Teksty piosenek > C > Cake > Never gonna give you up
2 580 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 364 oczekujących

Cake - Never gonna give you up

Never gonna give you up

Never gonna give you up

Tekst dodał(a): BeeL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArchieJowist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrienne Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You look so good to me right now...
You really, really look good to me right now...

Whatever, whatever
Girl I'll do,
Forever and forever, ya ya ya ya
I'll see you through
Because I've got to keep you pleased, in every way I can
I'm gonna give you all of whom, as much as you can stand
I'll make love to you right now, that's all I want to do
I know you need it girl, and you know I need it too

'Cause, I've found what the world is searching for
Here, right here, my dear, I don't have to look no more
And all my days, I've hoped and I've prayed
For someone just like you to make me feel the way you do
I'm never gonna give you up
No I'm never ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quittin just ain't my shit
Gonna stay right here with you
Gonna do all the things you want me to do now

Whatever you want, girl you got it
And whatever you need,
I don't want, to see you without it
That's right...
Because, you've given me much more then words can ever say
And oh my dear I'll be right here until my dying day
I don't know just how to say all the things I feel...
I just know that I love you so and it gives me such a thrill

'Cause, I've found what the world is searching for
Here, right here, my dear, I don't have to look no more
And all my days, I've hoped and I've prayed
For someone just like you to make me feel the way you do
I'm never gonna give you up
No I?m never ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quittin just ain't my shit
Gonna stay right here with you
Gonna do all the things you want me to now

I'm never gonna give you up
No I'm never ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl I just can't live without you
I'm never ever gonna quit
'Cause quittin just ain't my shit
Gonna stay right here with you
Gonna do all the things you want me to now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moich oczach wyglądasz teraz tak świetnie...
W moich oczach naprawdę, naprawdę wyglądasz teraz tak świetnie...

Obojętnie co, obojętnie co,
dziewczyno, zrobię to.
Na zawsze i na zawsze, ya, ya, ya, ya,
będę spoglądał na ciebie bezpośrednio.
Ponieważ muszę zadowalać cię w każdy sposób, jaki mogę,
zamierzam dawać ci tego wszystkiego tak wiele, jak tylko potrafisz znieść.
Będziemy się teraz kochać, to wszystko, co pragnę zrobić.
Wiem, że tego potrzebujesz, dziewczyno, a ty wiesz, że ja też tego potrzebuję.

Ponieważ znalazłem to, czego cały świat próbuje szukać,
tutaj, o tutaj, kochanie, już więcej nie muszę się za tym rozglądać.
I przez wszystkie moje dni miałem nadzieję i modliłem się
o kogoś takiego jak ty, kto mógłby sprawić, że czułbym się tak jak teraz.
Nigdy nie zamierzam sobie ciebie odpuścić.
O nie, nigdy nie przestanę.
Nie przestanę czuć tego, co czuję do ciebie.
Dziewczyno, po prostu nie mogę bez ciebie żyć.
Nigdy nie zamierzam sobie odpuścić,
bo odpuszczanie nie jest moją domeną.
Zostanę tutaj z tobą,
zrobię wszystkie te rzeczy, które chcesz, bym zrobił.

Cokolwiek pragniesz, dziewczyno, to dla ciebie.
I czegokolwiek potrzebujesz,
nie chcę wiedzieć cię bez tego.
O tak...
Ponieważ podarowałaś mi o wiele więcej, niż mogę zawrzeć w słowach.
I, skarbie, będę tu aż nie umrę.
Nie wiem, jak wyrazić wszystko to, co akurat czuję...
Wiem tylko, że cię kocham i to przyprawia mnie o dreszcze.

Ponieważ znalazłem to, czego cały świat próbuje szukać,
tutaj, o tutaj, kochanie, już więcej nie muszę się za tym rozglądać.
I przez wszystkie moje dni miałem nadzieję i modliłem się
o kogoś takiego jak ty, kto mógłby sprawić, że czułbym się tak jak teraz.
Nigdy nie zamierzam sobie ciebie odpuścić.
O nie, nigdy nie przestanę.
Nie przestanę czuć tego, co czuję do ciebie.
Dziewczyno, po prostu nie mogę bez ciebie żyć.
Nigdy nie zamierzam sobie odpuścić,
bo odpuszczanie nie jest moją domeną.
Zostanę tutaj z tobą,
zrobię wszystkie te rzeczy, które chcesz, bym zrobił.

Nigdy nie zamierzam sobie ciebie odpuścić.
O nie, nigdy nie przestanę.
Nie przestanę czuć tego, co czuję do ciebie.
Dziewczyno, po prostu nie mogę bez ciebie żyć.
Nigdy nie zamierzam sobie odpuścić,
bo odpuszczanie nie jest moją domeną.
Zostanę tutaj z tobą,
zrobię wszystkie te rzeczy, które chcesz, bym teraz zrobił.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

B-Sides and Rarities (CD, 2007)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Amerykański wilkołak w Paryżu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności