Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
Budka Suflera - Martwe morze
Martwe morze
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): babcia312910
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dokąd płyniesz bracie?
Dokąd gnasz?
Po co tak zabijać się?
W jednym punkcie przecież,
W miejscu trwasz,
Tylko czas do przodu mknie.
Tak przemijasz w miejscu,
Spalasz się,
Jak pustynny w słońcu głaz.
Wszelki ruch to tylko
Pozór jest.
Tylko czas do przodu gna.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Świat dokoła kłębi się jak rój,
Ta gorączka wiecznie trwa.
Świat wiruje, zjada ogon swój,
Tylko czas do przodu gna.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Jeśli pośród naszych
Gwiezdnych dróg,
Pośród nieskończonych tras.
Gdzieś istnieje jeden
Wieczny Bóg,
To na imię ma on: Czas.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr./×3
Dokąd gnasz?
Po co tak zabijać się?
W jednym punkcie przecież,
W miejscu trwasz,
Tylko czas do przodu mknie.
Tak przemijasz w miejscu,
Spalasz się,
Jak pustynny w słońcu głaz.
Wszelki ruch to tylko
Pozór jest.
Tylko czas do przodu gna.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Świat dokoła kłębi się jak rój,
Ta gorączka wiecznie trwa.
Świat wiruje, zjada ogon swój,
Tylko czas do przodu gna.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Jeśli pośród naszych
Gwiezdnych dróg,
Pośród nieskończonych tras.
Gdzieś istnieje jeden
Wieczny Bóg,
To na imię ma on: Czas.
To twój los,
Zatrzymany w biegu kadr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr.
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr./×3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere are you going brother
Where do you dash to
Why to kill yourself
In one point though
You still are
Only time passes
You're passing in one spot
Burning yourself
like desert's rock in a sun
Any move is
just a sham
Only one time goes by
It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
World spins around like a swarm
This fever lasts forever
World whirls eats own tail
Only time passes
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea...
If among ours
star roads
among infinite trails
exists one
Eternal God
then his name is: Time
It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Where do you dash to
Why to kill yourself
In one point though
You still are
Only time passes
You're passing in one spot
Burning yourself
like desert's rock in a sun
Any move is
just a sham
Only one time goes by
It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
World spins around like a swarm
This fever lasts forever
World whirls eats own tail
Only time passes
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea...
If among ours
star roads
among infinite trails
exists one
Eternal God
then his name is: Time
It's your fate
Stopped running display frame
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Dead sea stands besides us
And there's no hope for wind
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Covery: |
Skubas, Rafał Brzozowski |
| Płyty: |
Akustycznie (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wspomniana książce Olgi Rudnickiej pt. „Cichy wielbiciel”. |
Komentarze (9):
Samej piosenki jednak nie lubie.