Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Budka Suflera - Noc
Noc
Tekst dodał(a): Martha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noc to jest taki dzień,
który uczy nas spokoju, nim ogarnie snem
Noc to ścieżka do twych ust,
święta wojna i godzenie bliskich sobie dusz
Noc azyl myśli złej,
to wyzwanie dla bezdomnych i bezsilny gniew
Noc wielka szansa, by
zauważyć w końcu niebo, nie żałować chwil
Potajemnie płynie w nas
krew wolności, nocy czas,
gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen
twoje ciało, moja krew,
kiedy wiesz już, że nic złego się nie stało
Noc trudnych pytań grad
i bolesnych rozmów, które zniewalają nas
Noc to tęsknota, gdy
wędrowania nazbyt wiele a za mało chwil...
3x
Tak powoli płynie w nas
krew wolności, nocy czas,
gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen,
twoje ciało, moja krew,
kiedy wiesz już, że nic złego się nie stało
który uczy nas spokoju, nim ogarnie snem
Noc to ścieżka do twych ust,
święta wojna i godzenie bliskich sobie dusz
Noc azyl myśli złej,
to wyzwanie dla bezdomnych i bezsilny gniew
Noc wielka szansa, by
zauważyć w końcu niebo, nie żałować chwil
Potajemnie płynie w nas
krew wolności, nocy czas,
gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen
twoje ciało, moja krew,
kiedy wiesz już, że nic złego się nie stało
Noc trudnych pytań grad
i bolesnych rozmów, które zniewalają nas
Noc to tęsknota, gdy
wędrowania nazbyt wiele a za mało chwil...
3x
Tak powoli płynie w nas
krew wolności, nocy czas,
gdy jednego serca jakby jest za mało
Wędrowania błogi sen,
twoje ciało, moja krew,
kiedy wiesz już, że nic złego się nie stało
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNight
This is such a day
That teaches us peace
Before will cover up us to sleep
Night
That's the path to your mouth
Holy war and reconciliation
Of dear souls
Night
That's asylum for bad thoughts
This is a challenege for the homeless
And helpless anger
Night
The great chance to
Notice the sky finally
Do not stint the moments
So slowly flow in us
The blood of freedom,
The time of night
When one heart is not enough
The blissfull time of wandering
Your body
My blood
When you know that nothing bad happened
Night
The hail of difficult questions
And painful conversations
Which enslaves us
Night
It's a longing when
Wandering too much
And not enough time
So slowly flow in us
The blood of freedom,
The time of night
When one heart is not enough
The blissfull time of wandering
Your body
My blood
When you know that nothing bad happened
This is such a day
That teaches us peace
Before will cover up us to sleep
Night
That's the path to your mouth
Holy war and reconciliation
Of dear souls
Night
That's asylum for bad thoughts
This is a challenege for the homeless
And helpless anger
Night
The great chance to
Notice the sky finally
Do not stint the moments
So slowly flow in us
The blood of freedom,
The time of night
When one heart is not enough
The blissfull time of wandering
Your body
My blood
When you know that nothing bad happened
Night
The hail of difficult questions
And painful conversations
Which enslaves us
Night
It's a longing when
Wandering too much
And not enough time
So slowly flow in us
The blood of freedom,
The time of night
When one heart is not enough
The blissfull time of wandering
Your body
My blood
When you know that nothing bad happened
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Noc (CD,1995), Akustycznie (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Podana wersja tekstu pochodzi z płyty studyjnej. W wersji koncertowej na płycie "Akustycznie" K. Cugowski zmienia pojedyncze słowa. |
Komentarze (1):