Teksty piosenek > B > Buck-Tick > Kiss Me Good-Bye
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 549 oczekujących

Buck-Tick - Kiss Me Good-Bye

Kiss Me Good-Bye

Kiss Me Good-Bye

Tekst dodał(a): rud3r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zero04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Afureru hitomi tojita mama tsumetaku nureta kuchibiru ni
Kiss me good-bye kore de owari to make me cry
Kanashii yokanchiri nagara shiroku ukanda kubisuji ni
Kiss me good-bye setsunaku daite make me cry

Koe wa chigirete kaze ni mau nakitaikurai shiawase yo
Kiss me good-bye saigo no kotoba make me cry

Tsuki ni dakare mou kono mama
Subete kiete shimaeba ii.........

Candle ga kieru made namida ga kareru made
Itsudemo soba ni ite mitsumete hoshii
Kuzurete shimau hodo kowarete shimau hodo
Itsudemo koko ni ite mitsumete itai

Tsuki ni dakare mou kono mama
Subete kiete shimaeba ii.........

Toki wo tomete mou futari no
Maku wo tojite shimaeba ii.........

Candle ga kieru made namida ga kareru made
Itsudemo soba ni ite mitsumete hoshii
Kuzurete shimau hodo kowarete shimau hodo
Itsudemo koko ni ite mitsumete itai

Candle ga kieru made namida ga kareru made
Itsudemo soba ni ite mitsumete hoshii
Kuzurete shimau hodo kowarete shimau hodo
Itsudemo koko ni ite mitsumete itai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy moje przepełnione łzami oczy się zamkną
Pocałuj mnie w moje zimne, wilgotne usta
Pocałuj mnie na pożegnanie
Spraw, żebym zapłakał, bo to już koniec

Kiedy mam złe przeczucie
Pocałuj mnie w moją białą szyję
Pocałuj mnie na pożegnanie
Przytul mnie tak, abym poczuł ból, spraw, abym zapłakał

Mój głos rozpada się na kawałki i tańczy na wietrze
Jestem tak szczęśliwy, że chcę płakać
Pocałuj mnie na pożegnanie
Spraw, abym zapłakał, słysząc twe ostatnie słowa

Tulony przez księżyc, właśnie tak
Byłoby dobrze, gdyby to wszystko zniknęło...

Dopóki świeczki się nie wypalą
Dopóki łzy nie wyschną
Chcę, abyś na mnie spojrzała i na zawsze była ze mną
Dopóki się nie rozkruszymy
Dopóki się nie złamiemy
Chcę być tu i już zawsze móc na Ciebie patrzeć

Tulony przez księżyc, właśnie tak
Byłoby dobrze, gdyby to wszystko zniknęło...
Byłoby dobrze, móc zatrzymać czas
opuścić naszą kurtynę...

Dopóki świeczki się nie wypalą
Dopóki łzy nie wyschną
Chcę, abyś na mnie spojrzała i na zawsze była ze mną
Dopóki się nie rozkruszymy
Dopóki się nie złamiemy
Chcę być tu i już zawsze na Ciebie patrzeć

Dopóki świeczki się nie wypalą
Dopóki łzy nie wyschną
Chcę, abyś na mnie spojrzała i na zawsze była ze mną
Dopóki się nie rozkruszymy
Dopóki się nie złamiemy
Chcę zostać tu na zawsze i patrzeć na Ciebie

Pocałuj mnie na pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Patrycja15815 18.03.2013, 00:06
(+3)
Dziś poznałam ten zespół własnie poprzez ta piosenkę. Niesamowita jest ♥

fargo1991 31.10.2011, 01:11
(+3)
Przepiękna piosenka...

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności