Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Rest Of My Life
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 342 oczekujących

Bruno Mars - Rest Of My Life

Rest Of My Life

Rest Of My Life

Tekst dodał(a): Justine. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewek1314 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula7107 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Everyday I wake up next to an Angel
more beautiful than words could say.
They said it wouldn't work but what do they know?
Cause years passed and we're still here today.
Never in my dreams did I think that this would happen to me.


Ref.: As I stand here before my woman
I can't fight back the tears in my eyes.
Oh how could I be so lucky?
I must've done something right.
And I promise to love her for the rest of my life.


2. Seems like yesterday when she first say hello...
Funny how time flies by when you're in love.
It took us a lifetime to find each other.
It was worth the wait cause I finally found the one.
Never in my dreams did I think that this would happen to me.


Ref.: As I stand here before my woman
I can't fight back the tears in my eyes.
Oh how could I be so lucky?
I must've done something right.
And I promise to love her for the rest of my life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Każdego dnia budzę się obok Anioła
Piękniejszego niż słowa mogą opisać.
Oni powiedzieli, że to nie może zadziałać, ale co oni wiedzą?
Bo lata minęły a my nadal jesteśmy tu dziś.
Nie marzyłem, że to przydarzy się mi.

Ref: Kiedy stoję przed moją kobietą
nie mogę powstrzymać łez w moich oczach.
Jak mogę być takim szczęśliwcem?
Musiałem zrobić coś dobrze.
I obiecuję kochać ją do końca życia.

2. Wygląda jakby wczoraj ona pierwsza powiedziała Cześć
Zabawne jak czas leci kiedy jesteś zakochany.
To zajęło nam całe życia , żeby znaleźć siebie.
Warto było czekać, bo w końcu znalazłem tę jedyną.
Nie marzyłem, że to przydarzy się mi.

Ref: Kiedy stoję przed moją kobietą
nie mogę powstrzymać łez w moich oczach.
Jak mogę być takim szczęśliwcem?
Musiałem zrobić coś dobrze.
I obiecuję kochać ją do końca życia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

Perfekcio 8.07.2012, 12:43
(+2)
Boże! Jeśli kiedykolwiek będę brała ślub to chcę, aby to była piosenka do pierwszego tańca *.* Jest po prostu cudna. Bruno jest bardzo utalentowany <3

katja134 7.04.2012, 11:59
(+3)
Bruno jest tak prawdziwy w tym co wykonuje...
Prawda?

AllaMJ;* 2.09.2011, 18:28
(+1)
@Tysia221 Chanel jest paskudna? tez sie zdziwilam jak ja zobaczylam i sie dowiedzialam ze to jego ex, ale teraz ma dłuższe włosy i jest śliczna ;) i poza tym w jej wypowiedziach widac, ze nie jest lalusia tylko kobietą i to mądrą ze swoim zdaniem w kazdej dziedzinie. Poczytaj jej bloga i facebook, ona jest naprawde sympatyczna ;) I nawet odpowiada na pytania czy dziękuje za komentarze, mi np kilka razy podziekowala i odpisywala itp ;)

nataliasushi2 3.08.2011, 15:06
(+1)
boska :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)

kwiatuszek0911 3.05.2011, 21:00
(+1)
suuuuuper jak zawsze :***

Andzia12371 9.03.2011, 12:04
(+2)
jego glos jest nie do opisania, gdy wlaczam jego piosenki nic mi nie przeszkadza;p

mg2004 28.01.2011, 21:19
(+1)
Wzruszająca!!! Piękna!!! mmm

Tysia221 24.09.2010, 17:13
(-1)
Najlepsze jest to ze znalazlam jego laske na facebooku i jest tak paskudna ze masssssakra a on ... no coz : slodziak sexus moj :** Super lumaczenie

Izabella2243 19.08.2010, 10:05
(+3)
Mmm... Jaka słodka... Uwielbiam jego głos i te teksty... <3

tekstowo.pl
2 600 020 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności