Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Céline Dion & Marc Dupré - Y'a Pas De Mots
Y'a Pas De Mots
Tekst dodał(a): tulipeblanche20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hydrapl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipeblanche20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y’a pas de mots
Pour dire ce que la vie nous donne
Y’a pas de moments
Où je changerais tout ça
Y’a pas de mots
Dans toutes les langues des hommes
Y’a pas de mots qui vaillent
Un seul jour ici-bas
Y’a pas de mots
Qui soient assez grands
Y’a pas de mots
Qui tiennent vraiment
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Y’a pas de mots
Pour dire ce mystère sous la peau
Y’a pas de morale
de finale à cette histoire
Y’a pas de mots
Chaque jour est un jour de chance
Y’a pas de mots plus beaux
Que l’existence
Y’a pas de mots
Qui soient assez clairs
Y’a pas de mots
D’inventés sur Terre…
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Y’a pas de mots
Qui soient assez forts
Y’a pas de mots
Qui existent encore…
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire l’amour, pour dire merci
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire ce que la vie nous donne
Y’a pas de moments
Où je changerais tout ça
Y’a pas de mots
Dans toutes les langues des hommes
Y’a pas de mots qui vaillent
Un seul jour ici-bas
Y’a pas de mots
Qui soient assez grands
Y’a pas de mots
Qui tiennent vraiment
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Y’a pas de mots
Pour dire ce mystère sous la peau
Y’a pas de morale
de finale à cette histoire
Y’a pas de mots
Chaque jour est un jour de chance
Y’a pas de mots plus beaux
Que l’existence
Y’a pas de mots
Qui soient assez clairs
Y’a pas de mots
D’inventés sur Terre…
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Y’a pas de mots
Qui soient assez forts
Y’a pas de mots
Qui existent encore…
Pour dire l’amour qui nous inspire
Pour faire le tour de nos désirs
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire le feu, pour dire la nuit
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Pour dire l’amour, pour dire merci
Pour dire tout ce qui fait la vie
Y’a pas de mots, non !
Quand il est question d’y croire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma słów,
Aby powiedzieć o wszystkim, co daje nam życie
Nie ma czasu
Chciałem zmienić to wszystko
Nie ma słów,
We wszystkich językami ludzi
Nie ma słów, które są warte
Jednego dnia na ziemi
Nie ma słów,
Które są wystarczająco duże,
Nie ma słów,
Które są oczywiste
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Nie ma słów,
Aby opowiedzieć o podskórnych tajemnicach
Nie ma nic niemoralnego
W finale tej historii
Nie ma słów,
Każdy dzień jest dniem szansy
Nie ma bardziej pięknych słów
Niż Istnienie
Nie ma słów,
Które są wystarczająco jasne
Nie ma słów,
Od odkrycia Ziemi ...
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Nie ma słów,
Które są na tyle silne
Nie ma słów,
Które istnieją bardziej ...
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Aby powiedzieć kocham, aby powiedzieć dziękuję
Aby powiedzieć o wszystkim, co daje nam życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Aby powiedzieć o wszystkim, co daje nam życie
Nie ma czasu
Chciałem zmienić to wszystko
Nie ma słów,
We wszystkich językami ludzi
Nie ma słów, które są warte
Jednego dnia na ziemi
Nie ma słów,
Które są wystarczająco duże,
Nie ma słów,
Które są oczywiste
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Nie ma słów,
Aby opowiedzieć o podskórnych tajemnicach
Nie ma nic niemoralnego
W finale tej historii
Nie ma słów,
Każdy dzień jest dniem szansy
Nie ma bardziej pięknych słów
Niż Istnienie
Nie ma słów,
Które są wystarczająco jasne
Nie ma słów,
Od odkrycia Ziemi ...
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Nie ma słów,
Które są na tyle silne
Nie ma słów,
Które istnieją bardziej ...
Dla miłości, która nas inspiruje
Dla realizacji naszych pragnień
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
By powiedzieć ogień, powiedzieć noc
By powiedzieć że to wszystko, czym jest życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Aby powiedzieć kocham, aby powiedzieć dziękuję
Aby powiedzieć o wszystkim, co daje nam życie
Nie ma słów, nie!
Kiedy pytaniem jest czy uwierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):