Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bushido
Bushido - Ich kann Vergeben doch nicht Vergessen
Ich kann Vergeben doch nicht Vergessen
Tekst dodał(a): Killa_STAR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esperanto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
DU hast geleuchtet für MiCH am Himmel,
DU warst so wunderbar, versucht MiR MEiN weg zu zeigen als es dunkel war.
MiCH vor der Welt beschützt, weil die Welt so schlecht ist,
hab iCHs DiR nicht gesagt? MEiNE Welt ist hässlich.
Trotzdem hatte iCH Angst DU würdest wieder gehn,
denn das Leben, dass iCH lebe will niemand sehn.
&& DU hast aufgepasst, denn iCH hab schlecht geträumt,
DU hast für MiCH gekämpft damals wie ein echter Freund.
Jedes mal werd iCH Nachts depressiver,
als SiE meinten 'Warum ist DER Spasst schwererziehbar?',
warst DU für MiCH da, hast MEiNE Tränen aufgefangen.
iCH wusste es WiR gehören jetzt zusammen,
wenn UNSER Herz nicht mehr schlägt,
die Welt sich nicht mehr dreht,
weil alles das mit Herz nicht mehr zählt.
Warte iCH dann auf DiCH, bitte sag jetzt einfach nichts.!
Die narben sind zu frisch.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern DiCH.!
Es wurde viel zu viel auf einmal kam, iCH kenn das nicht.
&& DEiN Verständnis wurde langsam ein Gefängnis.
iCH wusste das MEiN leben dir zu fremd ist.
Er ist verschwunden der glanz in deinem Blick,
auf einmal wolltest DU nur anders sein als iCH.
DiCH aufgeben? Daran hätte iCH nicht gedacht.
iCH besser mich mein schatz.!
Ein Traum iCH verstehs einfach nicht,
wie oft musste iCH schon im Regen steh'n für DiCH.
Heute bist DU nicht mehr die von damals,
was soll der scheiß du hast gewusst ich werd kein Zahnarzt.
Auch wenn du nichts von mir hältst,
iCH trage DiCH noch immer tief in meinem Herzen, guck wie warm es ist.
iCH KANN VERGEBEN, DOCH DU HAST MiCH VERGESSEN,
DU warst wie ein Fluch iCH war bessen.
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
&& iCH hoffe iCH wach bald auf.
Viel zu lange hab iCH auf DiCH gewartet,
iCH wollte scho auf hör'n zu Atmen.
Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
&& iCH hoffe iCH wach bald auf.
Viel zu lange hab iCH auf DiCH gewartet,
iCH wollte scho auf hör'n zu Atmen.
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
DU warst so wunderbar, versucht MiR MEiN weg zu zeigen als es dunkel war.
MiCH vor der Welt beschützt, weil die Welt so schlecht ist,
hab iCHs DiR nicht gesagt? MEiNE Welt ist hässlich.
Trotzdem hatte iCH Angst DU würdest wieder gehn,
denn das Leben, dass iCH lebe will niemand sehn.
&& DU hast aufgepasst, denn iCH hab schlecht geträumt,
DU hast für MiCH gekämpft damals wie ein echter Freund.
Jedes mal werd iCH Nachts depressiver,
als SiE meinten 'Warum ist DER Spasst schwererziehbar?',
warst DU für MiCH da, hast MEiNE Tränen aufgefangen.
iCH wusste es WiR gehören jetzt zusammen,
wenn UNSER Herz nicht mehr schlägt,
die Welt sich nicht mehr dreht,
weil alles das mit Herz nicht mehr zählt.
Warte iCH dann auf DiCH, bitte sag jetzt einfach nichts.!
Die narben sind zu frisch.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern DiCH.!
Es wurde viel zu viel auf einmal kam, iCH kenn das nicht.
&& DEiN Verständnis wurde langsam ein Gefängnis.
iCH wusste das MEiN leben dir zu fremd ist.
Er ist verschwunden der glanz in deinem Blick,
auf einmal wolltest DU nur anders sein als iCH.
DiCH aufgeben? Daran hätte iCH nicht gedacht.
iCH besser mich mein schatz.!
Ein Traum iCH verstehs einfach nicht,
wie oft musste iCH schon im Regen steh'n für DiCH.
Heute bist DU nicht mehr die von damals,
was soll der scheiß du hast gewusst ich werd kein Zahnarzt.
Auch wenn du nichts von mir hältst,
iCH trage DiCH noch immer tief in meinem Herzen, guck wie warm es ist.
iCH KANN VERGEBEN, DOCH DU HAST MiCH VERGESSEN,
DU warst wie ein Fluch iCH war bessen.
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
&& iCH hoffe iCH wach bald auf.
Viel zu lange hab iCH auf DiCH gewartet,
iCH wollte scho auf hör'n zu Atmen.
Früher warst DU dieser süße Traum,
heute nur ein hübscher Albtraum
&& iCH hoffe iCH wach bald auf.
Viel zu lange hab iCH auf DiCH gewartet,
iCH wollte scho auf hör'n zu Atmen.
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
iCH kann vergeben, doch nicht vergessen.
DU warst mein Mädchen, iCH war bessen,
es sind die Tränen, die für sich sprechen.
iCH will endlich wieder leben, lass die Sonne in den Regen, glaub mir.!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1:]
Świeciłaś dla mnie na niebie,
Byłaś taka cudowna.
Próbowałaś mi pokazać moją drogę,
Kiedy było ciemno.
Broniłaś mnię przed tym światem,
Bo ten swiat jest taki zły.
Nigdy ci nie mówiłem? Mój świat jest obrzydliwy.
Mimo to bałem się ,że możesz znów odejść.
Bo nikt nie chce widzieć zycia jakim żyje.
Uważałaś na mnie, bo miałem koszmary.
Walczyłaś dla mnie, wtedy niczym prawdziwy przyjaciel.
Każdej nocy popadałem w depresje.
Kiedy mówili: " dlaczego ten nieudacznik nie potrafi się uczyć?"
Stawałaś wtedy za mną, łapałaś moje łzy.
Wiedziałem, jesteśmy dla siebie stworzeni.
Kiedy nasze serce juz nie bije, ziemia się nie kręci,
Bo wszystko co związane z sercem, już się nie liczy.
Czekam wtedy na ciebie, prosze nie mów po prostu już nic.
Rany sa zbyt świeże.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
[Verse 2:]
Z powodu ,że czasy się zmieniają, czasy zmieniły ciebie.
Nagle wszystko zmieniło się o wiele za szybko, nie znam tego.
Twoje zrozumienie stało się powoli niczym więzienie.
Wieziałem,że moje zycie jest dla ciebie zbyt obce.
On zniknął, błysk w twoich oczach.
Nagle chciałaś się stać całkiem inna niż ja.
Ciebie porzucić? Wtedy bym nawet o tym nie pomyślał.
Polepszylem się mój skarbie.
Niczym sen, nie rozumiem tego prostu.
Ile razy musiałem na ciebie czekać w deszczu.
Dziś nie jesteś już taka sama jak wtedy.
Co do jasnej cholery? Przeciez wiedziałaś ,że nie zostane dentystą.
Nawet jeśli nic o mnie nie myślisz, ja ciągle trzymam cię głęboko w sercu.
Zobacz jakie jest ciepłe.
Potrafię wybaczyć, ale ty mnie zapomniałaś.
Byłaś niczym przekleństwo, byłem opętany.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
[Verse 3:]
Kiedyś byłaś tym słodkim snem,
Dziś tylko ślicznym koszmarem.
Wierzę,że wkrótce się obudzę.
Zbyt długo na ciebie czekałem.
Chciałem już przestać oddychać.
Kiedyś byłaś tym słodkim snem,
Dziś tylko ślicznym koszmarem.
Wierzę,że wkrótce się obudzę.
Zbyt długo na ciebie czekałem.
Chciałem już przestać oddychać.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Świeciłaś dla mnie na niebie,
Byłaś taka cudowna.
Próbowałaś mi pokazać moją drogę,
Kiedy było ciemno.
Broniłaś mnię przed tym światem,
Bo ten swiat jest taki zły.
Nigdy ci nie mówiłem? Mój świat jest obrzydliwy.
Mimo to bałem się ,że możesz znów odejść.
Bo nikt nie chce widzieć zycia jakim żyje.
Uważałaś na mnie, bo miałem koszmary.
Walczyłaś dla mnie, wtedy niczym prawdziwy przyjaciel.
Każdej nocy popadałem w depresje.
Kiedy mówili: " dlaczego ten nieudacznik nie potrafi się uczyć?"
Stawałaś wtedy za mną, łapałaś moje łzy.
Wiedziałem, jesteśmy dla siebie stworzeni.
Kiedy nasze serce juz nie bije, ziemia się nie kręci,
Bo wszystko co związane z sercem, już się nie liczy.
Czekam wtedy na ciebie, prosze nie mów po prostu już nic.
Rany sa zbyt świeże.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
[Verse 2:]
Z powodu ,że czasy się zmieniają, czasy zmieniły ciebie.
Nagle wszystko zmieniło się o wiele za szybko, nie znam tego.
Twoje zrozumienie stało się powoli niczym więzienie.
Wieziałem,że moje zycie jest dla ciebie zbyt obce.
On zniknął, błysk w twoich oczach.
Nagle chciałaś się stać całkiem inna niż ja.
Ciebie porzucić? Wtedy bym nawet o tym nie pomyślał.
Polepszylem się mój skarbie.
Niczym sen, nie rozumiem tego prostu.
Ile razy musiałem na ciebie czekać w deszczu.
Dziś nie jesteś już taka sama jak wtedy.
Co do jasnej cholery? Przeciez wiedziałaś ,że nie zostane dentystą.
Nawet jeśli nic o mnie nie myślisz, ja ciągle trzymam cię głęboko w sercu.
Zobacz jakie jest ciepłe.
Potrafię wybaczyć, ale ty mnie zapomniałaś.
Byłaś niczym przekleństwo, byłem opętany.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
[Verse 3:]
Kiedyś byłaś tym słodkim snem,
Dziś tylko ślicznym koszmarem.
Wierzę,że wkrótce się obudzę.
Zbyt długo na ciebie czekałem.
Chciałem już przestać oddychać.
Kiedyś byłaś tym słodkim snem,
Dziś tylko ślicznym koszmarem.
Wierzę,że wkrótce się obudzę.
Zbyt długo na ciebie czekałem.
Chciałem już przestać oddychać.
[Hook:]
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Uwierz mi...
Potrafię wybaczyć, ale nie zapomnieć.
Byłaś moją dziewczyną, byłem opętany.
To są łzy które mówią same za siebie.
Chcę w końcu życ na nowo, pozwól wejśc słońcu w ten deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):