Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Just The Way You Are
Just The Way You Are
Tekst dodał(a): 1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Londoneye
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krissten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah
I know, I know
When I compliment her
She won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh,
You know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I'll say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah
I know, I know
When I compliment her
She won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh,
You know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I'll say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, jej oczy, jej oczy
Przy nich gwiazdy wydają się nijakie
Jej włosy, jej włosy
Wyglądają idealnie, bez żadnego wysiłku
Jest taka piękna
I mówię jej o tym każdego dnia
Tak, wiem, wiem
Nie wierzy, kiedy prawię jej komplementy
To takie, to takie
Smutne, że nie widzi tego, co ja
Ale za każdym razem, gdy pyta ,,Dobrze wyglądam?"
Odpowiadam
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Jej usta, jej usta
Mógłbym je całować całymi dniami, gdyby tylko mi pozwoliła
Jej śmiech, jej śmiech
Nienawidzi go a według mnie jest bardzo seksowny
Jest taka piękna
I mówię jej to każdego dnia
Och, wiesz, wiesz
Nigdy bym nie chciał, żebyś się zmieniała
Jeśli zależy ci na byciu idealną,
To zostań taka, jaka jesteś
Nawet nie pytaj, czy dobrze wyglądasz
Bo wiesz, że odpowiem
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś
Dziewczyno, jesteś cudowna
Po prostu taka, jaka jesteś
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Przy nich gwiazdy wydają się nijakie
Jej włosy, jej włosy
Wyglądają idealnie, bez żadnego wysiłku
Jest taka piękna
I mówię jej o tym każdego dnia
Tak, wiem, wiem
Nie wierzy, kiedy prawię jej komplementy
To takie, to takie
Smutne, że nie widzi tego, co ja
Ale za każdym razem, gdy pyta ,,Dobrze wyglądam?"
Odpowiadam
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Jej usta, jej usta
Mógłbym je całować całymi dniami, gdyby tylko mi pozwoliła
Jej śmiech, jej śmiech
Nienawidzi go a według mnie jest bardzo seksowny
Jest taka piękna
I mówię jej to każdego dnia
Och, wiesz, wiesz
Nigdy bym nie chciał, żebyś się zmieniała
Jeśli zależy ci na byciu idealną,
To zostań taka, jaka jesteś
Nawet nie pytaj, czy dobrze wyglądasz
Bo wiesz, że odpowiem
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś
Dziewczyno, jesteś cudowna
Po prostu taka, jaka jesteś
Kiedy na ciebie patrzę
Nie widzę ani jednej rzeczy, którą chciałbym zmienić
Bo jesteś cudowna
Po prostu taka, jak jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat na chwilę się zatrzymuje
Bo jesteś cudowna, dziewczyno
Po prostu taka, jaka jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Khalil Walton, Khari Cain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Khalil Walton, Khari Cain |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smeezingtons, Khalil Walton and Needlz |
| Covery: |
Jaz Ellington, Nathan Sykes, Pierce The Veil, Jean Pierre Derinbay, Nigel Brown, Rafał Szatan (2018), Lucas Catsoulieris |
| Płyty: |
Just the Way You Are (singel, 2010), Doo-wops & Hooligans (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy singiel pochądzący z debiutanckiej płyty Marsa. W teledysku wystąpiła aktorka Nathalie Kelley, znana m. in. z filmu "Szybcy i wściekli: Tokio Drift". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Estee Lauder Modern Muse, Sing Party, Let's Sing 2015, We Sing Pop!, Dance Dance Revolution II, Kinect Star Wars, SingOn, We Sing Pop! |
Komentarze (319):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Znam ją od 4 klasy podstawówki, a kończę pierwszą klasę gimnazjum i dalej tak samo jestem nią oczarowana. Cudo.
Bruno mars ma naprawdę świetne teksty : )
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wszystkich Hooligan'ów zapraszamy na Polski fp: https://www.facebook.com/pages/Bruno-Mars-Poland/290426887725812?hc_location=stream
;)
Pokaż powiązany komentarz ↓
piękna piosenka, po prostu :)
szybko wpada w ucho
Co do piosenki: dobra.