Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cali Y El Dandee
Cali Y El Dandee - Volver
Volver
Tekst dodał(a): Karowata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sally333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karowata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Estaba solo y sin ti yo no podía ser feliz,
solo quedaba olvidar.
¡Y yo te vi llegar! Viniste
y no supe qué decir, solo quedaba esperar.
Sé que fue un error, no lo pude aguantar
y es que de tu mano solo quiero caminar.
Fuiste por el mundo y nadie como yo,
si yo fui el primero que te enseñó a amar.
No pudiste olvidarr mi canción, te di mi corazón.
Sin explicación, ni siquiera una razón...
¿Por qué? ¿¡Por qué!?
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh!
Mírame, mírame, mírame;
yo sé que se me van los ojos cuando tú me miras.
Yo te lo juro si me miras...
¡Hey! Mi corazón empieza boom-boom-boom,
otra vez, dale: boom-boom.
Mírame a la cara que, cuando me miras yo no soy igual,
no me importa nada más.
Aunque la gente mala quiere hacer el daño,
han pasado muchos años sin que tú ni yo vayamos a olvidar.
Y cuando miro en la ventana sé que en la otra tú mirando estás;
pensando en mí, yo pensando en ti; ¡oh-oh! ¡Oh-oh!
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh!
Siempre lo supe que tú ibas a volver
y ahora que te veo llegar no te voy a dejar ir,
cuando te vi se puso el mundo al revés
y ahora que por fin lo ves conmigo vas a vivir.
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh! (x2)
Y me dijeron qe tú quieres, quieres (Yieh);
quieres, quieres (Yieh-yiah);
quieres, quieres... (¡Oh!)
¡Cali & El Dandee!
solo quedaba olvidar.
¡Y yo te vi llegar! Viniste
y no supe qué decir, solo quedaba esperar.
Sé que fue un error, no lo pude aguantar
y es que de tu mano solo quiero caminar.
Fuiste por el mundo y nadie como yo,
si yo fui el primero que te enseñó a amar.
No pudiste olvidarr mi canción, te di mi corazón.
Sin explicación, ni siquiera una razón...
¿Por qué? ¿¡Por qué!?
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh!
Mírame, mírame, mírame;
yo sé que se me van los ojos cuando tú me miras.
Yo te lo juro si me miras...
¡Hey! Mi corazón empieza boom-boom-boom,
otra vez, dale: boom-boom.
Mírame a la cara que, cuando me miras yo no soy igual,
no me importa nada más.
Aunque la gente mala quiere hacer el daño,
han pasado muchos años sin que tú ni yo vayamos a olvidar.
Y cuando miro en la ventana sé que en la otra tú mirando estás;
pensando en mí, yo pensando en ti; ¡oh-oh! ¡Oh-oh!
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh!
Siempre lo supe que tú ibas a volver
y ahora que te veo llegar no te voy a dejar ir,
cuando te vi se puso el mundo al revés
y ahora que por fin lo ves conmigo vas a vivir.
Y me dijeron que tú quieres volver,
que no has podido olvidar,
que eres la misma de ayer...
Y yo te digo que te quiero tener,
contigo el cielo tocar,
quiero que seas mi mujer...
Si yo te quiero ver, te quiero ver. ¡Yieh!
Y me dijeron que me quieres ver, me quieres ver. ¡Yieh! (x2)
Y me dijeron qe tú quieres, quieres (Yieh);
quieres, quieres (Yieh-yiah);
quieres, quieres... (¡Oh!)
¡Cali & El Dandee!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem sam, bez ciebie,
nie mogłem być szczęśliwym,
pozostało mi tylko zapomnieć.
I widziałem cię jak wróciłaś,
przyszłaś, a ja nie wiedziałem co powiedzieć,
pozostało mi czekać.
I to był błąd,
którego nie można odmienić,
jedynie z tobą za rękę
pragnę spacerować,
chodziłaś po świecie
jak żadna inna
Jeśli byłem pierwszym,
który nauczył cię kochać
nie możesz zapomnieć mojej piosenki.
Tobie oddałem moje serce,
Bez uzasadnienia,
i beż żadnego powodu...
Dlaczego? Dlaczego?
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Skoro chcę się z tobą spotkać, z tobą spotkać ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz mnie zobaczyć, chcesz mnie zobaczyć ¡Yieh!
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie;
czuję spojrzenie twoich oczu, gdy patrzysz na mnie.
I przysięgam ci, że gdy na mnie spojrzysz...
Hej! Moje serce zaczyna: boom-boom-boom
i kolejny raz: boom-boom.
Spójrz na moją twarz, gdy patrzysz na mnie, ja nie jestem taki sam,
nic więcej nie jest dla mnie ważne.
Chociaż źli ludzie chcą wyrządzić krzywdę,
ja spędziłem wiele lat bez ciebie i nie zapomnę cię.
Gdy spoglądam przez okno, wiem, że ty patrzysz z drugiej strony,
myśląc o mnie.. ja myślę o tobie; ¡oh-oh! ¡Oh-oh!
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Zawsze wiedziałem,
że wrócisz,
i teraz kiedy widzę cię z powrotem,
nie pozwolę ci odejść.
Gdy cię zobaczyłem
świat odwrócił się do góry nogami.
I teraz kiedy w końcu to dostrzegasz,
będziesz ze mną żyła.
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Skoro chcę się z tobą spotkać, z tobą spotkać ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz mnie zobaczyć, chcesz mnie zobaczyć ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz, ty chcesz
chcesz, chcesz
chcesz, chcesz...
nie mogłem być szczęśliwym,
pozostało mi tylko zapomnieć.
I widziałem cię jak wróciłaś,
przyszłaś, a ja nie wiedziałem co powiedzieć,
pozostało mi czekać.
I to był błąd,
którego nie można odmienić,
jedynie z tobą za rękę
pragnę spacerować,
chodziłaś po świecie
jak żadna inna
Jeśli byłem pierwszym,
który nauczył cię kochać
nie możesz zapomnieć mojej piosenki.
Tobie oddałem moje serce,
Bez uzasadnienia,
i beż żadnego powodu...
Dlaczego? Dlaczego?
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Skoro chcę się z tobą spotkać, z tobą spotkać ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz mnie zobaczyć, chcesz mnie zobaczyć ¡Yieh!
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie;
czuję spojrzenie twoich oczu, gdy patrzysz na mnie.
I przysięgam ci, że gdy na mnie spojrzysz...
Hej! Moje serce zaczyna: boom-boom-boom
i kolejny raz: boom-boom.
Spójrz na moją twarz, gdy patrzysz na mnie, ja nie jestem taki sam,
nic więcej nie jest dla mnie ważne.
Chociaż źli ludzie chcą wyrządzić krzywdę,
ja spędziłem wiele lat bez ciebie i nie zapomnę cię.
Gdy spoglądam przez okno, wiem, że ty patrzysz z drugiej strony,
myśląc o mnie.. ja myślę o tobie; ¡oh-oh! ¡Oh-oh!
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Zawsze wiedziałem,
że wrócisz,
i teraz kiedy widzę cię z powrotem,
nie pozwolę ci odejść.
Gdy cię zobaczyłem
świat odwrócił się do góry nogami.
I teraz kiedy w końcu to dostrzegasz,
będziesz ze mną żyła.
(Refren)
Usłyszałem, że chcesz wrócić,
że nie zapomniałaś,
że jesteś taka sama jak wczoraj...
Powiedziałem ci, że pragnę cię mieć,
dotykać z tobą nieba.
Chcę, abyś była moją kobietą...
Skoro chcę się z tobą spotkać, z tobą spotkać ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz mnie zobaczyć, chcesz mnie zobaczyć ¡Yieh!
I usłyszałem, że ty chcesz, ty chcesz
chcesz, chcesz
chcesz, chcesz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):