Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cássia Eller
Cássia Eller - Malandragem
Malandragem
Tekst dodał(a): musicaevida
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hymep7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quem sabe eu ainda
Sou uma garotinha
Esperando o ônibus
Da escola, sozinha
Cansada com minhas
Meias três quartos
Rezando baixo
Pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe
Virou um chato
Que vive dando
No meu saco
Quem sabe a vida
É não sonhar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Bobeira
É não viver a realidade
E eu ainda tenho
Uma tarde inteira
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Quem sabe eu ainda sou
Uma garotinha!
Sou uma garotinha
Esperando o ônibus
Da escola, sozinha
Cansada com minhas
Meias três quartos
Rezando baixo
Pelos cantos
Por ser uma menina má
Quem sabe o príncipe
Virou um chato
Que vive dando
No meu saco
Quem sabe a vida
É não sonhar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Bobeira
É não viver a realidade
E eu ainda tenho
Uma tarde inteira
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Pra cantar
Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Quem sabe eu ainda sou
Uma garotinha!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wie, że ja ciągle
jestem dziewczynką
czekającą na autobus
ze szkoły, samotną.
Zmęczona moimi
skarpetkami trzy czwarte,
modląca się cicho
po kątach,
żeby być złą dziewczynką.
Kto wie, że książę
stał się nudny,
że mnie ciągle wkurza
i wie, że życie
to nie jest marzenie.
Ja tylko proszę Boga
o odrobinę łobuzerstwa,
bo jestem dzieckiem
i nie znam prawdy.
Jestem poetą
i nie nauczyłam się kochać,
jestem poetą
i nie nauczyłam się kochać.
Dziecinada
to nie żyć rzeczywistością.
A ja mam jeszcze
całe popołudnie,
chodzę po ulicach,
wypłacam czeki,
przesadzam kwiaty,
jeżdżę samochodem,
podchmielam się
i jeszcze mam czas,
żeby śpiewać.
Kto wie, że ja jeszcze jestem
małą dziewczynką!
jestem dziewczynką
czekającą na autobus
ze szkoły, samotną.
Zmęczona moimi
skarpetkami trzy czwarte,
modląca się cicho
po kątach,
żeby być złą dziewczynką.
Kto wie, że książę
stał się nudny,
że mnie ciągle wkurza
i wie, że życie
to nie jest marzenie.
Ja tylko proszę Boga
o odrobinę łobuzerstwa,
bo jestem dzieckiem
i nie znam prawdy.
Jestem poetą
i nie nauczyłam się kochać,
jestem poetą
i nie nauczyłam się kochać.
Dziecinada
to nie żyć rzeczywistością.
A ja mam jeszcze
całe popołudnie,
chodzę po ulicach,
wypłacam czeki,
przesadzam kwiaty,
jeżdżę samochodem,
podchmielam się
i jeszcze mam czas,
żeby śpiewać.
Kto wie, że ja jeszcze jestem
małą dziewczynką!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):