Teksty piosenek > B > BTOB > Killing Me
2 553 699 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 464 oczekujących

BTOB - Killing Me

Killing Me

Killing Me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poodledoodle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

gyeondil su eopseoseo chameul su eopseosseo
ijeul su eopseoseo nohjireul moshaesseo
jal jinaego issji
hoksi gwaenhan geokjeonginji
sesanggwa danjeol doen neukkim
on maeumi byeongdeulgo jichin
nan ajik geuttae geudaeroya
nega johahadeon hyangsu
eonjejjeum sarajilkka
neoui pumeul hyanghan jidokhan hyangsu
ireohge apeulgeol nan neol wae
ireohge apeunde neon nal wae
You’re killing me oh
haruharu jugeoga nan
neo eopsin sumswil su eopseo
So come to me oh
nal saranghanda haesseossjanha
naneun neoreul harudo
ijeul suga eopseo
I don’t wanna lose you
Like a zombie don’t know
if I’m dead or I’m alive
Without you in my life
don’t wanna live I’d rather die
Every single day’s
like a bullet to my chest
Can’t eat can’t sleep yeah
I’m a huge mess
Always on my mind
Why’d you have to leave me
why why why
neon amugeosdo byeonhaji anhasseo
naega neol saenggakhaneun geot isangeuro
nareul saenggakhaejun ge baro neo
geuraeseo nal tteonan geosdo baro neo
dasi naega neol anabol suman issdamyeon
ama
Don’t you know that I still want you
apa neol ilhgo nan han sungan han sungan
ireohge seulpeulgeol nan neol wae
ireohge seulpeunde neon nal wae
You’re killing me oh
haruharu jugeoga nan
neo eopsin sumswil su eopseo
So come to me oh
nal saranghanda haesseossjanha
naneun neoreul harudo
ijeul suga eopseo
I don’t wanna lose you
cheoeum soneul jabassdeon geuttae
urireul gieokhae
dasi nareul jabajwo
nuguboda tteugeopdeon
ne pume angil su issge
jebal nareul sallyeojwo
You’re killing me oh
haruharu jugeoga nan
neo eopsin sumswil su eopseo
So come to me oh
nal saranghanda haesseossjanha
naneun neoreul harudo
ijeul suga eopseo
I don’t wanna lose you





Hangul

견딜 수 없어서 참을 수 없었어
잊을 수 없어서 놓지를 못했어
잘 지내고 있지
혹시 괜한 걱정인지
세상과 단절 된 느낌
온 마음이 병들고 지친
난 아직 그때 그대로야
네가 좋아하던 향수
언제쯤 사라질까
너의 품을 향한 지독한 향수
이렇게 아플걸 난 널 왜
이렇게 아픈데 넌 날 왜
You’re killing me oh
하루하루 죽어가 난
너 없인 숨쉴 수 없어
So come to me oh
날 사랑한다 했었잖아
나는 너를 하루도
잊을 수가 없어
I don’t wanna lose you
Like a zombie don’t know
if I’m dead or I’m alive
Without you in my life
don’t wanna live I’d rather die
Every single day’s
like a bullet to my chest
Can’t eat can’t sleep yeah
I’m a huge mess
Always on my mind
Why’d you have to leave me
why why why
넌 아무것도 변하지 않았어
내가 널 생각하는 것 이상으로
나를 생각해준 게 바로 너
그래서 날 떠난 것도 바로 너
다시 내가 널 안아볼 수만 있다면
아마
Don’t you know that I still want you
아파 널 잃고 난 한 순간 한 순간
이렇게 슬플걸 난 널 왜
이렇게 슬픈데 넌 날 왜
You’re killing me oh
하루하루 죽어가 난
너 없인 숨쉴 수 없어
So come to me oh
날 사랑한다 했었잖아
나는 너를 하루도
잊을 수가 없어
I don’t wanna lose you
처음 손을 잡았던 그때
우리를 기억해
다시 나를 잡아줘
누구보다 뜨겁던
네 품에 안길 수 있게
제발 나를 살려줘
You’re killing me oh
하루하루 죽어가 난
너 없인 숨쉴 수 없어
So come to me oh
날 사랑한다 했었잖아
나는 너를 하루도
잊을 수가 없어
I don’t wanna lose you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogłem tego przecierpieć, nie mogłem tego wytrzymać
Nie mogłem pozwolić ci odejść, ponieważ nie potrafiłem zapomnieć

Zastanawiałem się kim jesteś, możliwe, że jest to
Zbędne zmartwienie - To po prostu odosobnienie
Moje serce jest schorowane i zmęczone
Jestem taki, jaki byłem wcześniej
Lubiłem perfumy, które używałaś
Będzie okropnie
Czekać aż znikniesz

Czemu ciebie pokochałem, skoro byłem zraniony tak jak teraz
Nie chcę cie stracić
Nie chcę cię stracić
Dlaczego robię to, kiedy jestem tak bardzo zrozpaczony
Cały czas błądzisz po moich myślach

Zabijasz mnie, oh, codziennie umieram
Nie potrafię nawet bez ciebie zrobić oddechu
Dlatego wróć do mnie, oh, powiedziałaś kiedyś, że mnie kochasz
Nie umiem zapomnieć cię choć na jeden dzień
Nie chcę cię stracić

Jestem jak zombie, nie wiem czy umarłem czy nadal żyję
W moim życiu nie ma ciebie
Nie chcę żyć bez ciebie, pragnę umrzeć
Każdy pojedynczy dzień działa jakbym sypał na ranę sól
Nie mogę jeść, nie mogę spać, yeah, jestem jednym wielkim nieporządkiem
Zawsze błądzisz po moich myślach
Dlaczego miałbym opuścić ciebie? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?

Nie zmieniłaś się ani trochę,
Więcej niż myślałem o tobie
Myślałaś ty o mnie
Dlatego mnie opuściłaś?
Jeśli mogę objąć cię ponownie, możliwe
Że nie wiesz, iż cały czas pragnę ciebie
Cierpię po twojej utracie, każdą sekundę, każdą sekundę

Czemu ciebie pokochałem, skoro byłem zraniony tak jak teraz
Nie chcę cie stracić
Nie chcę cię stracić
Dlaczego robię to, kiedy jestem tak bardzo zrozpaczony
Cały czas błądzisz po moich myślach

Zabijasz mnie, oh, codziennie umieram
Nie potrafię nawet bez ciebie zrobić oddechu
Dlatego wróć do mnie, oh, powiedziałaś kiedyś, że mnie kochasz
Nie umiem zapomnieć cię choć na jeden dzień
Nie chcę cię stracić

Pamiętasz, kiedy po raz pierwszy ściskaliśmy swoje dłonie
Złapmy je ponownie
Dlatego mogę obejmować cię w swoich ramionach
Proszę, ocal mnie

Zabijasz mnie, oh, codziennie umieram
Nie potrafię nawet bez ciebie zrobić oddechu
Dlatego wróć do mnie, oh, powiedziałaś kiedyś, że mnie kochasz
Nie umiem zapomnieć cię choć na jeden dzień
Nie chcę cię stracić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Remember That

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 699 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności