Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bump of chicken
Bump of chicken - Laugh maker
Laugh maker
Tekst dodał(a): miyumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aya-chan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Namida de nureta heya ni knock no oto ga korogatta
Dare ni mo aenai kao na noni Mou Nanda yo Dochirasama?
"Na noru hodo taishita na janai ga Dareka ga kou yobu "Laugh Maker"
Anta ni egao wo motte kita Samui kara irete kure"
Laugh Maker? Joudan janai! Sonna mon yonda oboe wa nai
Kamawazu kiete kure Soko ni iraretara nakenai darou
Rulala Rula Rulala Rula
Daikouzui no heya ni Knock no oto ga tobikonda
Ano yarou Mada iyagatta no ka Kiete kure tte ittarou
"Sonna kotoba wo iwareta no wa Umarete kono kata Hajimete daa
Hijou ni kanashiku natte kita Doushiyou Nakisou
Laugh Maker? Joudan janai! Anta ga naite cha shouga nai
Nakitai no wa Ore no hou sa Konna mon yonda oboe wa nai
Rulala Rula Rulala Rula
Futaribun no nakigoe Tooku.......
Door wo hasande senaka awase Shakkuri majiri no nakigoe
Hiza wo kakaete senaka awase Sukkari tsukareta nakigoe
Ima demo shikkari ore wo warawaseru tsumori ka Laugh Maker
"Sore dake ga ikigai nanda Warawasenai to kaerenai"
Ima de wa anta wo heya ni irete mo ii to omoeta ga
Komatta koto ni door ga akanai Tamatta namida no suiatsu da
Socchi de door wo oshite kure Kagi nara sude ni aketa kara
Un toka sun toka Itte kure
Doushita? Oi, masaka
Laugh Maker? Joudan janai! Ima sara Ore hitori oite
Kamawazu kieyagatta Shinjita shunkan uragitta
Laugh Maker? Joudan janai! Gyakugawa no mado no wareru oto
Tetsu pipe motte Nakigao de "Anta ni egao wo motte kita"
Rulala Rula Rulala Rula
Chiisana kagami wo tori dashite Ore ni tsukitsukete kou itta
"Anta no nakigao waraeru zo"
Akireta ga Naruhodo Waraeta
Dare ni mo aenai kao na noni Mou Nanda yo Dochirasama?
"Na noru hodo taishita na janai ga Dareka ga kou yobu "Laugh Maker"
Anta ni egao wo motte kita Samui kara irete kure"
Laugh Maker? Joudan janai! Sonna mon yonda oboe wa nai
Kamawazu kiete kure Soko ni iraretara nakenai darou
Rulala Rula Rulala Rula
Daikouzui no heya ni Knock no oto ga tobikonda
Ano yarou Mada iyagatta no ka Kiete kure tte ittarou
"Sonna kotoba wo iwareta no wa Umarete kono kata Hajimete daa
Hijou ni kanashiku natte kita Doushiyou Nakisou
Laugh Maker? Joudan janai! Anta ga naite cha shouga nai
Nakitai no wa Ore no hou sa Konna mon yonda oboe wa nai
Rulala Rula Rulala Rula
Futaribun no nakigoe Tooku.......
Door wo hasande senaka awase Shakkuri majiri no nakigoe
Hiza wo kakaete senaka awase Sukkari tsukareta nakigoe
Ima demo shikkari ore wo warawaseru tsumori ka Laugh Maker
"Sore dake ga ikigai nanda Warawasenai to kaerenai"
Ima de wa anta wo heya ni irete mo ii to omoeta ga
Komatta koto ni door ga akanai Tamatta namida no suiatsu da
Socchi de door wo oshite kure Kagi nara sude ni aketa kara
Un toka sun toka Itte kure
Doushita? Oi, masaka
Laugh Maker? Joudan janai! Ima sara Ore hitori oite
Kamawazu kieyagatta Shinjita shunkan uragitta
Laugh Maker? Joudan janai! Gyakugawa no mado no wareru oto
Tetsu pipe motte Nakigao de "Anta ni egao wo motte kita"
Rulala Rula Rulala Rula
Chiisana kagami wo tori dashite Ore ni tsukitsukete kou itta
"Anta no nakigao waraeru zo"
Akireta ga Naruhodo Waraeta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pokoju mokrym od łez zabrzmiał dźwięk pukania
Nawet jeśli nie mógłbym nikogo spotkać gdy moja twarz tak wyglądała „Czego chcesz? „ Kto to jest?
„To nie doskonałe jako imię, ale ktoś nazwał mnie „Twórca Śmiechu”
Przyniosłem do ciebie uśmiech, jest zimno więc wpuść mnie”
Twórca Śmiechu? To nie żart! Nie pamiętam żebym kogoś takiego wzywał
Nie zawracaj mi głowy i znikaj, kiedy tu jesteś nie mogę płakać
Do strasznie podtopionego pokoju doleciał dźwięk pukania
Ten gość wciąż tu? Nie powiedziałem ci, że masz znikać?
„Jesteś pierwszą osobą w moim życiu, która coś takiego powiedziała
Naprawdę mi przykro. Co mam robić? Zbiera mi sie na płacz”
Twórca Śmiechu? To nie żart! Nie moja wina, jeśli płaczesz
Jestem jedynym, który chce płakać, nie pamiętam żebym kogoś takiego wzywał
Rulala Rula Rulala Rula
Głosy dwojga płaczących ludzi w oddali
Złączeni plecami przez drzwi nas rozdzielające. Płacz zmieszany z czkaniem
Obejmując kolana złączeni plecami. Głosy kompletnie zmęczone od płaczu
Nadal chcesz mnie rozśmieszyć? Twórco Śmiechu
„To jedyna rzecz dla której żyję. Jeśli cie nie rozśmieszę, nie wrócę do domu”
Pomyślałem, że może mogę cię wpuścić, ale
Problem polega na tym, że drzwi się nie otworzą, przez nacisk wszystkich tych łez
Pchnij drzwi ze swojej strony, są już prawie otwarte
Powiedz „un” albo „sun” lub coś takiego
Co jest? Hej, czyżby..?
Twórca Śmiechu? To nie żart! Teraz zostawiasz mnie samego
Znikłeś bez powiadomienia, zdradziłeś w chwili, kiedy w końcu ci uwierzyłem
Twórca Śmiechu? To nie żart! Dźwięk rozbijanego z drugiej strony okna
Trzymając żelazną rurkę i zapłakany „Przyniosłem ci uśmiech”
Rulala Rula Rulala Rula
Przyniosłeś małe lusterko, podstawiłeś mi pod twarz i powiedziałeś
„Twoja zapłakana twarz może się uśmiechać”
Niesamowite, ale się uśmiechnąłem
Nawet jeśli nie mógłbym nikogo spotkać gdy moja twarz tak wyglądała „Czego chcesz? „ Kto to jest?
„To nie doskonałe jako imię, ale ktoś nazwał mnie „Twórca Śmiechu”
Przyniosłem do ciebie uśmiech, jest zimno więc wpuść mnie”
Twórca Śmiechu? To nie żart! Nie pamiętam żebym kogoś takiego wzywał
Nie zawracaj mi głowy i znikaj, kiedy tu jesteś nie mogę płakać
Do strasznie podtopionego pokoju doleciał dźwięk pukania
Ten gość wciąż tu? Nie powiedziałem ci, że masz znikać?
„Jesteś pierwszą osobą w moim życiu, która coś takiego powiedziała
Naprawdę mi przykro. Co mam robić? Zbiera mi sie na płacz”
Twórca Śmiechu? To nie żart! Nie moja wina, jeśli płaczesz
Jestem jedynym, który chce płakać, nie pamiętam żebym kogoś takiego wzywał
Rulala Rula Rulala Rula
Głosy dwojga płaczących ludzi w oddali
Złączeni plecami przez drzwi nas rozdzielające. Płacz zmieszany z czkaniem
Obejmując kolana złączeni plecami. Głosy kompletnie zmęczone od płaczu
Nadal chcesz mnie rozśmieszyć? Twórco Śmiechu
„To jedyna rzecz dla której żyję. Jeśli cie nie rozśmieszę, nie wrócę do domu”
Pomyślałem, że może mogę cię wpuścić, ale
Problem polega na tym, że drzwi się nie otworzą, przez nacisk wszystkich tych łez
Pchnij drzwi ze swojej strony, są już prawie otwarte
Powiedz „un” albo „sun” lub coś takiego
Co jest? Hej, czyżby..?
Twórca Śmiechu? To nie żart! Teraz zostawiasz mnie samego
Znikłeś bez powiadomienia, zdradziłeś w chwili, kiedy w końcu ci uwierzyłem
Twórca Śmiechu? To nie żart! Dźwięk rozbijanego z drugiej strony okna
Trzymając żelazną rurkę i zapłakany „Przyniosłem ci uśmiech”
Rulala Rula Rulala Rula
Przyniosłeś małe lusterko, podstawiłeś mi pod twarz i powiedziałeś
„Twoja zapłakana twarz może się uśmiechać”
Niesamowite, ale się uśmiechnąłem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):