Teksty piosenek > C > Caliban > This Oath
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 379 oczekujących

Caliban - This Oath

This Oath

This Oath

Tekst dodał(a): stawos90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziku0111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stawos90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember the time I burned all bridges to you,
It still breaks my heart in two
How can I gain your trust again?
How can I make you believe again?

My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
I love you
My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
Everything is just for you

Which words are strong enough
To make us rise from the ashes
Forgiven is not forgotten
I want to be with you for now and forever,
But forever is not even quite enough

Be my haven, be my anchor
Be my guiding light and lead us home
My heart is close to burst
My horizon is on fire
And the sky turns from blue to grey
Take my heart and save my soul

My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
I love you
My heart beats just for you
I'll never let you go
Take this oath
Everything is just for you
My heart beats just for you
I'll never let you go
My heart beats just for you
Everything is just for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam czas, jak spaliłem wszystkie mosty do Ciebie,
To nadal łamie mi serce na pół
Jak mogę zdobyć Twoje zaufanie ponownie?
Jak mogę sprawić, byś uwierzyła ponownie?

Moje serce bije tylko dla Ciebie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Weź tę przysięgę
Kocham Cię
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Weź tę przysięgę
Wszystko jest tylko dla Ciebie

Które słowa są wystarczająco silne
Żeby nas podnieść się z popiołów?
Przebaczyć, nie znaczy zapomnieć
Chcę być z Tobą teraz i na wieki,
Ale na wieki nie jest nawet temu bliskie

Bądź moim Niebem, moją kotwicą
Bądź moim światłem przewodnim i doprowadź nas do domu
Moje serce jest blisko wybuchu
Mój horyzont jest w ogniu(*)
A niebo z niebieskiego robi się szare
Weź moje serce i uratuj mą duszę

Moje serce bije tylko dla Ciebie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Weź tę przysięgę
Kocham Cię
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Weź tę przysięgę
Wszystko jest dla Ciebie
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Wszystko jest dla Ciebie

(*) Wg mnie chodzi tu o to, że autor tekstu wyraża to jako to, że jest na straconej pozycji, niedługo zginie. "Ogień na horyzoncie" w wojsku oznacza atak zbliżającego się wroga.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Caliban

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

temari128 25.11.2013, 16:26
(0)
Tekst wspaniały... :)

Novella 9.11.2012, 22:01
(0)
Piękna i klimatyczna...

tekstowo.pl
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności