Teksty piosenek > B > Bump of chicken > Planetarium
2 520 360 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 373 oczekujących

Bump of chicken - Planetarium

Planetarium

Planetarium

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papayamango Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yojouhan wo hiroge takute hirameitekara wa hayakatta
Tsugi no hi ni wa deki agatta tedukuri PURANETARIUMU

Kagaku no hon ni kaite atta tsukuri kata no hoka ni ARENJI
Iitsuzai shinai ana wo akete hazukashi i namae tsuketa

Kie sou na kurai kagayaitete
Fure youto te wo nobashite mita
Ichiban mabushii ano hoshi no namae wa
Boku shika shira nai

Tenjou mo kabe mo naku natte kawari ni uchuu wo shiki dumete
Mado wa ichido mo ake nai mama de subete wo te ni ireta

Yojouhan no katasumi ni wa koko ni shika nai hoshi ga aru
Kizutsukazu kizutsuke nai mama de kimi wo tsui ni tojikometa

Chikaduita fun toozaketete
Fureru koto wa akirameteta
Senobi shitara odoroku hodo tayasuku
furete shimatta

Yametokeba yokatta
Atarimae dakedo hontou ni todoite shimatta
Kono hoshi wa kimi ja nai boku no yume
Hontou ni todoku yakunashii hikari
Demo kiete kure nai hikari

Yojouhan no mado wo akete miagereba genjitsu ga meguru
Jitsuzai shinai hoshi wo sagasu kokoro ga PURANETARIUMU

Kie sou na kurai kagayaitete kietekure nakute
Naki sou na kurai chikaduitete todoka nakute

Mie nakute mo kagayaitete
Fure youto kimi no namae wo yobu
Ichiban mabushii ano hoshi no namida wa
Boku shika shira nai

Kie sou na kurai kagayaitete
Fure youto te wo nobashite mita
Ichiban mabushii ano hoshi no namae wa
Boku shika shira nai

Itsudatte mitsukeru yo kimi no basho wa
Boku shika shira nai

Boku shika mie nai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałem powiększyć swoje małe mieszkanko, potrzebny był pomysł, potem poszło łatwo
Na drugi dzień mam gotowe ręcznie robione planetarium

W podręczniku fizyki znalazłem opis, krok po kroku co i jak
W płaszczyźnie nieba zrobiłem jedną nieistniejącą dziurę i nieśmiało nadałem jej imię

Pulsuje tak, jakby zaraz miała zniknąć
Chcąc jej dotknąć, wyciągnąłem rękę
Nazwę tej najjaśniejszej z gwiazd
Znam tylko ja

Nagle zniknęły ściany i sufit, wokoło mnie rozciągała się przestrzeń nieba
Nie musiałem otwierać okien, by mieć dla siebie cały wszechświat

W kącie małego mieszkanka tkwiła gwiazda, której nikt nie znał
Nikt nie zaznał krzywdy, a miałem cię tylko dla siebie

Gdy podchodziłem bliżej, ona się oddalała
Więc dałem za wygraną
Wystarczyło dać jej przewagę, by nad wyraz łatwo
Pozwoliła się dotknąć

Mogłem jej nie ruszać
Jak miałem przewidzieć, że poczuję jej światło?
Ta gwiazda ma blask wszystkich moich marzeń
Światło, którego nigdy miałem nie poczuć
Światło, które tli się mile świetlne stąd

Otworzyłem okna małego mieszkanka i wyjrzałem na prawdziwy świat
W sercu zostało planetarium, gdzie szukam nieistniejących gwiazd

Tli się tak, jakby miała zniknąć, ale nie znika
Jest tuż-tuż, aż chce mi się płakać, ale nie mogę jej dotknąć

Wiem, że tlisz się gdzieś, gdzie cię nie widzę
Wołam cię po imieniu, aby cię dotkąć
Łzy tej najjaśniejszej z gwiazd
Znam tylko ja

Pulsuje tak, jakby zaraz miała zniknąć
Chcąc jej dotknąć, wyciągnąłem rękę
Nazwę tej najjaśniejszej z gwiazd
Znam tylko ja

Kiedyś uda mi się ciebie odnaleźć
Wiem to tylko ja

Widzę tylko ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Motoo Fujiwara

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Motoo Fujiwara

Rok wydania:

2005

Płyty:

Planetarium, orbital period

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 360 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności