Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
C.C.Catch - One night's not enough
One night's not enough
Tekst piosenki:
Babe you know you light up my day
Everybody hates to live without it
And I hope you don't go away
A pilow soft with tears
I can forget my fears
One night's not enough
Can't you see
To get all my love
Away from me
One night's not enough
Can't you see
Breaking up, breaks my heart
One night's not enough
Can't you see
Baby if you will ever
Set me free
Then our love will break my heart
Forever and ever
The way you laugh is very special to me
Maybe my dreams will come true
And I know if you should ever leave me
I would never feel so brand new
Maybe behind your eyes
There will be bad surprise
One night's not enough
Can't you see
To get all my love
Away from me
One night's not enough
Can't you see
Breaking up, breaks my heart
One night's not enough
Can't you see
Baby if you will ever
Set me free
Then our love will break my heart
Forever and ever
Love lost it's meaning
It will never stop bleeding
One night's not enough
Can't you see
Baby if you will ever
Set me free
Then our love will break my heart
Forever and ever.
--------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKotku, wiesz ze rozjaśniasz mój dzień.
Każdy nienawidzi żyć bez tego,
I mam nadzieję, że nie odejdziesz.
Poduszka nasiąka łzami,
Mogę zapomnieć o moich lękach.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
By uwolnić mnie od całej miłości.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
Zrywając,
Łamiesz mi serce.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
Kotku, czy kiedykolwiek mnie uwolnisz?
Potem nasza miłość złamie mi serce, po wsze czasy.
Sposób, w jaki się śmiejesz, jest dla mnie szczególny,
Może moje marzenia się spełnią.
I wiem, że jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz,
Nigdy nie będę czuć się tak świetnie.
Może za twymi oczami,
Kryje się przykra niespodzianka.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
By uwolnić mnie od całej miłości.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
Zrywając,
Łamiesz mi serce.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
Kotku, czy kiedykolwiek mnie uwolnisz?
Potem nasza miłość złamie mi serce, po wsze czasy.
Miłość straciła znaczenie,
Nigdy nie przestanie krwawić.
Jedna noc nie wystarczy, nie widzisz?
Kotku, czy kiedykolwiek mnie uwolnisz?
Potem nasza miłość złamie mi serce, po wsze czasy.
A moje serce błaga,
czy moje łzy wyschną.
Bo czuję się taka samotna,
jesteś moim jedynym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
C.C. Catch (1986) |
| Covery: |
Mary Roos (1986); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: C.C. Catch - 'Cause You Are Young, 1986 (Hansa, 107 885 - Europa); 2/ LP-vinyl: C.C. Catch - Catch The Catch, 1986 (Hansa, 207 707 - Europa); 3/ LP-CD: C.C. Catch - Strangers By Night, 1988 (Ariola Express, 297 075 - Niemcy); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Super Disco Hits, 1989 (Ariola Express, 295 504 - Niemcy); 5/ LP-CD: C.C. Catch - Super 20, 1989 (Hansa, 260 169 - Niemcy); 6/ LP-Cass: C.C. Catch - C.C. Catch (Music Mobil), 1989 (Hansa, 409 710-270 - Niemcy); 7/ LP-CD: C.C. Catch - Star Collection, Back Seat Of Your Cadillac, 1991 (Ariola Express/Hansa/BMG Ariola Miller GmbH, 290 382 - Niemcy); 8/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 9/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 10/ LP-Cass: C.C. Catch - Super 20, 2000 (Hansa/BMG Russia, 460 169 - Ukraina); 11/ LP-CD: C. C. Catch - In The Mix, 80's Best, 2002 (Ariola Express, 74321 97092 2 - Europa); 12/ LP-CD: C.C. Catch - Największe Przeboje, 2003 (BMG Poland, 82876569102 - Polska); 13/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 14/ LP-CD: C.C. Catch - Maxi Hit-Sensation (Nonstop DJ-Mix), 2006 (Edel, 0171822ERE - Niemcy); 15/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 16/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 1, 2007 (Квадро-Диск, GCR 227 - Rosja); 17/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); |
Komentarze (1):