Budka Suflera - Ratujmy co się da

A great crown of mountains lies beyond the horizon
On the car's body, the dust blushes in the sun
You push back the roof, catching the wind in your hand
Tell me the truth – how many years have you loved me?

The road slips away, my foot grows heavy
The pedal resists, and sleep fades from my eyes
We'll sometimes miss the closest ones
But burnt bridges are life's best fresh start

Let's save what we can
Turn it once again
A kaleidoscope

The car cuts the air like a wedding knife through cake
In the next town, I'll command the bells to wake
Dreams come with a heavy cost
But life is so uniquely priceless

You reach out as I shift gears
Somewhere, the armour that bound me disappears
Freedom tastes so strangely salty
I, too, mourn those twisted, youthful years

Let's save what we can
Turn it once again
A kaleidoscope

I remember how once in town
A grand circus came for just one day
After the show, you were mad
Because I longed to travel far away
I had to take you on the carousel
So the ride could dry your tears

The tunnel of love embraced us like night
You kissed me there for the very first time
You promised me half the sky
The circus left, and you vanished with it

Grass grew back where the Big wheel once stood
Four years later, you returned – but not alone
I soon realized I was just wasting time
So I left, determined to prove myself

What a story – kitschy in the air
In sunlight, the car's metal gleams like gold
Every bolt in the engine quivers with life
Everyone dreams of a happy ending

Your dress reveals before its time
What fate may hold for me today
For ten long years, I dreamed day by day
Of a great escape, the longest road to your…

Beyond the horizon, uncertainty awaits us
We race like a bullet straight into the arms of the day
You push back the roof, catching the wind in your hand
Tell me the truth – how many years have you loved me?