Teksty piosenek > B > Brunner und Brunner > Liebe im Sand
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Brunner und Brunner - Liebe im Sand

Liebe im Sand

Liebe im Sand

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mitternacht war längst vorbei,
seit Stunden schon liegt die Autobahn wie ein Rollfeld vor mir
und ich immer drauf und dran abzuheben, wegzufliegen, zu dir zurück
Nur der Verkehrsfunk unterbricht hin und wieder diese Melodie, unser Lied
hätte ich es vor dir kennen gelernt, ich hätte lächelnd gesagt,
so eine Schnulze
Gestern noch um diese Zeit waren wir noch in Carlos Bar
und dann wie jeden Abend dieser stundenlange Spaziergang
doch heute sitze ich da, allein und denk an dich

Liebe im Sand, wir haben erlebt
wie der Himmel aufgeht und die Erde sich dreht
Liebe im Sand, ich höre noch dein Lachen wie leise Musik,
spüre den Sommerwind
Liebe im Sand, noch ein letztes Glas und ein Blick der mir sagt
adieu, goodbye
Liebe im Sand, der Sommer unserer Träume ist vorbei

Kennst du das Gefühl, wenn man sich etwas ganz fest wünscht
und doch nie bekommt,
ich meine, wenn man darauf wartet, dass endlich ein Wunder geschieht
ich habe es nie gekannt, doch jetzt,
genau jetzt, komme ich mir vor wie einer der am Boden liegt
und nicht wieder hochkommt
Da unten geht sicher schon wieder die Sonne auf,
auch ohne mich und vielleicht liegst du noch wach
und denkst an unsere Zeit und an mich

Liebe im Sand, wir haben erlebt
wie der Himmel aufgeht und die Erde sich dreht
Liebe im Sand, ich höre noch dein Lachen wie leise Musik,
spüre den Sommerwind
Liebe im Sand, noch ein letztes Glas und ein Blick der mir sagt
adieu, goodbye
Liebe im Sand, der Sommer unserer Träume ist vorbei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Północ dawno już minęła
Od godzin leży autostrada przede mną jak pole kołowania
A ja jestem na granicy aby sią wycofać,odlecieć z
powrotem do ciebie
Tylko radio dla kierowców przerywa stale melodię naszej piosenki
Gdybym ją usłyszał zanim ciebie poznałem,powiedziałbym co za "wyciskacz łez"
Wczoraj jeszcze o tej porze byliśmy w barze "Carlosa",a potem,jak każdego wieczoru godzinny spacer
Jednak dzisiaj siedzę tutaj,sam i myślę o tobie

Miłość na piasku,przeżyliśmy
jak niebo się otwiera i ziemia się kręci
Miłość na piasku,słyszę jeszcze twój śmiech choćby cichą muzykę.Czuję letni wiatr
Miłość na piasku,ostatni kieliszek i spojrzenie,które mi mówi:żegnaj,do zobaczenia
Miłość na piasku.lato naszych snów się skończyło

Znasz to uczucie,kiedy się sobie coś życzy a jednak nie otrzyma się tego?
Mam na myśli,że jeśli się czeka,aby stał się cud
Ja tego nie znałem,jednak teraz...
Właśnie teraz,czuję się jak ktoś,kto leży na dnie i nie może się podnieść.Tam na dole z pewnością wschodzi słońce
Też beze mnie.Być może obudziłaś się już i myślisz o czasie ze mną spędzonym i o mnie

Miłość na piasku,przeżyliśmy
jak niebo się otwiera i ziemia się kręci
Miłość na piasku,słyszę jeszcze twój śmiech choćby cichą muzykę.Czuję letni wiatr
Miłość na piasku,ostatni kieliszek i spojrzenie,które mi mówi:żegnaj,do zobaczenia
Miłość na piasku.lato naszych snów się skończyło

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 127 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności