz
gdzie wszystko czego potrzebujesz
zawsze pozostanie
milion mil z dala od ciebie
* innymi słowy: 'dwa razy się nie zastanawiaj'
jeśli zapukasz do jej drzwi późno w nocy
wpuści cię do swoich ust
jeśli słowa których używasz są właściwe
jeśli poniesiesz konsekwencje
to pozwoli ci wejść głęboko do środka
ale jest taki tajemniczy ogród który ukrywa
ona pozwoli ci wejść do swojego samochodu
aby pojeździć po okolicy
dopuści cię do tych części siebie
które powalą cię na ziemię
wpuści cię do swojego serca
jeśli masz młotek i imadło
ale do jej sekretnego ogrodu?
nie zastanawiaj się zbyt długo*
przemierzyłeś już milion mil
ale jak daleko poszedłbyś
do tego miejsca gdzie nie pamiętasz
i nie możesz zapomnieć?
ona poprowadzi cię ścieżką
gdzie w powietrzu będzie czuć czułość
pozwoli ci dotrzeć dokładnie wystarczająco daleko
tak żebyś wiedział że ona naprawdę tam jest
spojrzy na ciebie i się uśmiechnie
a jej oczy powiedzą
że ona ma tajemniczy ogród
gdzie wszystko czego pragniesz
gdzie wszystko czego potrzebujesz
zawsze pozostanie
milion mil z dala od ciebie
* innymi słowy: 'dwa razy się nie zastanawiaj'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Springsteen |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bruce Springsteen - Greatest Hits, 1995 (Columbia, CK 67060 - USA), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The River Tour (2016–2017), Best of Bruce Springsteen (2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):