Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burl Ives
Burl Ives - Make Believe
Make Believe
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We could make believe I love you,
Only make believe that you love me.
Others find peace of mind in pretending;
Couldn't you? Couldn't I?
Couldn't we make
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss or two, or three?
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.
~~~♫♫♫~~~
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.
Only make believe that you love me.
Others find peace of mind in pretending;
Couldn't you? Couldn't I?
Couldn't we make
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss or two, or three?
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.
~~~♫♫♫~~~
Might as well make believe I love you,
For to tell the truth, I do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoglibyśmy udawać, że cię kocham
Tylko udawać, że ty mnie kochasz.
Inni znajdują spokój w udawaniu:
Nie mogłabyś? Nie mógłbym?
Nie moglibyśmy
Udawać, że nasze usta się łączą
W fikcyjnym pocałunku albo dwóch czy trzech?
Równie dobrze moglibyśmy udawać, że cię kocham
Bo prawdę mówiąc - kocham.
~~~♫♫♫~~~
Równie dobrze moglibyśmy udawać, że cię kocham
Bo prawdę mówiąc - kocham.
Tylko udawać, że ty mnie kochasz.
Inni znajdują spokój w udawaniu:
Nie mogłabyś? Nie mógłbym?
Nie moglibyśmy
Udawać, że nasze usta się łączą
W fikcyjnym pocałunku albo dwóch czy trzech?
Równie dobrze moglibyśmy udawać, że cię kocham
Bo prawdę mówiąc - kocham.
~~~♫♫♫~~~
Równie dobrze moglibyśmy udawać, że cię kocham
Bo prawdę mówiąc - kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Norma Terris & Howard Marsh w musicalu Show Boat |
| Covery: |
Jo Stafford, Lee Wiley, Steve Lawrence, Barbara Cook, Barbra Streisand, Burl Ives, Harry Secombe/Moira Anderson, Harry Nilsson, Elvis Presley, Jessica Molaskey, Kelly Harland, Rebecca Kilgore, Tony Bennett & Bill Charlap, Susan Egan i in. |
| Płyty: |
My Gal Sal and Other Favorites Album February 1965 |
Komentarze (0):