Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - If You Wanna Leave Me
If You Wanna Leave Me
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't stand still for a moment
You can't stand still for a night
Your feet just starta move when it's boring
But you gotta stick around to get it right
So get it right
You can't find love in the kitchen
You walk the dark side of the street
You can't find any hope in religion
Ya gotta feel the road under your feet
I'm gonna shed a little light
I'm gonna love ya every night
We'll get it right - get it right!
If you wanna leave me can I come too
If you wanna leave me gonna go with you
If you say no - I'm still gonna go
If you wanna leave me - can I come too?
You try 'n keep dry in the water
You try 'n keep cool in the fire
The politics of love are getting harder
So grab a hold, take my hand, we'll take it higher!
You can't stand still for a night
Your feet just starta move when it's boring
But you gotta stick around to get it right
So get it right
You can't find love in the kitchen
You walk the dark side of the street
You can't find any hope in religion
Ya gotta feel the road under your feet
I'm gonna shed a little light
I'm gonna love ya every night
We'll get it right - get it right!
If you wanna leave me can I come too
If you wanna leave me gonna go with you
If you say no - I'm still gonna go
If you wanna leave me - can I come too?
You try 'n keep dry in the water
You try 'n keep cool in the fire
The politics of love are getting harder
So grab a hold, take my hand, we'll take it higher!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz zostać na chwilę
Nie możesz zostać na noc
Odchodzisz, gdy jest nudno
Musisz wszystko posklejać, by dobrze to wykonać
- więc zrób tak
Nie umiesz odnaleźć miłości w kuchni
Idziesz ciemną stroną ulicy
Nie umiesz odnaleźć nadziei w religii
Musisz poczuć grunt pod stopami
Rozleję trochę światła
Będę cię kochać każdej nocy
Uda się nam - damy radę !
Jeśli chcesz mnie opuścić - czy mogę iść z tobą ?
Jeśli chcesz mnie opuścić - pójdę z tobą
Jeśli powiesz nie - wciąż będę do tego dążył
Jeśli chcesz mnie opuścić - czy mogę iść z tobą ?
Starasz się wysuszyć wodę
Starasz się ochłodzić ogień
Polityka miłości staje się trudniejsza
Więc trzymaj się, weź mnie za rękę, będzie lepiej !
Nie możesz zostać na noc
Odchodzisz, gdy jest nudno
Musisz wszystko posklejać, by dobrze to wykonać
- więc zrób tak
Nie umiesz odnaleźć miłości w kuchni
Idziesz ciemną stroną ulicy
Nie umiesz odnaleźć nadziei w religii
Musisz poczuć grunt pod stopami
Rozleję trochę światła
Będę cię kochać każdej nocy
Uda się nam - damy radę !
Jeśli chcesz mnie opuścić - czy mogę iść z tobą ?
Jeśli chcesz mnie opuścić - pójdę z tobą
Jeśli powiesz nie - wciąż będę do tego dążył
Jeśli chcesz mnie opuścić - czy mogę iść z tobą ?
Starasz się wysuszyć wodę
Starasz się ochłodzić ogień
Polityka miłości staje się trudniejsza
Więc trzymaj się, weź mnie za rękę, będzie lepiej !
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert John Mutt Lange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - Waking Up The Neighbours, 1991 (A&M Records, 75021 5367 2 - Kanada); 2/ LP-CD x2: Bryan Adams - 1993 Asian Tour Commemorative Pack, 1993 (A&M Records, 540 068-2 - Azja); 3/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); |
Komentarze (0):