Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
13. Paluch - M&M
Bruno Mars - Girl in the window
Girl in the window
Tekst dodał(a): OnlyS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OnlyS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Starring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(but I'm stuck here alone)
That's the way it's been here lately
You're too busy now to save me
Feels like you forget I'm waiting for you
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
I know you're working that's why you're leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we're growing apart
Broken promises break my heart
Please don't give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
How can I be what you're saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don't take advantage of me cause you know I won't leave you
I make sure you know I always wanna see you
Why won't you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(but I'm stuck here alone)
That's the way it's been here lately
You're too busy now to save me
Feels like you forget I'm waiting for you
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
I know you're working that's why you're leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we're growing apart
Broken promises break my heart
Please don't give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
How can I be what you're saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don't take advantage of me cause you know I won't leave you
I make sure you know I always wanna see you
Why won't you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl in the window
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl in the window (the window)
The girl in the window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądając z mojego pokoju, widzę ich
Trzymających się za ręce i chciałbym być na ich miejscu
Ci kochankowie robią to, co my zazwyczaj robiliśmy
(ale utknąłem tutaj sam)
I w ten sam sposób było też ostatnim razem
Ty jesteś teraz zbyt zajęta by mnie ocalić
Czując tak jakbyś zapomniała, że czekam na Ciebie
Czasami chciałbym móc po prostu odpuścić
Ale kocham cię (kocham cie)
I wierzę że pewnego dnia się zjawisz
Ale czy możesz mi to powiedzieć?
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Wiem że pracujesz i dlatego wyjeżdżasz
Nigdy nie podważam twoich powodów
Jeśli to znaczy, że wierzysz w nich
Oh czas płynie dalej, i dojrzewamy osobno
Złamane obietnice łamią moje serce
Proszę, nie dawaj mi powodu by powiedzieć "żegnaj"
Czasami chciałbym móc po prostu odpuścić
Ale kocham cię (kocham cie)
I wierzę że pewnego dnia się zjawisz
Ale czy możesz mi to powiedzieć
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Jak mogę być tym co mówisz
Kiedy przerzucasz po kolei wszystkie strony
Czy powinienem wierzyć w szczerość twoich słow?
Nie próbuj mieć nade mną przewagi tylko dlatego że wiesz, że nie chcę cię opuścic
Upewnię cię, że wiesz że zawsze chciałbym cię widywać
Dlaczego nie chcesz zrobić tego samego dla mnie
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Trzymających się za ręce i chciałbym być na ich miejscu
Ci kochankowie robią to, co my zazwyczaj robiliśmy
(ale utknąłem tutaj sam)
I w ten sam sposób było też ostatnim razem
Ty jesteś teraz zbyt zajęta by mnie ocalić
Czując tak jakbyś zapomniała, że czekam na Ciebie
Czasami chciałbym móc po prostu odpuścić
Ale kocham cię (kocham cie)
I wierzę że pewnego dnia się zjawisz
Ale czy możesz mi to powiedzieć?
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Wiem że pracujesz i dlatego wyjeżdżasz
Nigdy nie podważam twoich powodów
Jeśli to znaczy, że wierzysz w nich
Oh czas płynie dalej, i dojrzewamy osobno
Złamane obietnice łamią moje serce
Proszę, nie dawaj mi powodu by powiedzieć "żegnaj"
Czasami chciałbym móc po prostu odpuścić
Ale kocham cię (kocham cie)
I wierzę że pewnego dnia się zjawisz
Ale czy możesz mi to powiedzieć
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Jak mogę być tym co mówisz
Kiedy przerzucasz po kolei wszystkie strony
Czy powinienem wierzyć w szczerość twoich słow?
Nie próbuj mieć nade mną przewagi tylko dlatego że wiesz, że nie chcę cię opuścic
Upewnię cię, że wiesz że zawsze chciałbym cię widywać
Dlaczego nie chcesz zrobić tego samego dla mnie
Jakim sposobem zawsze kończe niczym dziewczyna z okna
Mówię sobie, że nie zamierzam czekać na ciebie kiedy wreszcie wrócisz
Dałaś mi swoje słowo, a ja zawsze cierpiałem
Mówisz, że będziesz w domu, ale nigdy tego nie zrobisz
Więc dlaczego ja...
Zawsze kończę niczym dziewczyna w oknie
Dziewczyna w oknie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (16):
więc z nieprzetłumaczonym tekście jest błąd...
Piosenka przepiękna...