Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
Popularne teksty
BTS (Bangtan Boys) - Blood Sweat & Tears (Japanese ver.)
Blood Sweat & Tears (Japanese ver.)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yooni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMAJI
Chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
chi, ase, namida?
kono chi, ase, namida to
kinō, kyō, ashita mo
subete kun no mono da to
shitteru sa sonna koto nado
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
gyaku ni sweet ga bitter bitter
Kiss me
kurushiku te mo ii karamo u
isso shimetsuke te kure
Baby
you to shitte i te mo kimi o nomu
You? re risukī na uisukī
chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
kurushiku te ii kara
nidoto hanasa nu yō
shibaritsuke te hoshii tada
okashiku naruhodo
Kiss me on the lips lips ni nin no himitsu
tsukamaru yō doku sareru kimi ni
kimi igai ja mō shitagaikire nai
mizukara nomu doku iri no hijiri hai
chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
sotto ima tsutae te
owarase te sono te de
dōse muri nante ie nai yo
nigeru koto mo deki nai mō
kimi ga ama sugi te, ama sugi te, ama sugi te, mō?
chi, ase, namida?
chi, ase, namida?
KANJI LYRICS
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
血、汗、涙…
この 血、汗、涙と
昨日、今日、明日も
すべて君のものだと
知ってるさそんな事など
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
逆にsweetがbitter bitter
Kiss me
苦しくてもいいからもう
いっそ締め付けてくれ
Baby
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
苦しくて いいから
二度と離さぬよう
縛り付けて欲しいただ
おかしくなるほど
Kiss me on the lips lips 二人の秘密
捕まるよう 毒される君に
君以外じゃもう従いきれない
自ら飲む毒入りの聖杯
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
そっと今伝えて
終わらせてその手で
どうせ無理なんて言えないよ
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
血、汗、涙…
血、汗、涙…
Chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
chi, ase, namida?
kono chi, ase, namida to
kinō, kyō, ashita mo
subete kun no mono da to
shitteru sa sonna koto nado
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
gyaku ni sweet ga bitter bitter
Kiss me
kurushiku te mo ii karamo u
isso shimetsuke te kure
Baby
you to shitte i te mo kimi o nomu
You? re risukī na uisukī
chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
kurushiku te ii kara
nidoto hanasa nu yō
shibaritsuke te hoshii tada
okashiku naruhodo
Kiss me on the lips lips ni nin no himitsu
tsukamaru yō doku sareru kimi ni
kimi igai ja mō shitagaikire nai
mizukara nomu doku iri no hijiri hai
chi, ase, namida
sasageru ima mo
afureru tadatada?
chi, ase, namida
kono omoi ga oh
afureru tadatada?
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
sotto ima tsutae te
owarase te sono te de
dōse muri nante ie nai yo
nigeru koto mo deki nai mō
kimi ga ama sugi te, ama sugi te, ama sugi te, mō?
chi, ase, namida?
chi, ase, namida?
KANJI LYRICS
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
血、汗、涙…
この 血、汗、涙と
昨日、今日、明日も
すべて君のものだと
知ってるさそんな事など
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But その羽根は悪魔みたい
逆にsweetがbitter bitter
Kiss me
苦しくてもいいからもう
いっそ締め付けてくれ
Baby
酔うと知っていても君を飲む
You’re リスキーなウイスキー
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
苦しくて いいから
二度と離さぬよう
縛り付けて欲しいただ
おかしくなるほど
Kiss me on the lips lips 二人の秘密
捕まるよう 毒される君に
君以外じゃもう従いきれない
自ら飲む毒入りの聖杯
血、汗、涙
捧げる今も
溢れる ただただ…
血、汗、涙
この想いが oh
溢れる ただただ…
ウォネ マニ マニ マニ マニ
そっと今伝えて
終わらせてその手で
どうせ無理なんて言えないよ
逃げる事もできないもう
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
血、汗、涙…
血、汗、涙…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJimin:
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
Jungkook:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
Jimin:
Krew, pot, łzy
Suga:
Z tą krwią, potem, łzami,
Wczoraj, dzisiaj i jutro,
To wszystko należy do Ciebie,
Wiem o tym.
Rap Monster:
Brzoskwinie ze śmietaną,
Słodsze niż słodycze,
Czekoladowe policzki
i czekoladowe skrzydła,
Ale te pióra wyglądają demonicznie,
W odwrocie,
Słodycz staje się bardziej gorzka i gorzka.
J-Hope:
Pocałuj mnie,
Ponieważ to może boleć,
Trzymaj mnie cały czas,
Kochanie,
Chociaż wiem, że upijasz, piję Cię,
Jesteś ryzykowną Whisky.
V:
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
Jungkook:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
J-Hope:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
Jungkook:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
J-Hope:
Ponieważ to może być nieznośne,
Nigdy więcej mnie nie zostawiaj (shht!)
Ja tylko chcę być związany,
To w sumie śmieszne.
Suga:
Pocałuj mnie w usta,
Sekret dwóch osób,
Wydaję się złapany w twoją truciznę,
Nie potrafię się już oprzeć,
Zwłaszcza Tobie,
Trujący Święty Grall,
Z którego chętnie piję.
Jimin:
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
V:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
J-Hope:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
Jungkook:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
V:
Delikatnie, powiedz mi teraz.
Jungkook:
Zamknij to swoją ręką.
Jin:
Nie potrafię powiedzieć nie,
Nawet, nie potrafię uciec,
Jesteś zbyt słodka,
Zbyt słodka, zbyt słodka, wciąż.
Jimin:
Krew, pot, łzy. x2
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
Jungkook:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
Jimin:
Krew, pot, łzy
Suga:
Z tą krwią, potem, łzami,
Wczoraj, dzisiaj i jutro,
To wszystko należy do Ciebie,
Wiem o tym.
Rap Monster:
Brzoskwinie ze śmietaną,
Słodsze niż słodycze,
Czekoladowe policzki
i czekoladowe skrzydła,
Ale te pióra wyglądają demonicznie,
W odwrocie,
Słodycz staje się bardziej gorzka i gorzka.
J-Hope:
Pocałuj mnie,
Ponieważ to może boleć,
Trzymaj mnie cały czas,
Kochanie,
Chociaż wiem, że upijasz, piję Cię,
Jesteś ryzykowną Whisky.
V:
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
Jungkook:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
J-Hope:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
Jungkook:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
J-Hope:
Ponieważ to może być nieznośne,
Nigdy więcej mnie nie zostawiaj (shht!)
Ja tylko chcę być związany,
To w sumie śmieszne.
Suga:
Pocałuj mnie w usta,
Sekret dwóch osób,
Wydaję się złapany w twoją truciznę,
Nie potrafię się już oprzeć,
Zwłaszcza Tobie,
Trujący Święty Grall,
Z którego chętnie piję.
Jimin:
Krew, pot, łzy
Nawet teraz oddam to wszystko,
To jedynie nadmiar
V:
Krew, pot, łzy,
To uczucie- oh~
To jedynie nadmiar
J-Hope:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
Jungkook:
Pragnę Cię bardzo, bardzo, bardzo x2
V:
Delikatnie, powiedz mi teraz.
Jungkook:
Zamknij to swoją ręką.
Jin:
Nie potrafię powiedzieć nie,
Nawet, nie potrafię uciec,
Jesteś zbyt słodka,
Zbyt słodka, zbyt słodka, wciąż.
Jimin:
Krew, pot, łzy. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pdogg・Rap Monster・SUGA・j-hope・“hitman”bang・Kim Do Hoon・KM-MARKIT Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Pdogg・Rap Monster・SUGA・j-hope・“hitman”bang・Kim Do Hoon |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
BTS |
| Płyty: |
血、汗、涙 (Blood Sweat & Tears) – Single |
Komentarze (0):