Teksty piosenek > B > Bushido > Engel
2 549 555 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 752 oczekujących

Bushido - Engel

Engel

Engel

Tekst dodał(a): emila14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agatas90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agatas90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mach Deine Augen zu, mein Kind, bitte, schlaf ein.
Ich versprech Dir, Du wirst nie wieder im Schlaf wein’n.
Ich bin ein Engel, der nie wieder aus dein’m Zimmer weicht,
weil Dein Hilfeschrei bis hoch in den Himmel reicht.
Gott hat mich geschickt, um Dir Deine Angst zu nehm’n.
Schenk mir Dein Vertrau’n, die Träume werden angenehm.
Glaub daran, dass dieser Engel hier Dich lieb hat,
und schon morgen spielst Du glücklich auf dem Spielplatz.
Ich bin jetzt da für Dich, guck, hier kommt nix böses rein.
Nimm mich in Dein Herz, und Du wirst immer fröhlich sein.
Weißt Du noch, Du hast Mama schon nach mir gefragt,
und jetzt bin ich hier, Nacht für Nacht, Tag für Tag.
Du hast 'nen Freund gefunden, jemand, der Dich begleitet.
Jemand der, wenn Du traurig bist, auch gerne mit Dir leidet.
Fühlst Du langsam, wie der Schatten zu 'nem Lichtblitz wird?
Es gibt kein Tag, an dem der liebe Gott Dich, Kind, nich hört.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.

Hab keine Angst mehr, Dein Kind ist in guten Händen.
Ich bin jetzt da für sie, und alles wird im Guten enden.
Der liebe Gott hat Dich gehört, als Du gebetet hast.
Er hat mich her geschickt.
Gute Frau, ich regel das.
Geh hoch und leg Dich schlafen,
denk dran, ich kümmer mich, es ist normal,
dass man Angst hat, wenn man jünger ist.
Such Deinen Ehemann, sag ihm, dass er Fehler macht.
Vielleicht kommt er zur Vernunft, und wird wieder wach.
Es geht um Euer Kind, die Kleine braucht jetzt beide Seiten.
Tut ihr 'n Gefallen, und vergesst jetzt Eure Streitigkeiten.
Das ist Familie- und - Ihr tragt Verantwortung.
Ihr müsst Euch dran gewöhnen, an die neue Rangordnung.
Sie ist ein kleiner Mensch, sie hat ein kleines Herz.
Doch ihre Angst nimmt von Euch leider keiner ernst.
Glaubt an die Liebe jetzt, und tut Euch beide besser zusammen.
Hand in Hand durch das Leben, und Ihr bessert Euch dann.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.

Ich bin der Engel, der, über die Kinder wacht.
Der Engel, der, immer da ist in der Nacht.
Der Engel, der, wenn Du willst, auf Deiner Schulter sitzt.
Gib mir die Hand, und Du siehst, dass Du nich Schuld dran bist.



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy, dziecino, zaśnij.
Przyrzekam Ci, nigdy nie będziesz płakać w śnie.
Jestem aniołem który nigdy nie ruszy się z twojego pokoju,
bo twój krzyk o pomoc, dotarł do niebios.
Bóg mnie zesłał, abym zabrał Twój strach
Podaruj mi swe zaufanie, sny zostaną zabrane
Uwierz w to, że ten anioł cię kocha
i już rano bawisz się szczęśliwa na placu zabaw.
Jestem teraz tu dla Ciebie, zobacz, nic złego nie przyjdzie.
Weź mnie do serca, a będziesz zawsze szczęśliwa.
Pamiętasz jeszcze, zapytałaś mamę o mnie
i teraz jestem tutaj. noc za nocą, dzień za dniem.
Znalazłaś przyjaciela, kogoś kto CI towarzyszy.
Czujesz powoli, jak cień zamienia się w światło?
Nie ma dnia, w którym dobry Bóg, nie słucha dziecka.

Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Nie boję się więcej, twoje dziecko jest w dobrych rękach.
Jestem teraz tu dla niej i wszystko zakończy się dobrze.
Dobry bóg słyszał cię, jak się modliłaś
On mnie tu zesłał.
Dobra kobieta, zatwierdzam to
Idź na górę i połóż się spać.
Pomyśl o tym. martwię się, to normalne,
że się boi, gdy jest się młodszym.
Znajdź swojego męża, powiedz mu, że robi błąd.
Może się opamięta i się obudzi.
Chodzi o wasze dziecko, ta mała potrzebuje teraz obu stron.
Zróbcie jej przyjemność i zapomnijcie o swoich trudnościach.
To jest rodzina i wy ponosicie odpowiedzialność.
Musicie się przyzwyczaić do nowego zarządzenia
Ona jest małym człowiekiem, ona ma małe serduszko.
Ale jej strach nie bierze od was nic poważnie.
Wierzcie w miłość i złączcie się lepiej razem.
Ręka w rękę przez życie i wtedy się polepszycie


Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Jestem aniołem, który czuwa nad dziećmi
Anioł, który jest tu zawsze w nocy.
Anioł, który gdy chcesz, siedzi na Twoich ramionach.
Daj mi rękę, a zobaczysz że nie jesteś temu winna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 555 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności