Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
The Offspring - Make It All Right
Make It All Right
Tekst dodał(a): offspringg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): offspringg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I want to do is to fly away with you
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
No matter what I say
You're always there to give a smile
"Just suck it up," you'll say
Say it only hurts for a while
Show me the way (Hey)
Never obey (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
We're like one step over the line
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
We're gonna fly away
Making fun of everyone
We'll wax our wings and pray
But don't get too close to the sun
Show me thе way (Hey)
Never obеy (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
You're like one step over the line
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
And you make it all right
And it's gonna be fine
We're like partners in crime
And you make it all right
And it's gonna be fine
Show me the way
Never obey
Give me black clouds on a summer day
You know, I don't mind you, SuperNova too
We're like partners in crime
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right (No matter what I say)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And you make it all right (No matter what I say)
I don't mind you, SuperNova too
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around, you're gonna make it so it's all right (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around you're gonna make it so
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
No matter what I say
You're always there to give a smile
"Just suck it up," you'll say
Say it only hurts for a while
Show me the way (Hey)
Never obey (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
We're like one step over the line
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
We're gonna fly away
Making fun of everyone
We'll wax our wings and pray
But don't get too close to the sun
Show me thе way (Hey)
Never obеy (Hey)
Give me black clouds on a summer day
No matter what, it's fine
You're like one step over the line
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right
And you make it all right
And it's gonna be fine
We're like partners in crime
And you make it all right
And it's gonna be fine
Show me the way
Never obey
Give me black clouds on a summer day
You know, I don't mind you, SuperNova too
We're like partners in crime
Say it, Zoe, away we go
Turn around, you're gonna make it so it's all right
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
And you make it all right (No matter what I say)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And you make it all right (No matter what I say)
I don't mind you, SuperNova too
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
All I want to do is to fly away with you
And it's gonna be fine (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around, you're gonna make it so it's all right (No matter what I say)
I don't mind you, maybe I'm confused
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Turn around you're gonna make it so
And you make it all right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Nieważne, co powiem
Zawsze jesteś tutaj, by dać uśmiech
"Przełknij to," mówisz
To przecież boli tylko chwilę
Pokaż mi drogę (Hej)
Nigdy nie słuchaj (Hej)
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Nieważne co, jest dobrze
Jesteśmy jak o krok na linii
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
Odlecimy
Śmiejemy się z każdego
Wypolerujemy nasze skrzydła i będziemy się modlić
Ale nie zbliżaj się za bardzo do słońca
Pokaż mi drogę (Hej)
Nigdy nie słuchaj (Hej)
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Nieważne co, jest dobrze
Jesteś jak o krok na linii
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
I sprawisz, że będzie dobrze
I będzie dobrze
Jesteśmy jak wspólnicy
I sprawisz, że będzie dobrze
I będzie dobrze
Pokaż mi drogę
Nigdy nie słuchaj
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Wiesz, że mi to nie przeszkadza, SuperNova także
Jesteśmy jak wspólnicy
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I sprawisz, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, SuperNova także
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
I sprawisz, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Nieważne, co powiem
Zawsze jesteś tutaj, by dać uśmiech
"Przełknij to," mówisz
To przecież boli tylko chwilę
Pokaż mi drogę (Hej)
Nigdy nie słuchaj (Hej)
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Nieważne co, jest dobrze
Jesteśmy jak o krok na linii
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
Odlecimy
Śmiejemy się z każdego
Wypolerujemy nasze skrzydła i będziemy się modlić
Ale nie zbliżaj się za bardzo do słońca
Pokaż mi drogę (Hej)
Nigdy nie słuchaj (Hej)
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Nieważne co, jest dobrze
Jesteś jak o krok na linii
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze
I sprawisz, że będzie dobrze
I będzie dobrze
Jesteśmy jak wspólnicy
I sprawisz, że będzie dobrze
I będzie dobrze
Pokaż mi drogę
Nigdy nie słuchaj
Daj mi czarne chmury w letni dzień
Wiesz, że mi to nie przeszkadza, SuperNova także
Jesteśmy jak wspólnicy
Powiedz, Zoe, ruszajmy
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
I sprawisz, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I sprawisz, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, SuperNova także
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Wszystko, czego chcę, to odlecieć z tobą
I będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze (Nieważne, co powiem)
Nie przeszkadzasz mi, może jestem zdezorientowany
(Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-da, ba-ba-da, ba-da-ba-ba-ba)
Odwróć się, zrobisz tak, że będzie dobrze
I sprawisz, że będzie dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dexter Holland |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Supercharged |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z albumu Supercharged zespołu The Offspring, którego premiera zapowiedziana jest na 11 października 2024 roku. |
Komentarze (0):