Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Byz
Popularne teksty
Byz - A Sad Story
A Sad Story
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GaJa95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wylogowanax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will only see the shadow of the man that i was
before,
nothing real nothing anymore
Only hate in my eyes see red I was living in a dreamworld,
with you girl always by my side you was there and I always tried,
to give you everything you needed,
anything you wanted, anything at all.
But then came that day when I saw you,
At the station he was there with you,
you kissed him and hugged him,
you stood there so happy,
I dropped everything, I dropped our ring.
Then you saw my face and I saw your eyes,
you ran over to me showered me with lies.
I saw tears rolling down your cheek,
how could you don my love do?
You said you were sorry but what difference does it make?
You were everything to me.
But now I don´t look your way cuz you took it away,
you are sorry but those tears don't mean nothing now,
you were everything to me.
But now you're only a girl alone in this world.
I will only see the shadow of the man that I was before,
nothing real nothing anymore,
only hate in my eyes see red, you said that it was nothing,
he was a friend then you said goodbye.
Girl I know you, I know you lie and your friend told me more,
more about him more about you.
Girl I know you lie cause I saw you,
you said to me you went to work until the round two
instead you kissed him and hugged him,
you stood there so happy I stood there alone and my heart was my stone.
Then you saw my face and I remeber your eyes,
remeber what you said remeber all those nights,
remeber tears rolling down your cheek,
but I can remeber that I loved you?
You said that you was sorry,but what different does it make?
You were everything to me.
But now I don`t look your way cuz you took it away,
you are sorry, but those tears don't me nothing now,
you where everything to me.
But now you're only a girl alone in this world.
Naah Naaah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah
before,
nothing real nothing anymore
Only hate in my eyes see red I was living in a dreamworld,
with you girl always by my side you was there and I always tried,
to give you everything you needed,
anything you wanted, anything at all.
But then came that day when I saw you,
At the station he was there with you,
you kissed him and hugged him,
you stood there so happy,
I dropped everything, I dropped our ring.
Then you saw my face and I saw your eyes,
you ran over to me showered me with lies.
I saw tears rolling down your cheek,
how could you don my love do?
You said you were sorry but what difference does it make?
You were everything to me.
But now I don´t look your way cuz you took it away,
you are sorry but those tears don't mean nothing now,
you were everything to me.
But now you're only a girl alone in this world.
I will only see the shadow of the man that I was before,
nothing real nothing anymore,
only hate in my eyes see red, you said that it was nothing,
he was a friend then you said goodbye.
Girl I know you, I know you lie and your friend told me more,
more about him more about you.
Girl I know you lie cause I saw you,
you said to me you went to work until the round two
instead you kissed him and hugged him,
you stood there so happy I stood there alone and my heart was my stone.
Then you saw my face and I remeber your eyes,
remeber what you said remeber all those nights,
remeber tears rolling down your cheek,
but I can remeber that I loved you?
You said that you was sorry,but what different does it make?
You were everything to me.
But now I don`t look your way cuz you took it away,
you are sorry, but those tears don't me nothing now,
you where everything to me.
But now you're only a girl alone in this world.
Naah Naaah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę widział tylko cień
Człowieka którym byłem wcześniej.
Nic realnego, nic więcej.
Tylko nienawiść w moich oczach widzi na czerwono.
Żyłem w świecie marzeń,
Z tobą, dziewczyno, która zawsze przy mnie byłaś
Byłaś tam a ja zawsze próbowałem
Dać Ci to czego potrzebujesz
Wszystko czego pragniesz, wszystko w ogóle.
Lecz wtedy nadszedł ten dzień kiedy cię zobaczyłem
Na stacji, on był tam z tobą,
Całowałaś go i przytulałaś
Stałaś tam tak szczęśliwa,
Rzuciłem wszystko, rzuciłem nasz pierścionek/obrączkę.
Wtedy ujrzałaś moją twarz a ja zobaczyłem twoje oczy.
Podbiegłaś do mnie zalewając mnie kłamstwami.
Zobaczyłem łzy spływające po twoich policzkach.
Jak mogłaś mi to zrobić kochanie?
Mówiłaś, że jest ci przykro, ale jaką to robi różnicę?
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz nie szukam twej drogi bo ją zabrałaś.
Jest Ci przykro, ale te łzy już nic dla mnie nie znaczą,
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz jesteś tylko dziewczyną samą na tym świecie.
Będę widział tylko cień
Człowieka którym byłem wcześniej.
Nic realnego, nic więcej.
Tylko nienawiść w moich oczach widzi na czerwono.
Mówiłaś, że to nic nie znaczyło.
Że był przyjacielem, z którym się żegnałaś.
Dziewczyno znam cię, znam twoje kłamstwa
I twoi przyjaciele powiedzieli mi więcej
Więcej o nim, więcej o tobie.
Dziewczyno wiem, że kłamiesz bo cię widziałem.
Powiedziałaś, że idziesz na drugą zmianę do pracy
A zamaist tego całowałaś go i przytulałaś.
Stałaś tam taka szczęśliwa, ja stałem taki samotny a moje serce było jak kamień.
Wtedy zobaczyłaś mą twarz i pamiętam twoje oczy,
Pamiętam co powiedziałaś, pamiętam te wszystkie noce.
Pamiętam łzy płynące po twoich policzkach
Ale pamiętam też, że cię kochałem...
Mówiłaś, że jest ci przykro, ale jaką to robi różnicę?
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz nie szukam twej drogi bo ją zabrałaś.
Jest Ci przykro, ale te łzy już nic dla mnie nie znaczą,
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz jesteś tylko dziewczyną samą na tym świecie.
Naah Naaah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah
Człowieka którym byłem wcześniej.
Nic realnego, nic więcej.
Tylko nienawiść w moich oczach widzi na czerwono.
Żyłem w świecie marzeń,
Z tobą, dziewczyno, która zawsze przy mnie byłaś
Byłaś tam a ja zawsze próbowałem
Dać Ci to czego potrzebujesz
Wszystko czego pragniesz, wszystko w ogóle.
Lecz wtedy nadszedł ten dzień kiedy cię zobaczyłem
Na stacji, on był tam z tobą,
Całowałaś go i przytulałaś
Stałaś tam tak szczęśliwa,
Rzuciłem wszystko, rzuciłem nasz pierścionek/obrączkę.
Wtedy ujrzałaś moją twarz a ja zobaczyłem twoje oczy.
Podbiegłaś do mnie zalewając mnie kłamstwami.
Zobaczyłem łzy spływające po twoich policzkach.
Jak mogłaś mi to zrobić kochanie?
Mówiłaś, że jest ci przykro, ale jaką to robi różnicę?
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz nie szukam twej drogi bo ją zabrałaś.
Jest Ci przykro, ale te łzy już nic dla mnie nie znaczą,
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz jesteś tylko dziewczyną samą na tym świecie.
Będę widział tylko cień
Człowieka którym byłem wcześniej.
Nic realnego, nic więcej.
Tylko nienawiść w moich oczach widzi na czerwono.
Mówiłaś, że to nic nie znaczyło.
Że był przyjacielem, z którym się żegnałaś.
Dziewczyno znam cię, znam twoje kłamstwa
I twoi przyjaciele powiedzieli mi więcej
Więcej o nim, więcej o tobie.
Dziewczyno wiem, że kłamiesz bo cię widziałem.
Powiedziałaś, że idziesz na drugą zmianę do pracy
A zamaist tego całowałaś go i przytulałaś.
Stałaś tam taka szczęśliwa, ja stałem taki samotny a moje serce było jak kamień.
Wtedy zobaczyłaś mą twarz i pamiętam twoje oczy,
Pamiętam co powiedziałaś, pamiętam te wszystkie noce.
Pamiętam łzy płynące po twoich policzkach
Ale pamiętam też, że cię kochałem...
Mówiłaś, że jest ci przykro, ale jaką to robi różnicę?
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz nie szukam twej drogi bo ją zabrałaś.
Jest Ci przykro, ale te łzy już nic dla mnie nie znaczą,
Byłaś dla mnie wszystkim.
Ale teraz jesteś tylko dziewczyną samą na tym świecie.
Naah Naaah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah Naah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):