Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brunner und Brunner
Popularne teksty
12. Jann - Floating
Brunner und Brunner - Weil ich dich immer noch lieb
Weil ich dich immer noch lieb
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
WEIL ICH DICH IMMER NOCH LIEB
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
heut' kommt die nacht nur für uns beide
sie will das wir uns wieder lieb'n
wird's wieder sommer in unseren herzen
das liegt doch nur an dir uns mir
ich weiß du hast dich nur verfahren
du brauchst doch gar nichts groß erklär'n
denn all die träume die wir haben
sie dürfen nie zuende sein
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
du weißt der wind weht niemals rückwärts
und tage kehr'n nie mehr zurück
und was mal war das ist geschehen und vorbei
in deinen augen kann ich sehen
es hat dir längst schon leid getan
wir fangen uns heut nacht ganz morgen zu leben an
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
heut' kommt die nacht nur für uns beide
sie will das wir uns wieder lieb'n
wird's wieder sommer in unseren herzen
das liegt doch nur an dir uns mir
ich weiß du hast dich nur verfahren
du brauchst doch gar nichts groß erklär'n
denn all die träume die wir haben
sie dürfen nie zuende sein
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
du weißt der wind weht niemals rückwärts
und tage kehr'n nie mehr zurück
und was mal war das ist geschehen und vorbei
in deinen augen kann ich sehen
es hat dir längst schon leid getan
wir fangen uns heut nacht ganz morgen zu leben an
weil ich dich immer noch lieb
und weil ich weiß wie du fühlst
will ich dich niemals verlieren
so eine nacht kann geschehn
wo sich die gefühle verirrn
weil ich dich immer noch mag
auch wenn ich mich manchmal frag
ob du dich weg liegst von mir
und ob du spührst wenn ich frier
ich will dein herz und auch dich
weil ich dich immer noch lieb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlatego,że ja nadal cię kocham
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twe serce i także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Dziś nadejdzie noc tylko dla nas dwojga
Ona chce byśmy znowu kochali się
Czy będzie znowu lato w naszych sercach?
To zależy tylko od ciebie i ode mnie
Wiem,że ty jedynie zjechałaś z drogi(zgubiłaś się)
Nie potrzebujesz niczego tłumaczyć
Bo wszystkie te marzenia,które mieliśmy,
one nie powinny się zakończyć
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twoje serce a także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Wiesz,że wiatr nigdy nie wieje do tyłu
I że dni nie wrócą nigdy z powrotem
I to co się zdarzyło,zdarzyło się
W twoich oczach mogę zobaczyć,
że przykro ci z tego powodu
My zaczniemy dzisiejszej nocy żyć od nowa
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twego serca a także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twe serce i także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Dziś nadejdzie noc tylko dla nas dwojga
Ona chce byśmy znowu kochali się
Czy będzie znowu lato w naszych sercach?
To zależy tylko od ciebie i ode mnie
Wiem,że ty jedynie zjechałaś z drogi(zgubiłaś się)
Nie potrzebujesz niczego tłumaczyć
Bo wszystkie te marzenia,które mieliśmy,
one nie powinny się zakończyć
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twoje serce a także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Wiesz,że wiatr nigdy nie wieje do tyłu
I że dni nie wrócą nigdy z powrotem
I to co się zdarzyło,zdarzyło się
W twoich oczach mogę zobaczyć,
że przykro ci z tego powodu
My zaczniemy dzisiejszej nocy żyć od nowa
Dlatego,że ja nadal cię kocham
i dlatego ,że wiem co ty czujesz,
nigdy nie chcę cię utracić
Taka jedna noc może się zdarzyć,
w której uczucia się zatracą
Dlatego,że nadal cię kocham,
nawet jeśli często pytam się siebie,
czy ty odsuwasz się ode mnie
i czy czujesz kiedy marznę?
Chcę twego serca a także ciebie
Dlatego,że ja nadal cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):