Teksty piosenek > C > Caamora > Confrontation
2 610 706 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

Caamora - Confrontation

Confrontation

Confrontation

Tekst dodał(a): menda1221 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gargamel22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): menda1221 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ustane: There you lie - The reason for my hopes
Don’t you die - Not now we’ve come so close
I’m so sure - You’re the one I’ve waited for
Don’t let death take you now - Nor the weakness drag you down
Cold now - Hardly a breath can you take – Cold now

Ayesha: Dare I believe my own eyes - Kallicrates lying before me?
Pray that I am not here too late

Ustane: Hold on – Survive for both of our sakes – Hold on

Ayesha: Dare I believe my own eyes - Kallicrates lying before me?
Pray that I am not here too late - Pray that I am not here too lateAyesha: You foolish girl - I'm far too strong for you
You cannot win - You don't belong here now
You foolish girl - You are as nothing here
In the vast eternal scheme of things that must unfold

Ustane: Behold your threats and cries - this hunger for the prize
Behind your anger crouching there - the face of jealousy

Ayesha: There is no hope for you - against the only truth
For you there is no room - Within this sacred prophecy

Ustane: You are my Queen - I have no standing here
You are my God - And yet I feel no fear
He owns my heart - And so my thoughts are clear
That I cannot run away – Away from here

Ayesha: You cannot break the rules – You will not win this duel
Flee and stay alive - or die if you refuse
Ustane: Behold your threats and lies - You cast me from the light
And yet I stand to fight against this sacred plan

Both: Fate has drawn a line for me - cleared a path of destiny
Not some hidden signal or a choice that's made unconsciously
This is an act of conscience no matter what it means
A road I cannot leave I follow where it leads

Ayesha: I am your Queen - You must obey

Ustane: You have no right to ask such things of me

Ayesha: I am your God - You cannot stay here

Ustane: Am I now to now ignore the pain I feel

Ayesha: I am your Queen - You must obey

Ustane: Should I now run away from all my fears?

Both: How can I betray the guidance of my heart?
To hide or turn away from the guidance of my heart

Both: Fate has drawn a line for me - cleared a path of destiny
Not some hidden signal or a choice that's made unconsciously
This is an act of conscience no matter what it means
This is a road - a journey and I follow where it leads
We cannot change the course of prophecy - We cannot turn from our beliefs
We choose to walk the path of destiny - We cannot turn from our beliefs
We chose the road and we must follow where it leads

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Konfrontacja"

Ustane: Tu właśnie spoczywasz – przyczyna moich nadziei,
Nie umieraj – nie teraz, gdy dotarliśmy już tak daleko
Jestem tak pewna – jesteś tym, na którego czekałam
Nie pozwól, by teraz zabrała cię śmierć lub słabość pokonała
Zimno – ledwie możesz zaczerpnąć oddech – zimno.

Ayesha: Czyż mam wierzyć mym oczom – spoczywa przede mną Kallicrates? Módl się, bym nie przybyła zbyt późno.

Ustane: Wytrzymaj – przetrwaj dla nas obojga – wytrzymaj.

Ayesha: Czyż mam wierzyć mym oczom – spoczywa przede mną Kallicrates? Módl się, bym nie przybyła zbyt późno. Módl się, bym nie przybyła zbyt późno.

Ayesha: Ty głupia dziewczyno – jestem zbyt potężna dla ciebie.
Nie możesz wygrać – nie ma już tu na ciebie miejsca.
Ty głupia dziewczyno – jesteś tu niczym
W ogromnym, wiecznym planie spraw, które muszą być wyjawione!

Ustane: Spójrz na swoje groźby i krzyki – ten głód wygranej
Za twym przyczajonym gniewem – oblicze zazdrości.

Ayesha: Nie ma dla ciebie nadziei – przeciw jedynej prawdzie
Nie ma dla ciebie miejsca – w tej świętej przepowiedni

Ustane: Jesteś moją królową – ja nie mam żadnej pozycji
Jesteś mą boginią – a jednak nie czuję strachu
On posiadł me serce – więc me myśli są jasne
To, że nie mogę uciec – uciec stąd!

Ayesha: Nie możesz złamać zasad – nie wygrasz tego pojedynku,
Uciekaj i zachowaj życie – lub giń, jeśli odmówisz.

Ustane: Spójrz na swoje groźby i kłamstwa – odrzucasz mnie od światła
A i tak staję, by walczyć przeciwko temu świętemu planowi

Obie: Los nakreślił mi drogę – oczyścił ścieżki przeznaczenia
Nie jakiś ukryty znak, czy nieświadomy wybór
To świadomy akt, nieważne, co oznacza
Droga, której nie mogę porzucić, podążam tam, dokąd prowadzi.

Ayesha: Jestem twoją królową – musisz być posłuszna

Ustane: Nie masz prawa żądać tego ode mnie

Ayesha: Jestem twoją boginią – nie możesz tu zostać

Ustane: Czy teraz jestem tu po to, by lekceważyć ból, który odczuwam

Ayesha: Jestem twoją królową – musisz być posłuszna

Ustane: Powinnam uciec teraz przed wszystkimi moimi lękami?

Obie: Jak mogłabym zdradzić głos mego serca?
Ukryć się lub odwrócić od głosu mego serca?

Obie: Los nakreślił mi drogę – oczyścił ścieżki przeznaczenia
Nie jakiś ukryty znak, czy nieświadomy wybór
To świadomy akt, nieważne, co oznacza
Droga, której nie mogę porzucić, podążam tam, dokąd prowadzi.
Nie możemy odmienić biegu przepowiedni – nie możemy odwrócić się od naszych przekonań
Wybieramy ścieżkę przeznaczenia – nie możemy odwrócić się od naszych przekonań
Wybieramy drogę i musimy podążać tam, gdzie nas prowadzi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 706 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności