Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
Bruno Mars - Like Tonight
Like Tonight
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iswimising
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zabulek_13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus:]
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
With that look upon your face,
Baby I know what you're thinking about, oh!
You've got your lips along my body,
And I'm not gonna stop you know, oh!
You wanna take me to a place,
Where I can't control my face somehow, oh!
You know I'm down and go for hours
So boy, you gonna let me down, oh!
Oh, you got your love dripping all over me,
The only thing I can say is.. uhuu!
I don't wanna wait,
Just... my days,
It's yours, come get it, get it!
[Chorus:]
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
The way you're getting in,
I can tell you're not playing, no more!
I'm an angel in disguise,
With the devil as surprise for you, oh!
There is no breaking, no stopping,
Just go, go, go!
We say whatever and don't take it personal!
It feels like Heaven when...
Got me screaming on the morning, oh, oh!
You've got your love tripping all over me,
The only thing I can say is uhuuu,
I don't wanna wait,
Just open up my...,
It's yours, come get it, get it uhuuu
[Chorus:]
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
With that look upon your face,
Baby I know what you're thinking about, oh!
You've got your lips along my body,
And I'm not gonna stop you know, oh!
You wanna take me to a place,
Where I can't control my face somehow, oh!
You know I'm down and go for hours
So boy, you gonna let me down, oh!
Oh, you got your love dripping all over me,
The only thing I can say is.. uhuu!
I don't wanna wait,
Just... my days,
It's yours, come get it, get it!
[Chorus:]
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
The way you're getting in,
I can tell you're not playing, no more!
I'm an angel in disguise,
With the devil as surprise for you, oh!
There is no breaking, no stopping,
Just go, go, go!
We say whatever and don't take it personal!
It feels like Heaven when...
Got me screaming on the morning, oh, oh!
You've got your love tripping all over me,
The only thing I can say is uhuuu,
I don't wanna wait,
Just open up my...,
It's yours, come get it, get it uhuuu
[Chorus:]
Sometimes I wonder what Heaven feels like?
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
No one ever knows what tomorrow will be like,
I hope it feels like tonight,
Hope it feels like tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczasami zastanawiam się jak się czuje niebo
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
z takim spojrzeniem na twojej twarzy
Kochanie wiem o czym myślisz
masz swoje usta wzdłuż mojego ciała
i nie zamierzam cię zatrzymywać teraz
Chcesz zabrać mnie do miejsca
gdzie nie potrafię kontrolować mojej twarzy w żaden sposób
wiesz że jestem na dole
więc chłopcze pozwól mi się położyć
ty masz swoją miłość ociekającą na mnie
jedyne co mogę powiedzieć to ...uhuu
nie chcę czekać
tylko...moje dni
to twoje, przyjdz, przyjdz
czasami zastanawiam się jak się czuje niebo
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
droga, którą wchodzisz
potrafię powiedzieć żebys więcej nie udawał, nigdy więcej
jestem aniołem w przebraniu
diabła jako niespodzianka dla ciebie
nie ma żadnego załamywania, zatrzymywania
po prostu idz, idz!
Powiemy, że to nieważne i nie weźmiemy tego do siebie
To jest jak niebo gdy...
sprawiasz że krzyczę nad ranem
ty masz swoją miłość która podróżuje po mnie
jedyne co mogę powiedzieć to uhuu
nie chcę czekać
po prostu otwórz moje...
to twoje, przyjdz, przyjdz
czasami zastanawiam się jak się czuje niebo
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
z takim spojrzeniem na twojej twarzy
Kochanie wiem o czym myślisz
masz swoje usta wzdłuż mojego ciała
i nie zamierzam cię zatrzymywać teraz
Chcesz zabrać mnie do miejsca
gdzie nie potrafię kontrolować mojej twarzy w żaden sposób
wiesz że jestem na dole
więc chłopcze pozwól mi się położyć
ty masz swoją miłość ociekającą na mnie
jedyne co mogę powiedzieć to ...uhuu
nie chcę czekać
tylko...moje dni
to twoje, przyjdz, przyjdz
czasami zastanawiam się jak się czuje niebo
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
droga, którą wchodzisz
potrafię powiedzieć żebys więcej nie udawał, nigdy więcej
jestem aniołem w przebraniu
diabła jako niespodzianka dla ciebie
nie ma żadnego załamywania, zatrzymywania
po prostu idz, idz!
Powiemy, że to nieważne i nie weźmiemy tego do siebie
To jest jak niebo gdy...
sprawiasz że krzyczę nad ranem
ty masz swoją miłość która podróżuje po mnie
jedyne co mogę powiedzieć to uhuu
nie chcę czekać
po prostu otwórz moje...
to twoje, przyjdz, przyjdz
czasami zastanawiam się jak się czuje niebo
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
nikt nigdy nie wie jakie będzie jutro
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
mam nadzieję, że jak dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):