Teksty piosenek > B > Burt Bacharach > Made In Paris
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 742 oczekujących

Burt Bacharach - Made In Paris

Made In Paris

Made In Paris

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When there's a moon above
It is something to see how the fellas follow the girls
They're all in search of love
There isn't a lover, who doesn't discover
That if it's made in paris,
You can bet that there is a girl for every boy

Dreams are made in paris every night
They come true, can't you hear, paris calling you

The girls are everywhere
The scent of, their perfume, is meant to go right to your head
So don't just sit and stir
If the fun and the laughter, the good times you're after
Can just be made in paris,
If you don't know how to speak french, she'll understand

Love is made in paris every night
Rain or shine, go get yours, I've got mine

Find your dream!
Find your love!
I've got mine!
Go get yours!

If it's made in paris,
If you don't know how to speak french, she'll understand

Love is made in paris every night
Rain or shine, go get yours, I've got mine

Find your dream!
Find your love!
I've got mine!
Go get yours!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy w górze jest księżyc
To coś zobaczyć, jak faceci podążają za dziewczynami
Wszyscy szukają miłości
Nie ma kochanka, który by nie odkrył
Że jeśli to jest zrobione w Paryżu,
Możesz się założyć, że na każdego chłopca przypada dziewczyna

W Paryżu co noc powstają sny
Spełniają się, nie słyszysz, Paryż cię woła

Dziewczyny są wszędzie
Zapach ich perfum ma uderzyć prosto do głowy
Więc nie siedź i nie mieszaj
Jeśli zabawa i śmiech, to dobre czasy, których szukasz
Można po prostu zrobić w Paryżu,
Jeśli nie umiesz mówić po francusku, zrozumie

Miłość powstaje w Paryżu każdej nocy
Deszcz czy blask, idź po swoje, ja mam swoje

Znajdź swoje marzenie!
Znajdź swoją miłość!
mam swoje!
Idź po swoje!

Jeśli to jest zrobione w Paryżu,
Jeśli nie umiesz mówić po francusku, zrozumie

Miłość powstaje w Paryżu każdej nocy
Deszcz czy blask, idź po swoje, ja mam swoje

Znajdź swoje marzenie!
Znajdź swoją miłość!
mam swoje!
Idź po swoje!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 742 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności