Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
Popularne teksty
C.C.Catch - Backseat Of Your Cadillac
Backseat Of Your Cadillac
Tekst piosenki:
My dreams fade away
Oh, I know you are my friend
Feel it stronger every day
(Do you wanna)
Sentimental lady
(Do you wanna)
Be my baby
Do you wanna break my heart
Over and over again
In the backseat of your cadillac
Oh baby, to you made me mad so mad
In the backseat of your cadillac
I want to have my feelings back
Oh, kiss me with devotion
All I want is you
Oh, kiss you and hold you
And touch you baby
(Touch you baby)
What does it take my heart
To win back your love
I'll never tear apart my baby
I'll never get enough
(Do you wanna)
Sentimental lady
(Do you wanna)
Be my baby
Do you wanna break my heart
Over and over again
In the backseat of your cadillac
Oh baby, to you made me mad so mad
In the backseat of your cadillac
I want to have my feelings back
Oh, kiss me with devotion
All I want is you
Oh, kiss you and hold you
And touch you baby
Try me my love
Fly with me I'm lost in love
(Give me your emotions)
Try me my love
My love and my heart and my soul
In the backseat of your cadillac
Oh baby, to you made me mad so mad
In the backseat of your cadillac
I want to have my feelings back
Oh, kiss me with devotion
All I want is you
Oh, kiss you and hold you
And touch you baby
In the backseat
In the backseat of your cadillac
Oh baby, to you made me mad so mad
In the backseat of your cadillac
I want to have my feelings back
Oh, kiss me with devotion
All I want is you
Oh, kiss you and hold you …
-------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje marzenia obumierają
Oh
Wiem, że jestem moim przyjacielem
Każdego dnia czuje to mocniej
Pragniesz? - sentymentalnej pani? - pragniesz? - być moim kochaniem?
Chcesz łamać mi serce i tak w kółko?
Na tylnym siedzeniu twojego cadillaca?
Oh
Ooh kochanie
Przez ciebie jestem szalona
Bardzo szalona
Na tylnym siedzeniu twojego cadillaca
Chcę z powrotem moje uczucia
Oh
Pocałuj mnie z oddaniem
Wszystko czego pragnę to ty
Oh
Całować cie, przytulać i dotykać
Kochanie!
Co zabiera moje serce by odzyskać twoją miłość?
Nigdy nie rozpadnę się na części
Moje kochanie
Nigdy nie będe miała dosyć
Pragniesz? - sentymentalnej pani? - pragniesz? - być moim kochaniem?
Chcesz łamać mi serce i tak w kółko?
Na tylnym siedzeniu twojego cadillaca?
Wypróbuj mnie
Moją miłość
Poleć ze mną
Zagubiłam się w miłości - daj mi twoje
Uczucia
Wypróbuj mnie
Moją miłość
Moją miłość, moje serce i duszę
Na tylnym siedzeniu twojego cadillaca?
Na tylnym siedzeniu
Na tylnym siedzeniu twojego cadillaca?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
C. C. Catch (1988) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: C.C. Catch - Backseat Of Your Cadillac, 1988 (Hansa, 661 700 - Niemcy); 2/ LP-CD: C.C. Catch - Big Fun, 1988 (Hansa, 259 481 - Europa); 3/ S-vinyl/7”: C.C. Catch, A-ha - Backseat Of Your Cadillac/Touchy, 1988 (Stomur, brak nr. kat. - Polska); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Super Disco Hits, 1989 (Ariola Express, 295 504 - Niemcy); 5/ LP-CD: C.C. Catch - Classics, 1989 (Hansa, 260 212 - Europa); 6/ S-vinyl/12”: C.C. Catch, Milli Vanilli - Disco Mix Vol. 28, 1989 (Seoul Records, SHPR-019 - Korea Południowa); 7/ LP-CD: C.C. Catch - The Decade Remixes, 1990 (Hansa, 9A 260677 - Hiszpania); 8/ LP-CD: C.C. Catch - Star Collection, Back Seat Of Your Cadillac, 1991 (Ariola Express/Hansa/BMG Ariola Miller GmbH, 290 382 - Niemcy); 9/ LP-CD: C.C. Catch - Golden Stars International, 1994 (Hansa, 35 005 8 - Niemcy); 10/ LP-CD: C.C. Catch - Best Of '98, 1998 (Hansa, 74321 62125-2 - Niemcy); 11/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 12/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 13/ LP-CD: C. C. Catch - In The Mix, 80's Best, 2002 (Ariola Express, 74321 97092 2 - Europa); 14/ LP-CD: C.C. Catch - The Best Of C.C Catch, 2004 (BMG Russia, 82876 62708 2 - Ukraina); 15/ LP-CD: C.C. Catch - Catch The Hits, 2005 (Edel, 0164708ERE - Europa); 16/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 17/ LP-CD: C.C. Catch - Maxi Hit-Sensation (Nonstop DJ-Mix), 2006 (Edel, 0171822ERE - Niemcy); 18/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 19/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 20/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); 21/ LP-CD: C.C. Catch - The Album (Remastered), 2017 (Italo Box Music, IBM0004CD - Europa); 22/ LP-CD: C.C. Catch - Hits & More, 2017 (Frontline Productions & Records, FL030 - Europa); 23/ LP-CD: C.C. Catch - Greatest Hits, 2018 (Ear Music Classics, 0213546EMX - Niemcy); 24/ LP-vinyl: C.C. Catch ft. Juan Martinez - Unborn Love, 2019 (DisCollectors Production, DCART005 - Europa); 25/ LP-vinyl: C.C. Catch - Golden Disco Hits (Part 1), 2020 (Lastafroz Production/Discollectors Production, DCART010 - Słowacja); 26/ LP-CD: C.C. Catch - The Best, 2022 (Ear Music/Edel, 0217452EMU - Niemcy); |
Komentarze (2):