Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cali Y El Dandee
Popularne teksty
Cali Y El Dandee - Coldplay (con Aitana)
Coldplay (con Aitana)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jodzosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Acabamos de colgar
Y sigo triste, sí
Pienso en lo que me dijiste
Toda la mierda que tiraste
Todos los sueños que rompiste
Si fue tu culpa
Si fue mi culpa
Ya no me importa
Da igual
Hoy es mejor si estamos lejos
Yo ya me cansé de pelear
¿Tú no?
No todos somosCamilo y Eva Luna
Porque el amor es frágil,
Desaparece, si no lo cuidas se esfuma
Y creo que es mejor que tú y yo nos demos un tiempo,
y cuando te diga lo siento va a ser porque lo siento
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ok ok
Van dos semanas sin hablar
Porque me dijiste que no te llamara
Me vi la serie de Netflix sin ti
Pero sin ti esa serie es mala
No es justo reclamarte porque yo te pedí un tiempo pero
¿Con quién sales en esa foto?
¿Con quién fuiste a ese concierto?
Coldplay, ¿sin mí? ¿En serio?
Es un amigo o es algo serio
¿Pregunto?
O duele más la verdad que el misterio
Tus amigas vieron a mis amigos en ese bar
Y te escondiste porque no fuiste capaz de saludar
Si no me llamas yo no llamaré
Si no me buscas no te buscaré
Si no me escribes tampoco lo haré
Pero por dentro me matan las ganas de hablar
Volverte a llamar
De volverte a ver
Volverte a besar
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Tengo que aceptar que fue mi culpa
Que me equivoqué
Pero soy humano, tengo errores,
Ven perdóname
Te extraño, te quiero, te amo
Y sin ti me muero
Tengo que aceptar que fue mi culpa
Que me equivoqué
Pero soy humano, tengo errores,
Ven perdóname
Te extraño, te quiero, te amo
Y sin ti me muero
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Hola
Va más de un año
Y es la última vez que te escribo
Te ves tan feliz con él, me alegra
Con esta me despido
Si pudiera devolver el tiempo
Ya nunca te pediría un tiempo
Porque sí que te extraño
Porque sí que lo siento
Y sigo triste, sí
Pienso en lo que me dijiste
Toda la mierda que tiraste
Todos los sueños que rompiste
Si fue tu culpa
Si fue mi culpa
Ya no me importa
Da igual
Hoy es mejor si estamos lejos
Yo ya me cansé de pelear
¿Tú no?
No todos somos
Porque el amor es frágil,
Desaparece, si no lo cuidas se esfuma
Y creo que es mejor que tú y yo nos demos un tiempo,
y cuando te diga lo siento va a ser porque lo siento
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ok ok
Van dos semanas sin hablar
Porque me dijiste que no te llamara
Me vi la serie de Netflix sin ti
Pero sin ti esa serie es mala
No es justo reclamarte porque yo te pedí un tiempo pero
¿Con quién sales en esa foto?
¿Con quién fuiste a ese concierto?
Coldplay, ¿sin mí? ¿En serio?
Es un amigo o es algo serio
¿Pregunto?
O duele más la verdad que el misterio
Tus amigas vieron a mis amigos en ese bar
Y te escondiste porque no fuiste capaz de saludar
Si no me llamas yo no llamaré
Si no me buscas no te buscaré
Si no me escribes tampoco lo haré
Pero por dentro me matan las ganas de hablar
Volverte a llamar
De volverte a ver
Volverte a besar
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Tengo que aceptar que fue mi culpa
Que me equivoqué
Pero soy humano, tengo errores,
Ven perdóname
Te extraño, te quiero, te amo
Y sin ti me muero
Tengo que aceptar que fue mi culpa
Que me equivoqué
Pero soy humano, tengo errores,
Ven perdóname
Te extraño, te quiero, te amo
Y sin ti me muero
Ya me cansé de gritar
Se me fue la voz otra vez
La perdí diciendo te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Ya me cansé de llorar
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
Porque aunque te diga te quiero
Yo te quiero
Y no lo ves
Hola
Va más de un año
Y es la última vez que te escribo
Te ves tan feliz con él, me alegra
Con esta me despido
Si pudiera devolver el tiempo
Ya nunca te pediría un tiempo
Porque sí que te extraño
Porque sí que lo siento
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie skończyliśmy rozmawiać
I jestem smutny, bo
Myślę o tym o mi powiedziałaś
Wszystkich rzeczach, które odwaliłaś
Wszystkich marzeniach, które zniszczyłaś
Czy to twoja wina
Czy to moja wina
Już mnie to nie obchodzi
Wszystko mi jedno
Dzisiaj lepiej gdy jesteśmy daleko
I już zmęczyła mnie walka
A Ciebie nie?
Nie wszyscy jesteśmy Camilo i Evą Luną
Bo miłość jest bardzo krucha
Znika, jeżeli o nią nie zadbasz
Myślę, że lepiej jeśli damy sobie czas
I kiedy mówię, że to czuję to dlatego, bo serio tak jest
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Ok, ok
Mijają dwa tygodnie odkąd nie rozmawiamy
Bo powiedziałaś, że mam do Ciebie nie dzwonić
Oglądam sam serial na Netflixie
Ale bez Ciebie wydaje się słaby
To nie fair żeby skarżyć się na Ciebie, bo poprosiłem o czas, ale
Z kim jesteś na tym zdjęciu?
Z kim poszłaś na ten koncert?
Coldplay? Beze mnie? Naprawdę?
To tylko przyjaciel czy ktoś na serio?
Pytam?
Czy prawda boli bardziej niż tajemnica?
Moi znajomi widzieli twoich w tamtym barze
A ty się chowałaś, bo nie potrafiłaś ich przywitać
Jeśli nie zadzwonisz, ja też nie zadzwonię
Jeśli nie będziesz mnie szukać, ja też nie zamierzam
Jeśli do mnie nie napiszesz, postąpię tak samo
Ale wewnętrznie zabija mnie chęć rozmowy
Aby znowu zadzwonić
Znowu Cię zobaczyć
Znowu Cię pocałować
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Muszę pogodzić się z tym, że jestem winny
Że się pomyliłem
Ale jestem człowiekiem, popełniam błędy
Wybacz mi
Tęsknię za tobą, kocham Cię, kocham Cię
I bez Ciebie umieram
Muszę pogodzić się z tym, że jestem winny
Że się pomyliłem
Ale jestem człowiekiem, popełniam błędy
Wybacz mi
Tęsknię za tobą, kocham Cię, kocham Cię
I bez Ciebie umieram
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Cześć
Minął już ponad rok
To ostatni raz, kiedy do Ciebie piszę
Wyglądasz z nim na tak szczęśliwą, cieszy mnie to
I w ten sposób się żegnam
Już nigdy więcej nie prosiłbym cię o czas
Ponieważ za Tobą tęsknię
Ponieważ właśnie to czuję
I jestem smutny, bo
Myślę o tym o mi powiedziałaś
Wszystkich rzeczach, które odwaliłaś
Wszystkich marzeniach, które zniszczyłaś
Czy to twoja wina
Czy to moja wina
Już mnie to nie obchodzi
Wszystko mi jedno
Dzisiaj lepiej gdy jesteśmy daleko
I już zmęczyła mnie walka
A Ciebie nie?
Nie wszyscy jesteśmy Camilo i Evą Luną
Bo miłość jest bardzo krucha
Znika, jeżeli o nią nie zadbasz
Myślę, że lepiej jeśli damy sobie czas
I kiedy mówię, że to czuję to dlatego, bo serio tak jest
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Ok, ok
Mijają dwa tygodnie odkąd nie rozmawiamy
Bo powiedziałaś, że mam do Ciebie nie dzwonić
Oglądam sam serial na Netflixie
Ale bez Ciebie wydaje się słaby
To nie fair żeby skarżyć się na Ciebie, bo poprosiłem o czas, ale
Z kim jesteś na tym zdjęciu?
Z kim poszłaś na ten koncert?
Coldplay? Beze mnie? Naprawdę?
To tylko przyjaciel czy ktoś na serio?
Pytam?
Czy prawda boli bardziej niż tajemnica?
Moi znajomi widzieli twoich w tamtym barze
A ty się chowałaś, bo nie potrafiłaś ich przywitać
Jeśli nie zadzwonisz, ja też nie zadzwonię
Jeśli nie będziesz mnie szukać, ja też nie zamierzam
Jeśli do mnie nie napiszesz, postąpię tak samo
Ale wewnętrznie zabija mnie chęć rozmowy
Aby znowu zadzwonić
Znowu Cię zobaczyć
Znowu Cię pocałować
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Muszę pogodzić się z tym, że jestem winny
Że się pomyliłem
Ale jestem człowiekiem, popełniam błędy
Wybacz mi
Tęsknię za tobą, kocham Cię, kocham Cię
I bez Ciebie umieram
Muszę pogodzić się z tym, że jestem winny
Że się pomyliłem
Ale jestem człowiekiem, popełniam błędy
Wybacz mi
Tęsknię za tobą, kocham Cię, kocham Cię
I bez Ciebie umieram
Zmęczył mnie krzyk
Znowu straciłam głos
Straciłam go mówiąc, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Zmęczył mnie płacz
Nie chcę już deszczu z mych oczu
Bo chociaż mówię, że Cię kocham
Kocham Cię
A ty tego nie widzisz
Cześć
Minął już ponad rok
To ostatni raz, kiedy do Ciebie piszę
Wyglądasz z nim na tak szczęśliwą, cieszy mnie to
I w ten sposób się żegnam
Już nigdy więcej nie prosiłbym cię o czas
Ponieważ za Tobą tęsknię
Ponieważ właśnie to czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cali Y El Dandee, Aitana |
Komentarze (0):