Teksty piosenek > C > Cafe Tacuba > Volver a comenzar
2 610 064 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 697 oczekujących

Cafe Tacuba - Volver a comenzar

Volver a comenzar

Volver a comenzar

Tekst dodał(a): Krzychu_ks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): umotex12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umotex12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si hiciera una lista de mis errores
de los menores hasta los peores
que expusiera todas las heridas,
los fracasos, desamores y las mentiras

Ofreceré el aroma del ámbar
ofreceré el cedro y mis lágrimas
con la paciencia del mar esperaré toda una vida
a que sane la confianza
si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar

si hiciera un viaje a mis adentros
y sobreviviera a los lamentos
pediría fuerzas para decir cuánto lo siento
si volviera de un viaje a mis adentros

si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
el agua derramada está
la sed que siento no saciará

uu uu uu
uu uu uu...

cuantas cosas mas puedo guardar?
cuantas cosas puedo atesorar?
dulce tentación
de dejarlo todo

cuantas espacio mas quiero ocupar?
(hasta los recuerdos ya no caben en este lugar)
cuantas cosas mas me puedo llevar?
(la ultima mudanza debe ser la mas ligera)
dulce tencacion
de dejarlo todo
dulce tentacion
regalarlo todo

si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
(uu uu uu uu)
el agua derramada está
(uu uu uu uu)
la sed que siento me sanará
(uu uu uu uu)
el agua derramada está
(uu uu uu uu)
la sed que siento me sanará

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli zrobiłem listę moich błędów
Od najmniej złych do najgorszych
To naraziłbym wszystkie rany,
Awarie, niezadowolenia i kłamstwa

Dlatego proponuję aromat bursztynu
Dlatego proponuję cedr moich łez
Z cierpliwością morza będę czekać do końca życia
Aby uzdrowić zaufanie
Gdybym mógł zacząć od nowa
Nie miałbym czasu naprawy

Jeśli zrobiłem podróż do moich wnętrzności
I przetrwałem lamenty
Chciałbym zapytać o życie powiedzieć jak bardzo mi przykro
Jeśli zrobiłem podróż do moich wnętrzności

Gdybym mógł zacząć od nowa
Nie miałbym czasu naprawy
Rozlana woda to
Pragnienie, że czuję się nie nasyci

Jak wiele rzeczy mogę trzymać?
Ile rzeczy można cenić?
Słodka pokusa
Aby móc zostawić to

Ile miejsca chcę zajmować?
(Nawet wspomnienia nie pasują w tym miejscu)
Jak wiele rzeczy mogę zrobić?
(Ostatni ruch powinien być najlżejszy)
słodka pokusa
By zostawić ją
słodka pokusa
Dać to wszystko daleko

Gdybym mógł zacząć od nowa
Nie miałbym czasu naprawy
Rozlane wody
Pragnienie, że czuję się mnie uzdrowi
Rozlane wody
Pragnienie, że czuję się mnie uzdrowi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

LittleBigPlanet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 064 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności