Teksty piosenek > B > Bushido > Janine
2 573 841 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 508 oczekujących

Bushido - Janine

Janine

Janine

Tekst dodał(a): anetkapiegusek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XxXmOnikAXxX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



Janine

Janine

[Part 1]

Es war mal ein Mädchen, sie war etwas frühreif.
Und sie machte es einem warm ums Herz wie Glühwein.
Sie war noch jung, ihr Name war Janine.
Mama war da, doch er hat gewartet bis sie schlief.
Die Erfahrung hatte sie schon mit 14 gemacht.
Armes Mädchen, denn sie wohnt im schlimmsten Viertel der Stadt.
Ihre Mutter hängt sich immer an die falschen Männer:
An geldlose, aggressive, alte Penner.
So wie auch ihr Stiefvater war.
Aber Janine glaubte selber nicht was diesmal geschah:
Denn er sagt ihr, dass er nicht mehr zu alt ist für sie.
Und kurze Zeit darauf vergewaltigt er sie.
Es wird ihr alles zu viel, weil er es immerwieder macht.
Und genau wie jede Nacht, kommt er auch in dieser Nacht.
"Du musst mir geben was Mama mir nicht mehr geben kann"
Und bald merkt sie, dass sie schwanger ist von diesem Mann.

[Hook]

Ich erzähl dir 'ne Geschichte, sie ist wirklich wahr:
Über Janine, ein Mädchen das erst 14 war.
Sie hatte keinen Ausweg mehr gesehn,
Sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
Sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen.
Sie war am Ende und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen.
Und obwohl doch alles immer so normal schien,
Ist Alles im Arsch,
sie - sie hieß Janine!

[Part 2]

Sie ist schwanger - Keiner darf es mitbekommen.
Wie soll sie es hinbekommen?
Wie soll sie ein Kind bekommen?
Eigentlich sind Freunde ja für sowas da -
Sie hatte keine als sie im 9. Monat war.
Auf einmal fangen die Wehen an und schnell,
Merkte Janine, jetzt kommt das Baby auf die Welt.
Sie kommt nicht weit.
Die Treppen kommt sie runter.
Wo kann sie allein sein?
Im Keller ihrer Mutter!
Zwischen Spinnenweben und Kartons,
Sollte sie einen wunderschönen Jungen bekommen.
Das Baby auf dem Schoß - Sie weiß nicht was sie machen soll.
Sie weiß nicht mehr, ob sie weinen oder lachen soll.
Aus Angst mit dem Kind nach Hause zu gehn,
Bleibt sie erstmal einen Moment dadraußen stehn.
Sie ist erst 14 -
Janine legte aus Angst vor Schlägen jetzt ihr Baby vor die Kirche und lief

[Hook]

Ich erzähl dir 'ne Geschichte, sie ist wirklich wahr:
Über Janine, ein Mädchen das erst 14 war.
Sie hatte keinen Ausweg mehr gesehn,
Sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
Sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen.
Sie war am Ende und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen.
Und obwohl doch alles immer so normal schien,
Ist Alles im Arsch,
sie - sie hieß Janine!

[Part 3]

Sie war keine die mit 14 Nägel lackiert.
Eher eine die mit 14 Schläge kassiert.
Heute weiß es Janine, wenn es regnet wird sie nass.
Sie bereut es jeden Tag, dass sie ihr Baby nicht mehr hat.
Sie wurde nicht glücklich und schämte sich so krass.
Sie dachte immer wieder ihr Leben ist verkackt.
'Ne gescheiterte Existenz,
Ihr Lifestyle ist secondhand.
Und sie war es leid einfach weg zu rennen.
Was soll sie machen?
Kriegt sie bald die Kurve?
Sie kommt nicht klar, weil sie damals vergewaltigt wurde.
Es ist Janine - vom Stiefvater entehrt.
Und ihr Leben war für sie nichtmal einen Cent wert.
Es war so:
Sie kämpfte bis zum Schluss,
Doch sie wusste, dass sie all dem jetzt ein Ende setzen muss.
Und sie erinnerte sich zurück an ihr Kind,
Sie weiß nicht weiter,
Stell sich einfach auf die Brücke und ...

[Hook]

Ich erzähl dir 'ne Geschichte, sie ist wirklich wahr:
Über Janine, ein Mädchen das erst 14 war.
Sie hatte keinen Ausweg mehr gesehn,
Sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
Sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen.
Sie war am Ende und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen.
Und obwohl doch alles immer so normal schien,
Ist Alles im Arsch,
sie - sie hieß Janine!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była dziewczyna, trochę za wcześnie rozwinięta
Robiła ciepło w sercu jak grzane wino
Była jeszcze młoda, jej imię to Janine
Mama tam była, ale on czekał dopóki ona się nie zamknie
Doświadczenie miała już jako 14 - latka
Mieszkała w najgorszej dzielnicy miasta
Jej matka zadawała się zawsze z fałszywymi facetami
Nie posiadającymi gotówki, agresywnymi starymi łazęgami
Takimi jak jej ojczym
Ale Janine sama tym razem nie wierzyła w to co się stało
Ponieważ on powiedział, że nie jest już dla niej za stary
I krótki czas po tym ją zgwałcił
Ale to nie wszystko, bo on to robił zawsze ponownie
I tak jak każdej nocy, tej też przyszedł
Musisz mi dać to, czego Twoja mam już nie może dawać
I szybko się spostrzegła, że jest w ciąży z tym facetem!

Opowiem Ci historię która była naprawdę
O Janine, dziewczynie, która miała tylko 14 lat
Nie widziała już żadnego wyjścia
Chciała się komuś zwierzyć, ale komu?
Nie mogła już sama sobie się zwierzać
Była na końcu i straciła całą swoją wiarę w siebie
I mimo, że wszystko zawsze szło normalnymi torami
Wszystko jest do dupy, ona nazywała się Janine

Ona jest w ciąży, nikomu nie wolno się o tym dowiedzieć
Jak powinna się z tym obejść, jak powinna urodzić?
Faktycznie po to są przyjaciele
Ale ona nie ma żadnego będąc w 9 miesiącu ciąży
Chwytała szybkie oddechy
Skapnęła się że zaraz przyniesie dziecko na świat
Nie poszła daleko, pod schody
Gdzie może być sama, do piwnicy swojej matki!
Pomiędzy pajęczynami i kartonami
Przyniosła cudownego chłopca
Dziecko pod kurtkę, ona nie wie, co robić
Nie wie, czy powinna się śmiać czy płakać!
Ze strachu o dziecko iść do domu
Zostaje po raz pierwszy na zewnątrz
Ona ma tylko 14 lat, zachrypnięta ze strachu przed biciem
Podrzuciła dziecko do Kościoła

Opowiem Ci historię która była naprawdę
O Janine, dziewczynie, która miała tylko 14 lat
Nie widziała już żadnego wyjścia
Chciała się komuś zwierzyć, ale komu?
Nie mogła już sama sobie się zwierzać
Była na końcu i straciła całą swoją wiarę w siebie
I mimo, że wszystko zawsze szło normalnymi torami
Wszystko jest do dupy, ona nazywała się Janine

Ona nie była z tych, co mając 14 lat malują paznokcie
Raczej z tych, co jako 14 zaliczają kopniaki
Dzisiaj Janine to wie, że kiedy pada, to będzie mokra
Żałuje każdego dnia, że nie ma swojego dziecka
Jest nieszczęśliwa i tak się wstydzi
Ciągle rozważa, że jej życie to gówno
Runęła egzystencja.
Jej styl życia to secondhand
Co ma zrobić, jest na zakręcie
Przychodzi nie jasno, ponieważ wtedy była gwałcona!
To jest Janine, zhańbiona przez ojczyma
I jej życie było dla niej nie warte centa
To było ta, walczyła do końca
Ale wiedziała, że musi teraz umieścić koniec
I przypomniała sobie znów o swoim dziecku
Nie wie co dalej
Staje na moście i ...

Opowiem Ci historię która była naprawdę
O Janine, dziewczynie, która miała tylko 14 lat
Nie widziała już żadnego wyjścia
Chciała się komuś zwierzyć, ale komu?
Nie mogła już sama sobie się zwierzać
Była na końcu i straciła całą swoją wiarę w siebie
I mimo, że wszystko zawsze szło normalnymi torami
Wszystko jest do dupy, ona nazywała się Janine

Opowiem Ci historię która była naprawdę
O Janine, dziewczynie, która miała tylko 14 lat
Nie widziała już żadnego wyjścia
Chciała się komuś zwierzyć, ale komu?
Nie mogła już sama sobie się zwierzać
Była na końcu i straciła całą swoją wiarę w siebie
I mimo, że wszystko zawsze szło normalnymi torami
Wszystko jest do dupy, ona nazywała się Janine ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 841 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności