Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
11. Nightwish - Sway
Budka Suflera - Po tej stronie nadziei
Po tej stronie nadziei
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ninetyfive
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W butach Ci wszedł
W twoje pragnienia podły los
Chciałeś być kimś
A on Ci kazał robić coś
Na cud nie czekaj
To już było
Więc Ty
Sam pchaj swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Pewnie byś chciał
Naftowe pola w ręku mieć
Nie robisz nic, a pełna kieszeń
Duża rzecz
Na cud chcesz czekać
To nie kino
Więc ty
Sam pchaj swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Zaczarowany krąg
Tak niewiele w nas się zmienia
Po co się spieszyć
Po co się spieszyć
A gdyby tak
Otworzyć oczy, zbudzić się
Zobaczyć, że ktoś obok żyje, kocha Cię
Na cud nie czekaj
To już było
Sam wiesz
Jak pchać swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy dopóki w sercu nam muzyka GRA!
W twoje pragnienia podły los
Chciałeś być kimś
A on Ci kazał robić coś
Na cud nie czekaj
To już było
Więc Ty
Sam pchaj swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Pewnie byś chciał
Naftowe pola w ręku mieć
Nie robisz nic, a pełna kieszeń
Duża rzecz
Na cud chcesz czekać
To nie kino
Więc ty
Sam pchaj swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy
Dopóki w sercu nam muzyka gra
Zaczarowany krąg
Tak niewiele w nas się zmienia
Po co się spieszyć
Po co się spieszyć
A gdyby tak
Otworzyć oczy, zbudzić się
Zobaczyć, że ktoś obok żyje, kocha Cię
Na cud nie czekaj
To już było
Sam wiesz
Jak pchać swój wózek pod górę
Bo po tej stronie nadziei
Jesteśmy wszyscy dopóki w sercu nam muzyka GRA!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe mean fate came
Into your desires with its boots
You wanted to be someone
But it told you to do something
Don't wait for a miracle
That was already
So, you
Push your cart uphill yourself
'cause on this side of hope
We all are
As long as music is playing in our hearts
Surely you'd like to
Have oil fields in hand
Nothing to do, but a full pocket
A great thing
You want to wait for a miracle
This is no cinema
So, you
Push your cart uphill yourself
'cause on this side of hope
We all are
As long as music is playing in our hearts
An enchanted circle
So little is changing in us
Why hurry up
Why hurry up
But if
You open your eyes, you awaken
You'd see that someone is living next door, is loving you
Don't wait for a miracle
That was already
So, you
How to push your cart uphill
'cause on this side of hope
We all are as long as music is playing in our hearts!
Into your desires with its boots
You wanted to be someone
But it told you to do something
Don't wait for a miracle
That was already
So, you
Push your cart uphill yourself
'cause on this side of hope
We all are
As long as music is playing in our hearts
Surely you'd like to
Have oil fields in hand
Nothing to do, but a full pocket
A great thing
You want to wait for a miracle
This is no cinema
So, you
Push your cart uphill yourself
'cause on this side of hope
We all are
As long as music is playing in our hearts
An enchanted circle
So little is changing in us
Why hurry up
Why hurry up
But if
You open your eyes, you awaken
You'd see that someone is living next door, is loving you
Don't wait for a miracle
That was already
So, you
How to push your cart uphill
'cause on this side of hope
We all are as long as music is playing in our hearts!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mieczysław Jurecki |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Budka Suflera - Nic Nie Boli, Tak Jak Życie, 1997 (New Abra, NA 010 - PL); |
Komentarze (0):