Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Bruno Mars & Cardi B - Finesse (Remix)
Finesse (Remix)
Tekst dodał(a): martyna662
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BebeRexha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Cardi B]
Drop top Porsche, Rollie on my wrist
Diamonds up and down my chain
Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Bossed up and I changed the game (you see me)
It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook
My big, fat ass got all them boys hooked
I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands
Bruno sang to me while I do my money dance like
Aye, flexin’ on the gram like (aye!)
Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting’ paid (ow!)
[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, I know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off
[Pre-Hook: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Verse 3: Bruno Mars]
Now slow it down for me baby
‘Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight
[Pre-Hook: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Girl we got it goin' on
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Girl we got it goin' on
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Drop top Porsche, Rollie on my wrist
Diamonds up and down my chain
Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Bossed up and I changed the game (you see me)
It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook
My big, fat ass got all them boys hooked
I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands
Bruno sang to me while I do my money dance like
Aye, flexin’ on the gram like (aye!)
Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting’ paid (ow!)
[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, I know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off
[Pre-Hook: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Verse 3: Bruno Mars]
Now slow it down for me baby
‘Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight
[Pre-Hook: Bruno Mars]
When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Girl we got it goin' on
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
[Hook: Bruno Mars]
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Girl we got it goin' on
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin' on, got it goin' on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Cardi B]
Upuść top Porsche, Rollie na moim nadgarstku
Diamenty w górę i w dół mojego łańcuszka
Cardi B, prosta akrobacja ", nie mogę sobie nic powiedzieć.
Rozgrywka i zmieniłem grę (widzisz mnie)
To mój wielki Boogie z Bronxu, ale wszystkie dziewczyny się trzęsły
Mój wielki, gruby tyłek kazał wszystkim chłopcom się położyć
Poszłam od banknotów dolarowych, teraz popipujemy "gumki"
Bruno śpiewał do mnie, podczas gdy ja robię swoje pieniądze jak taniec
Tak, zginanie się na grillu (aye!)
Hit Lil Jon, ok (ok), ok (ok)
Och, tak, drippinujemy "w finezji, dostając" zapłacenie (ow!)
[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, nie wyglądamy dobrze razem?
Jest powód, dla którego oglądają się całą noc
Tak, wiem, że na zawsze odwrócimy głowy
Więc dziś wieczorem pokażę ci
[Pre-Hook: Bruno Mars]
Gdy idę z Tobą
Widzę jak wszystko wokół się zmienia
Kochanie, to jest to, co robisz
Nie, kochanie,, nie baw się
Zrzuć winę na moją pewność siebie
Zrzuć winę na twoje wymiary
Wybij to sobie z głowy natychmiast
Właśnie tak
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Verse 3: Bruno Mars]
Teraz zwolnij dla mnie, kochanie
Bo kocham to uczucie, gdy przylegamy do siebie
Nasze połączenie jest jak magnes
Dziś w nocy nic nas nie zatrzyma
[Pre-Hook: Bruno Mars]
Gdy idę z Tobą
Widzę jak wszystko wokół się zmienia
Kochanie, to jest to, co robisz
Nie, kochanie,, nie baw się
Zrzuć winę na moją pewność siebie
Zrzuć winę na twoje wymiary
Wybij to sobie z głowy natychmiast
Właśnie tak
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Most: Bruno Mars i Cardi B]
Panowie, złapcie za ręce swoje panie, jeśli są cudowne
Powiedzcie im, że są jedynymi, jedynymi w życiu
Panie, złapcie za ręce swoich facetów i zróbcie to dobrze
Jeśli macie w głowie jeden cel jak ja
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Dziewczyno, coś między nami jest
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Most: Bruno Mars i Cardi B]
Panowie, złapcie za ręce swoje panie, jeśli są cudowne
Powiedzcie im, że są jedynymi, jedynymi w życiu
Panie, złapcie za ręce swoich facetów i zróbcie to dobrze
Jeśli macie w głowie jeden cel jak ja
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Dziewczyno, coś między nami jest
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Upuść top Porsche, Rollie na moim nadgarstku
Diamenty w górę i w dół mojego łańcuszka
Cardi B, prosta akrobacja ", nie mogę sobie nic powiedzieć.
Rozgrywka i zmieniłem grę (widzisz mnie)
To mój wielki Boogie z Bronxu, ale wszystkie dziewczyny się trzęsły
Mój wielki, gruby tyłek kazał wszystkim chłopcom się położyć
Poszłam od banknotów dolarowych, teraz popipujemy "gumki"
Bruno śpiewał do mnie, podczas gdy ja robię swoje pieniądze jak taniec
Tak, zginanie się na grillu (aye!)
Hit Lil Jon, ok (ok), ok (ok)
Och, tak, drippinujemy "w finezji, dostając" zapłacenie (ow!)
[Verse 2: Bruno Mars]
Ooh, nie wyglądamy dobrze razem?
Jest powód, dla którego oglądają się całą noc
Tak, wiem, że na zawsze odwrócimy głowy
Więc dziś wieczorem pokażę ci
[Pre-Hook: Bruno Mars]
Gdy idę z Tobą
Widzę jak wszystko wokół się zmienia
Kochanie, to jest to, co robisz
Nie, kochanie,, nie baw się
Zrzuć winę na moją pewność siebie
Zrzuć winę na twoje wymiary
Wybij to sobie z głowy natychmiast
Właśnie tak
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Verse 3: Bruno Mars]
Teraz zwolnij dla mnie, kochanie
Bo kocham to uczucie, gdy przylegamy do siebie
Nasze połączenie jest jak magnes
Dziś w nocy nic nas nie zatrzyma
[Pre-Hook: Bruno Mars]
Gdy idę z Tobą
Widzę jak wszystko wokół się zmienia
Kochanie, to jest to, co robisz
Nie, kochanie,, nie baw się
Zrzuć winę na moją pewność siebie
Zrzuć winę na twoje wymiary
Wybij to sobie z głowy natychmiast
Właśnie tak
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Most: Bruno Mars i Cardi B]
Panowie, złapcie za ręce swoje panie, jeśli są cudowne
Powiedzcie im, że są jedynymi, jedynymi w życiu
Panie, złapcie za ręce swoich facetów i zróbcie to dobrze
Jeśli macie w głowie jeden cel jak ja
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Dziewczyno, coś między nami jest
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Hook: Bruno Mars]
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
My ociekamy tutaj finezją
To w ogóle nie ma sensu
Ociekamy tutaj finezją
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
[Most: Bruno Mars i Cardi B]
Panowie, złapcie za ręce swoje panie, jeśli są cudowne
Powiedzcie im, że są jedynymi, jedynymi w życiu
Panie, złapcie za ręce swoich facetów i zróbcie to dobrze
Jeśli macie w głowie jeden cel jak ja
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Dziewczyno, coś między nami jest
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Czy to nie świetne uczucie być nami?
Tak, coś między nami jest, coś między nami jest
Ty o tym wiesz, wiesz o tym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):