Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
Bruce Springsteen - Winter Song
Winter Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From their northeast source the sour wind roars
Bear gifts fresh from the valley waters.
Hallow echoes strip Pennsylvania mountain walls
With their corsets and their old Betsy ruffle
And their slips with pearly white.
They stand bulging up against the screen door,
A banshee "Good night."
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
While Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls you through the door.
The limp milk tramp cries metal-flake tears.
They drip like honey down momma's leg.
You lay watchin' them off. Eat a hole in his cloth.
He'll ask, but he don't beg.
Said I'd like to the mademoiselle
Who holds the keys to all these doors around the waist
And rings the bell.
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls you through the door.
With scufflin' sound, the knot-voiced matron makes her rounds,
Knockin' on each and every door.
With a look like white heat, she sways, salty, sweet
And leads me 'cross her Persian floor.
She squeeze' my hand and before her I stood.
I was scared. It was dark, but it was good.
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
While Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls me through her door.
Bear gifts fresh from the valley waters.
Hallow echoes strip Pennsylvania mountain walls
With their corsets and their old Betsy ruffle
And their slips with pearly white.
They stand bulging up against the screen door,
A banshee "Good night."
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
While Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls you through the door.
The limp milk tramp cries metal-flake tears.
They drip like honey down momma's leg.
You lay watchin' them off. Eat a hole in his cloth.
He'll ask, but he don't beg.
Said I'd like to the mademoiselle
Who holds the keys to all these doors around the waist
And rings the bell.
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls you through the door.
With scufflin' sound, the knot-voiced matron makes her rounds,
Knockin' on each and every door.
With a look like white heat, she sways, salty, sweet
And leads me 'cross her Persian floor.
She squeeze' my hand and before her I stood.
I was scared. It was dark, but it was good.
Summer's sweet and she brings me water,
But give me Winter, that old icy whore.
While Summer lies meek and follows orders,
Winter cries "Me!" and pulls me through her door.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ ich północno-wschodniego źródła ryczy kwaśny wiatr
Przynieś prezenty prosto z wód doliny.
Święte echa rozdzierają górskie ściany Pensylwanii
Z ich gorsetami i starą falbaną Betsy
A ich halki z perłową bielą.
Stoją wybrzuszeni pod siatkowymi drzwiami,
Banshee „Dobranoc”.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Podczas gdy lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie cię przez drzwi.
Bezwładny włóczęga mleczny płacze metalowymi łzami.
Spływają jak miód po nodze mamy.
Leżysz i pilnujesz ich. Zjedz dziurę w jego ubraniu.
Będzie prosił, ale nie będzie błagał.
Powiedziałem, że chciałbym do mademoiselle
Kto trzyma klucze do wszystkich tych drzwi w pasie
I dzwoni dzwonkiem.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie cię przez drzwi.
Z szurającym dźwiękiem matrona o sękatym głosie robi rundę,
Pukanie do każdych drzwi.
Z wyglądem przypominającym biały żar, kołysze się, słono, słodko
I prowadzi mnie przez jej perską podłogę.
Ścisnęła moją dłoń i stanąłem przed nią.
Byłem przerażony. Było ciemno, ale było dobrze.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Podczas gdy lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie mnie przez jej drzwi.
Przynieś prezenty prosto z wód doliny.
Święte echa rozdzierają górskie ściany Pensylwanii
Z ich gorsetami i starą falbaną Betsy
A ich halki z perłową bielą.
Stoją wybrzuszeni pod siatkowymi drzwiami,
Banshee „Dobranoc”.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Podczas gdy lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie cię przez drzwi.
Bezwładny włóczęga mleczny płacze metalowymi łzami.
Spływają jak miód po nodze mamy.
Leżysz i pilnujesz ich. Zjedz dziurę w jego ubraniu.
Będzie prosił, ale nie będzie błagał.
Powiedziałem, że chciałbym do mademoiselle
Kto trzyma klucze do wszystkich tych drzwi w pasie
I dzwoni dzwonkiem.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie cię przez drzwi.
Z szurającym dźwiękiem matrona o sękatym głosie robi rundę,
Pukanie do każdych drzwi.
Z wyglądem przypominającym biały żar, kołysze się, słono, słodko
I prowadzi mnie przez jej perską podłogę.
Ścisnęła moją dłoń i stanąłem przed nią.
Byłem przerażony. Było ciemno, ale było dobrze.
Lato jest słodkie i przynosi mi wodę,
Ale daj mi Winter, tę starą lodową dziwkę.
Podczas gdy lato leży potulnie i wykonuje rozkazy,
Zima woła „Ja!” i ciągnie mnie przez jej drzwi.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
4th Of July - The Wild Sessions (2021) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):