Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burt Bacharach
Burt Bacharach - The Look Of Love
The Look Of Love
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The look of love
Is in your eyes
A look your smile can't disguise
The look of love
It's saying so much more
Than words could every say
And what my heart has heard,
Well, it takes my breath away.
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you.
How long I have waited,
Waited just to love you
Now that I have found you
The look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss.
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you,
How long I have waited,
Waited just to love you,
Now that I have found you,
Don't ever go, don't ever go,
I love you so.
We were so in love, and high above
We had a star to wish upon. wish
And dreams come true, but not for me
The trains and boats and planes
Took you away, away from me.
You are from another part of the world,
You had to go back a while and then
You said you soon would return again.
I'm waiting here like I promised to.
I'm waiting here but where are you?
Trains and boats and planes took you a way,
But ev'ry time I see them I pray
And if my prayers can cross the sea,
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me.
Is in your eyes
A look your smile can't disguise
The look of love
It's saying so much more
Than words could every say
And what my heart has heard,
Well, it takes my breath away.
I can hardly wait to hold you,
Feel my arms around you.
How long I have waited,
Waited just to love you
Now that I have found you
The look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss.
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you,
How long I have waited,
Waited just to love you,
Now that I have found you,
Don't ever go, don't ever go,
I love you so.
We were so in love, and high above
We had a star to wish upon. wish
And dreams come true, but not for me
The trains and boats and planes
Took you away, away from me.
You are from another part of the world,
You had to go back a while and then
You said you soon would return again.
I'm waiting here like I promised to.
I'm waiting here but where are you?
Trains and boats and planes took you a way,
But ev'ry time I see them I pray
And if my prayers can cross the sea,
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzenie miłości
Jest w twoich oczach
Wyglądu twojego usmiechu nie da sie ukryc
Spojrzenie miłości
Mówi o wiele więcej
Niż mogą powiedzieć to słowa
I to co moje serce usłyszało
Cóż, zapiera mi dech w piersiach
Nie mogę się doczekać, aby cię objac
Poczuj moje ramiona wokół ciebie
Jak długo musialam czekac
Czekac by cie kochac
Teraz, oto cie znalazłam
... Masz ...
Spojrzenie miłości
Jest na twojej twarzy
Rozwazania nad tym czasem ktorego nie da sie wymazac
Bądź dzisiaj mój
Pozwól by byl to początek
Tak wielu nocy jak ta
Zlózmy slubowanie kochanków
A następnie przypieczetujmy je pocałunkiem
Nie mogę się doczekać, aby cię objac
Poczuj moje ramiona wokół ciebie
Jak długo musialam czekac
Czekac by cie kochac
Teraz, oto cie znalazłam
Nigdy nie odchodz, nigdy nie odchodz
Kocham cie tak bardzo
Byliśmy tak bardzo zakochani, i wysoko ponad wszystkim
Mieliśmy gwiazdę życzen, zyczen
I marzenia sie spelnily, ale nie dla mnie
Pociągi i statki i samoloty
Zabrały Cię daleko, z dala ode mnie
Jesteś z innej części świata
Musiales tu powrócic na chwile i wtedy
Powiedziales, ze wkrótce znowu wrócisz
Czekam tu jak ci obiecałam
Czekam tutaj, ale gdzie ty jesteś?
Pociagi i łodzie i samoloty zabraly cie daleko
Ale za każdym razem, gdy je widzę modlę sie
I jeśli moje modlitwy moga przekroczyć morze
Pociągi i łodzie i samoloty
Zwróca ciebie z powrotem, wróc do domu dla mnie
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Jest w twoich oczach
Wyglądu twojego usmiechu nie da sie ukryc
Spojrzenie miłości
Mówi o wiele więcej
Niż mogą powiedzieć to słowa
I to co moje serce usłyszało
Cóż, zapiera mi dech w piersiach
Nie mogę się doczekać, aby cię objac
Poczuj moje ramiona wokół ciebie
Jak długo musialam czekac
Czekac by cie kochac
Teraz, oto cie znalazłam
... Masz ...
Spojrzenie miłości
Jest na twojej twarzy
Rozwazania nad tym czasem ktorego nie da sie wymazac
Bądź dzisiaj mój
Pozwól by byl to początek
Tak wielu nocy jak ta
Zlózmy slubowanie kochanków
A następnie przypieczetujmy je pocałunkiem
Nie mogę się doczekać, aby cię objac
Poczuj moje ramiona wokół ciebie
Jak długo musialam czekac
Czekac by cie kochac
Teraz, oto cie znalazłam
Nigdy nie odchodz, nigdy nie odchodz
Kocham cie tak bardzo
Byliśmy tak bardzo zakochani, i wysoko ponad wszystkim
Mieliśmy gwiazdę życzen, zyczen
I marzenia sie spelnily, ale nie dla mnie
Pociągi i statki i samoloty
Zabrały Cię daleko, z dala ode mnie
Jesteś z innej części świata
Musiales tu powrócic na chwile i wtedy
Powiedziales, ze wkrótce znowu wrócisz
Czekam tu jak ci obiecałam
Czekam tutaj, ale gdzie ty jesteś?
Pociagi i łodzie i samoloty zabraly cie daleko
Ale za każdym razem, gdy je widzę modlę sie
I jeśli moje modlitwy moga przekroczyć morze
Pociągi i łodzie i samoloty
Zwróca ciebie z powrotem, wróc do domu dla mnie
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dusty Springfield |
| Covery: |
Nanette, Andy Williams, The Anita Kerr Singers, Carmen McRae, Morgana King, Nina Simone, The Lettermen, Nancy Wilson, Connie Francis, Al Martino, Ahmad Jamal, Liza Minnelli, Johnny Mathis, Scott Walker, Tony Bennett, Dionne Warwick, Helen Merrill, Isaac Hayes, Vera Lynn, Shirley Bassey, Cliff Richard, Kimiko Itoh, Anita Baker, Neil Diamond, Tok Tok Tok, Diana Krall, Susan Wong, Diana Ross, Tina Arena, Michael Ball, Barry Manilow, Julian Yeo, Susanna Bartilla, Olivia Keast, Jonathan Butler i in. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):