Teksty piosenek > B > BTOB > Last Day
2 616 711 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 574 oczekujących

BTOB - Last Day

Last Day

Last Day

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sehuffin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Alright baby I’m so lonely
naega hago sipeun mareun mariya I just wanna tell you about us

modeun ibyeoren areumdaun jangmyeoneul gangyohae
bunmyeong japgo sipjiman nae jajonsimgwa tahyeophae
nega tteonagane gane gane Yeah
cham oraenmane mane mane A-men
neoege nan naege neon ama salmui ilbu
ije sijakdoeryeona dareun saramgwaui 2bu
neon yuilhae eopseo han bakwi dorabwado jigu
jigeum nan kkeuteopsneun byeorang kkeute naemollin gibun Uh

malhaji anhado arayo oneul bami neowa naui
gilgo gildeon inyeonui kkeuti i bamgwa hamkke ganeun geol
neoreul tteonal junbiga dwaessgo neoneun tteonal junbiga dwaessgo
nega eopsneun achimi ogessji i bami kkeutnamyeon

neol maju anja issneun geosdo rast day
areumdaun ne eolguldo rast day
goun ne moksorido rast day
i bamui kkeute neol da bonaelge

neowa nanun modeun geosi last day
naege haessdeon modeun mari last day
naege judeon ne sarangdo last day
apeujiman neowa naui last day

No more texts no more fights no more late phone calls at night
Today’s the last day that we’ll ever be together
Tomorrow we’ll be nothing but strangers to each other
going through our days just doing our own thing

junbidwae isseosseo sijakhal ttaebuteo ttodasi sangcheobatneun sarangi museowoseo
daesin neoege sangcheoreul jugiro maeumeul meogeo igijeogijiman charari yokmeokneun ge deol apa
ibyeoreul yegamhaessneunde nunapi heuryeojyeo neowa bamsae sessdeon byeoldo yakhaejigo ureosseo
swipge neol bonael su isseul georan useuun chakgak jogeumman deo neol ganjikhago sipeoseo chalkak

maeil bam deutdeon saranghaeraneun maldo ssawossdeon naldeuldo
naeil doemyeon modeun geosi heuteo eopseojyeo nan
neoreul tteonal junbi an dwaesseo neoneun tteonal junbiga dwaesseo
nega eopsneun achimi ogessji i bami kkeutnamyeon

neol maju anja issneun geosdo rast day
areumdaun ne eolguldo rast day
goun ne moksorido rast day
i bamui kkeute neol da bonaelge

neowa nanun modeun geosi rast day
naege haessdeon modeun mari rast day
naege judeon ne sarangdo rast day
apeujiman neowa naui rast day

Today’s the last day That I might see your face
don’t want it to end but girl I won’t pretend
Cuz I know that we both gotta go our separate wayt but I still pray
I’ll be able to see you soon With a smile across face

nega heurishaejyeo ga chueogeun seonmyeonghaejyeo ga
ne moseubi meoreojyeo ga da kkeutinga bwa
nega heurishaejyeo ga chueogeun seonmyeonghaejyeo ga
ne moseubi meoreojyeo ga da kkeutinga bwa
















HANGUL LYRICS

Alright baby I’m so lonely
내가 하고 싶은 말은 말이야 I just wanna tell you about us

모든 이별엔 아름다운 장면을 강요해
분명 잡고 싶지만 내 자존심과 타협해
네가 떠나가네 가네 가네 Yeah
참 오랜만에 만에 만에 A-men
너에게 난 나에게 넌 아마 삶의 일부
이제 시작되려나 다른 사람과의 2부
넌 유일해 없어 한 바퀴 돌아봐도 지구
지금 난 끝없는 벼랑 끝에 내몰린 기분 Uh

말하지 않아도 알아요 오늘 밤이 너와 나의
길고 길던 인연의 끝이 이 밤과 함께 가는 걸
너를 떠날 준비가 됐고 너는 떠날 준비가 됐고
네가 없는 아침이 오겠지 이 밤이 끝나면

널 마주 앉아 있는 것도 Last day
아름다운 네 얼굴도 Last day
고운 네 목소리도 Last day
이 밤의 끝에 널 다 보낼게

너와 나눈 모든 것이 Last day
내게 했던 모든 말이 Last day
내게 주던 네 사랑도 Last day
아프지만 너와 나의 Last day

No more texts no more fights no more late phone calls at night
Today’s the last day that we’ll ever be together
Tomorrow we’ll be nothing but strangers to each other
Going through our days just doing our own thing

준비돼 있었어 시작할 때부터 또다시 상처받는 사랑이 무서워서
대신 너에게 상처를 주기로 마음을 먹어 이기적이지만 차라리 욕먹는 게 덜 아파
이별을 예감했는데 눈앞이 흐려져 너와 밤새 셌던 별도 약해지고 울었어
쉽게 널 보낼 수 있을 거란 우스운 착각 조금만 더 널 간직하고 싶어서 찰칵

매일 밤 듣던 사랑해라는 말도 싸웠던 날들도
내일 되면 모든 것이 흩어 없어져 난
너를 떠날 준비 안 됐어 너는 떠날 준비가 됐어
네가 없는 아침이 오겠지 이 밤이 끝나면

널 마주 앉아 있는 것도 Last day
아름다운 네 얼굴도 Last day
고운 네 목소리도 Last day
이 밤의 끝에 널 다 보낼게

너와 나눈 모든 것이 Last day
내게 했던 모든 말이 Last day
내게 주던 네 사랑도 Last day
아프지만 너와 나의 Last day

Today’s the last day That I might see your face
Don’t want it to end But girl I won’t pretend
Cuz I know that we both gotta go our separate ways but I still pray
I’ll be able to see you soon With a smile across face

네가 흐릿해져 가 추억은 선명해져 가
네 모습이 멀어져 가 다 끝인가 봐
네가 흐릿해져 가 추억은 선명해져 가
네 모습이 멀어져 가 다 끝인가 봐

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Okej, kochanie jestem taki samotny
Rzeczy o ktorych chcę powiedzieć to
Chcę ci po prostu o nas powiedziec

Wszystkie piękne pożegnania wyglądają na wymuszone,
Chcę trzymać ciebie, ale moja duma temu zapobiega
Odchodzisz, odchodzisz yeah
Minęło tak dużo czasu, dużo czasu dużo czasu

Ja jestem dla ciebie, ty jesteś dla mnie to wszystko
Teraz zaczęłaś z innymi ludźmi drugą część
Nie ma teraz tylko ciebie, obróć jedno koło
Teraz jestem na końcu klifu
Uczucie na końcu

Wiem nawet jeśli nie mówisz, tej nocy ty i ja
Na końcu długiego przeznaczenia, Odchodzimy razem z tą nocą

Jesteś gotowa by mnie zostawić, jesteś gotowa by mnie zostawić
Poranek bez ciebie przyjdzie, gdy noc się skończy

Siedzenia patrząc na ciebie też ostatni dzień, twojej pięknej twarzy też ostatni dzień, twojego delikatnego głosu też ostatni dzień, kiedy noc się skończy odeślę cie

Dzielenia wszystkiego z tobą ostatni dzień,
wszystkich słów które mówisz do mnie ostatni dzień,
miłości którą mi dajesz ostatni dzień
Nawet jeśli to boli, to nasz ostatni dzień

Żadnych więcej wiadomości żadnych więcej kłótni
Żadnych więcej telefonów późno w nocy
Dzisiaj jest ostatni dzień w którym kiedykolwiek będziemy razem
Jutro będziemy nikim oprócz nieznajomych dla siebie
Przechodząc przez nasze dni tylko zajmując się własnymi sprawami

Byłem gotowy od początku
Bo boję się że będę miał blizny przez miłość, znowu
Planuję zadać ci rany zamiast tego, nawet jeśli jestem egoistą, to lepsze niż mam, przysięgam

Wyczuwałem pożegnanie przed moimi oczami
Gwiazdy które razem widzieliśmy też wyglądają słaby
Myślałem że będę mógł odesłać cię bez problemu
Nawet jeśli to był krótki czas, chcę zapisać wspomnienia

Miłosne słowa które słyszałem każdego dnia, Dni w których się kłóciliśmy
Jutro wszystko zniknie

Nie jestem gotowy aby cię zostawić, Ty jesteś gotowa aby zostawić mnie
Poranek bez ciebie przyjdzie, gdy noc się skończy

Siedzenia patrząc na ciebie też ostatni dzień, twojej pięknej twarzy też ostatni dzień, twojego delikatnego głosu też ostatni dzień, kiedy noc się skończy odeślę cie

Dzielenia wszystkiego z tobą ostatni dzień,
wszystkich słów które mówisz do mnie ostatni dzień,
miłości którą mi dajesz ostatni dzień
Nawet jeśli to boli, to nasz ostatni dzień

Dzisiaj jest ostatni dzień, w którym mogę zobaczyć twoją twarz
Nie chcę aby się skończył ale dziewczyno, nie będę udawał
Bo wiem że obydwoje pójdziemy osobnymi drogami
Ale nadal modlę się
Że będę w stanie niedługo cię zobaczyć z uśmiechem na twarzy

Zamglone wspomnienia z tobą wyglądają przejrzyściej
Twoj wygląd z dala też się kończy

Zamglone wspomnienia z tobą wyglądają przejrzyściej
Twoj wygląd z dala też się kończy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 711 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności