Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caetano Veloso
Popularne teksty
Caetano Veloso - So in love
So in love
Tekst dodał(a): margaritaPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strange dear, but true, dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die...
So in love...
So in love...
So in love with you, my love, am I...
~~~♫♫♫ ~~~
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die...
So in love...
So in love...
So in love with you, my love, am I...
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die...
So in love...
So in love...
So in love with you, my love, am I...
~~~♫♫♫ ~~~
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die...
So in love...
So in love...
So in love with you, my love, am I...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwne, kochanie, ale prawdziwe, kochanie
Kiedy jestem blisko ciebie, kochanie
Gwiazdy wypełniają niebo,
Jestem tak w tobie zakochany
Nawet bez ciebie
Moje ramiona otaczają cię
Wiesz, kochanie, dlaczego,
Jestem tak w tobie zakochany
Zakochany w tajemniczej nocy
Nocy, gdy byłaś tam pierwszy raz
Zakochany w mojej szalonej radości
Kiedy wiedziałem, że ci zależy.
Więc wyśmiewaj mnie i rań mnie,
Oszukuj mnie, opuszczaj mnie,
Jestem twój dopóki nie umrę
Tak zakochany
Tak zakochany,
Tak zakochany w tobie, moja miła, jestem.
~~~♫♫♫ ~~~
Więc wyśmiewaj mnie i rań mnie,
Oszukuj mnie, opuszczaj mnie,
Jestem twój dopóki nie umrę
Tak zakochany
Tak zakochany,
Tak zakochany w tobie, moja miła, jestem.
Kiedy jestem blisko ciebie, kochanie
Gwiazdy wypełniają niebo,
Jestem tak w tobie zakochany
Nawet bez ciebie
Moje ramiona otaczają cię
Wiesz, kochanie, dlaczego,
Jestem tak w tobie zakochany
Zakochany w tajemniczej nocy
Nocy, gdy byłaś tam pierwszy raz
Zakochany w mojej szalonej radości
Kiedy wiedziałem, że ci zależy.
Więc wyśmiewaj mnie i rań mnie,
Oszukuj mnie, opuszczaj mnie,
Jestem twój dopóki nie umrę
Tak zakochany
Tak zakochany,
Tak zakochany w tobie, moja miła, jestem.
~~~♫♫♫ ~~~
Więc wyśmiewaj mnie i rań mnie,
Oszukuj mnie, opuszczaj mnie,
Jestem twój dopóki nie umrę
Tak zakochany
Tak zakochany,
Tak zakochany w tobie, moja miła, jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patricia Morison w musicalu "Kiss me, Kate" |
| Covery: |
Gordon MacRae, Dinah Shore, Patti Page, Bing Crosby, Ronnie Deauville, Ella Fitzgerald, Julie Andrews, Peggy Lee, Joanie Sommers, Shirley Bassey, Miss Vikki Carr, Julie London, Lulu, Jerry Vale, Helen Merrill, k.d. lang, Patricia Barber, Lara Fabian and Mario Frangoulis, Nicki Parrott, Roberta Gambarini, Marvin Gaye i in. |
| Płyty: |
A Foreign Sound Album May 19, 2004 |
Komentarze (0):