Teksty piosenek > B > Bruno Mars > Who is?
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 458 oczekujących

Bruno Mars - Who is?

Who is?

Who is?

Tekst dodał(a): Justine. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oloooniii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna662 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, i was perfect
For the circus.
If she did me, i do it.
Love makes you stupid
I gave it up, but i guess it was not enough
Cause she never seemed satisfied
(Oohh)

I know I'm not perfect
But at the end of the day
Who is ?
(Oohh)
She wanted someone that's perfect
Well okay
But can you tell me who is ?
(Oohh x2)

She set the bar
Just above the stars
A rocket could'nt reach it
But i still kept on reaching
She watched me try
At least a thousand times
If she loved me, She'd stop me But noo
(Oohh)

I know I'm not perfect
But at the end of the day
Who is ?
(Oohh)
She wanted someone that's perfect
Well okay
But can you tell me who is ?

I saw something worth my future
So wrong so wrong
In my mind i was all it took
But i guess i wasn't wrong
(Oohh)

I know I'm not perfect
But at the end of the day
Who is ?
(Oohh)
She wanted someone that's perfect
Well okay
But can you tell me who is ?
(Oohh x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, byłem idealny,
Do cyrku.
Robiłem wszystko co chciała
Miłość czyni cie głupim,
Poddałem się, ale myślę, że to nie wystarczy,
Ponieważ ona nigdy nie wydawała się zadowolona.

ref.
Wiem, że nie jestem idealny
Ale na koniec dnia
Kto taki jest ?
Ona chciałaby kogoś, kto jest idealny
Więc okej,
Ale potrafisz mi powiedzieć kto taki jest?

Postawiła poprzeczkę
Tuż pod gwiazdami,
Gdzie nie może dotrzeć rakieta
Ale ja ciągle próbowałem.
Patrzyła jak się staram,
Co najmniej tysiąc razy.
Jeśli mnie kochała, powinna mnie zatrzymać
Ale nie.

ref.
Wiem, że nie jestem idealny
Ale na koniec dnia
Kto taki jest?
Ona chciałaby kogoś, kto jest idealny
Więc okej,
Ale potrafisz mi powiedzieć kto taki jest?

Widziałem coś wartego mojej przyszłości
Tak niepoprawnego, tak niepoprawnego...
W moim umyśle to wszystko trwało
Ale myślę, że nie byłem w błędzie.

ref.
Wiem, że nie jestem idealny
Ale na koniec dnia
Kto taki jest ?
Ona chciałaby kogoś, kto jest idealny
Więc okej,
Ale potrafisz mi powiedzieć kto taki jest?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (27):

Diana10001 28.02.2015, 14:02
(+2)
Wspaniała, i żadne słowa nie opiszą jak się czuję kiedy jej słucham <3

BrunoMars1Love 15.03.2013, 09:36
(+2)
Piękna piosenka!!! Łzy lecą mi z oczu! Na serio!!! Bruno Mars #1 :)

Hooligans 12.07.2012, 15:06
(+1)
Przecudna (zresztą jak każda puiosenka Bruna) :D

justi578 5.04.2012, 18:25
(+2)
Cudowna! Zawsze chce mi się przy niej płakać...

angelina919 5.04.2012, 15:22
(+4)
taaakkkkk ... teraz przychodzi taki moment , kiedy w swoim komentarzu chcę przekazać co myślę o tej piosence ... ale nie mogę znaleźć takich słów ...

BrunoMars27 18.03.2012, 08:22
(+4)
śliczna piosenka

anusia8 26.09.2011, 18:54
(+3)
In my mind i was all it took Znaczy że W moim umyśle to wszystko trwało

justyna00274 17.09.2011, 23:22
(+2)
oj zaj****e kocham cie bruno <3

justynaxq 1.09.2011, 17:34
(+2)
uwielbiam ♥

Klaudusia6868 17.08.2011, 10:17
(+3)
Kocham go i tą piosenkę :)

kwiatuszek0911 16.08.2011, 20:15
(+3)
jak to usłyszałam po raz pierwszy to o wow to jest piękne :***

ILoveMJijuz 27.07.2011, 15:47
(+3)
http://www.brunomars.fora.pl/

ZAPRASZAM FANÓW NA FORUM :)

patunia_kura 28.06.2011, 19:39
(+1)
Uwielbiam to to jest takie piękneee ;* ohh i ahhh ;} x

iloveyou0x0 18.06.2011, 10:38
(+4)
cudo <3
jak przychodzi moment że muszę się popłakać
włączam ją
łzy lecą strumieniem : (
nie wiem czy to dobrze ale wkażdym bądz razie mi ta piosenka psychicznie poaga :) nikt nie jest idealny ... nikt

konik1997 8.05.2011, 09:47
(+1)
Boooska piosenka !!
A i co do ostatniego pytania - In my mind I was ... would find a reason ???
;D sprawdziłam na innej stronce z tesktami

eliszonek 14.04.2011, 17:07
(+1)
ej mam prosbe:) czy moglibyscie mi powiedziec co jest jak on śpiewa to: In my mind i was..... i dalej nie wiadomo co jest a nie moge sie domyslic:) prosze o to byscie napisali kto by mogl:))

anula32624 12.04.2011, 20:54
(+3)
uwielbiam jego muzykę < 333

decision 10.04.2011, 13:46
(+4)
przepiękna! <3

natalus123 5.04.2011, 17:56
(+5)
piękna piosenka <3 ;***

Betinka 26.03.2011, 10:16
(+3)
Wiem, że nie jestem idealny
Ale na koniec dnia
Kto taki jest ?

Dokładnie .. ludzie idealni nie istnieją ... :) ... Najważniejsze jest to ,żeby się dotrzeć ;))

<3 !

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności