Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bunty Aur Babli
Bunty Aur Babli - Dhadak Dhadak
Dhadak Dhadak
Tekst dodał(a): asienka_92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ann-master
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda228
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeh world hai na, world, isme do tarah ke log hote hain, Ek jo saari
zindagi ek hi kaam karte hain, Aur doosre, Jo ek hi zindagi mein
saare kaam kar dete hain, Yeh main nahin, Yeh woh dono kehte the,
Aur kehte kya the, Karte the, Aur aisa karte the jaisa na kisi ne
kiya ho, Aur na shaayed koi kar paye
dhin dhinak dhnd dhin na .....
(chote chote shehro se
khali bore dopehro se
hum to jhola uthake chale
barish kam kam lagti hain
nadiya madham lagti hain
hum samundar ke andar chale) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
oh jara rasta to do
thoda sa badal chakhna hain
bada bada koyal se naam phalak pe likhna hain
(chand se hokar sadak jati hain
usi pe apna maka hoga) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
(chote chote shehro se
khali bore dopehro se
hum to jhola uthake chale
barish kam kam lagti hain
nadiya madham lagti hain
hum samundar ke andar chale) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
hum to chale sar pe liye ambar ki thandi phunkariya
hum hi zameen hum aasman kasba nukhaye baki jahaan
(chand ka tika mathe lagake
raat din taaro beena jeena bhi easy nahi ) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dharak dharak - 2
dhua udaye dhua udaye siti bajaye re
siti bajaye siti bajaye dhua udaye re
aye dharak dharak - 5
mujhe bulaye re - 2
zindagi ek hi kaam karte hain, Aur doosre, Jo ek hi zindagi mein
saare kaam kar dete hain, Yeh main nahin, Yeh woh dono kehte the,
Aur kehte kya the, Karte the, Aur aisa karte the jaisa na kisi ne
kiya ho, Aur na shaayed koi kar paye
dhin dhinak dhnd dhin na .....
(chote chote shehro se
khali bore dopehro se
hum to jhola uthake chale
barish kam kam lagti hain
nadiya madham lagti hain
hum samundar ke andar chale) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
oh jara rasta to do
thoda sa badal chakhna hain
bada bada koyal se naam phalak pe likhna hain
(chand se hokar sadak jati hain
usi pe apna maka hoga) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
(chote chote shehro se
khali bore dopehro se
hum to jhola uthake chale
barish kam kam lagti hain
nadiya madham lagti hain
hum samundar ke andar chale) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dhin dhinak dhnd dhin na .....
hum to chale sar pe liye ambar ki thandi phunkariya
hum hi zameen hum aasman kasba nukhaye baki jahaan
(chand ka tika mathe lagake
raat din taaro beena jeena bhi easy nahi ) - 2
o ho ho hum chale hum chale oye ramchang re
hum chale hum chale oye ramchang re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak siti bajaye re
dharak dharak dhua udaye re
dharak dharak mujhe bulaye re
dharak dharak - 2
dhua udaye dhua udaye siti bajaye re
siti bajaye siti bajaye dhua udaye re
aye dharak dharak - 5
mujhe bulaye re - 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd małych miasteczek, od tych nudnych popołudni.
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Od małych miasteczek, o tych nudnych popołudni.
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Odsuńcie się zróbcie dla mnie miejsce!
Muszę posmakować chmur!
Muszę wyraźnie napisać swe imię na tle jasnego nieba!
Jest taka ulica biegnąca wzdłuż księżyca.
Pójdź nią kawałek, niedaleko znajdziesz mój dom.
Jest taka ulica biegnąca wzdłuż księżyca.
Pójdź nią kawałek, niedaleko znajdziesz mój dom.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Od małych miasteczek, od tych nudnych popołudni.
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Wyruszam z głową okrytą chłodnym szalem chmur.
To ja jestem ziemią i niebem, a reszta świata
Zostaje ze mną daleko w tyle
Z księżycem zdobiącym czoło,
Nie łatwo co dzień żyć wśród gwiazd
Z księżycem zdobiącym czoło,
Nie łatwo co dzień żyć wśród gwiazd.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Stuk stuk po szynach.
Stuk stuk po szynach.
Bucha, bucha dym z komina!
I słychać gwizd.
Gwiżdże, gwiżdże! I dym bucha!
Stuk!Stuk!Stuk!Stuk!Stuk!
Świat mnie woła!
Świat mnie woła!
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Od małych miasteczek, o tych nudnych popołudni.
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Odsuńcie się zróbcie dla mnie miejsce!
Muszę posmakować chmur!
Muszę wyraźnie napisać swe imię na tle jasnego nieba!
Jest taka ulica biegnąca wzdłuż księżyca.
Pójdź nią kawałek, niedaleko znajdziesz mój dom.
Jest taka ulica biegnąca wzdłuż księżyca.
Pójdź nią kawałek, niedaleko znajdziesz mój dom.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Od małych miasteczek, od tych nudnych popołudni.
Zabrawszy torbę ucieknę, ucieknę.
Deszcz ustał, a rzeka jest spokojna.
Wypłynę na pełne morze.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Wyruszam z głową okrytą chłodnym szalem chmur.
To ja jestem ziemią i niebem, a reszta świata
Zostaje ze mną daleko w tyle
Z księżycem zdobiącym czoło,
Nie łatwo co dzień żyć wśród gwiazd
Z księżycem zdobiącym czoło,
Nie łatwo co dzień żyć wśród gwiazd.
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Odjadę, odjadę moi drodzy!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk po szynach, pociąg gwiżdże!
Stuk, stuk po szynach, bucha dym z komina!
Stuk, stuk, po szynach! Woła mnie świat!
Stuk stuk po szynach.
Stuk stuk po szynach.
Bucha, bucha dym z komina!
I słychać gwizd.
Gwiżdże, gwiżdże! I dym bucha!
Stuk!Stuk!Stuk!Stuk!Stuk!
Świat mnie woła!
Świat mnie woła!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):