Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calogero
Popularne teksty
13. Cypis - Psiocha
Calogero - Cristal
Cristal
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pianino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur s'est brisé
C'était un miroir à sa splendeur
Mais elle s'est lassée de s'y contempler
C'était une coupe remplie à toute heure
De vin, de baisers, d'amour éperdu
Quand elle l'a jeté mon pauvre cœur
N'a pas résisté car c'était du
Cristal
Ce cœur qui fait mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Ces cœurs qui font mal
J'ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur c'est brisé Mais par d'artisan, pas de souffleur
De verre pour refaire ce cœur explosé
C'est si fragile nos petits moteurs
Dès que vient l'orage, dès que vient le vent
Comme ils sont perdus, comme ils ont peur
Fais bien attention car ils sont en
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux milles éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du
Cristal
Le jour où mon pauvre cœur s'est brisé
C'était un miroir à sa splendeur
Mais elle s'est lassée de s'y contempler
C'était une coupe remplie à toute heure
De vin, de baisers, d'amour éperdu
Quand elle l'a jeté mon pauvre cœur
N'a pas résisté car c'était du
Cristal
Ce cœur qui fait mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Ces cœurs qui font mal
J'ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur c'est brisé Mais par d'artisan, pas de souffleur
De verre pour refaire ce cœur explosé
C'est si fragile nos petits moteurs
Dès que vient l'orage, dès que vient le vent
Comme ils sont perdus, comme ils ont peur
Fais bien attention car ils sont en
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux milles éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du
Cristal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKRYSZTAŁ
Pomyślałem o siedmiu latach nieszczęścia
W dniu, w którym moje biedne serce się roztrzaskało
Było jak lustro w całej swej wspaniałości
Znużone tym, jak się w nim przeglądano...
Było jak czara wypełniona zawsze
Winem, pocałunkami, szaloną miłością
Kiedy je porzuciła, moje biedne serce
Nie wytrzymało, ponieważ było z
Kryształu
To serce, które boli
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu
Ścieli się po podłodze
Z kryształu
Te serca, które krwawią
Pomyślałem o siedmiu latach pecha
W dniu, w którym moje biedne serce się pokruszyło
Ale nie ma rzemieślnika, dmuchacza
Szkła, który naprawiłby to pęknięte serce...
Tak kruche są (te) nasze małe silniki
Gdy tylko przyjdzie burza, gdy tylko przyjdzie wiatr
Jakże są zagubione i przerażone
Uważaj (na nie), bo są z
Kryształu
Te serca, które krwawią
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu
Ścielą się po podłodze
Z kryształu
Z kryształu...
Z kryształu
Te serca, które krwawią
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu...
Pomyślałem o siedmiu latach nieszczęścia
W dniu, w którym moje biedne serce się roztrzaskało
Było jak lustro w całej swej wspaniałości
Znużone tym, jak się w nim przeglądano...
Było jak czara wypełniona zawsze
Winem, pocałunkami, szaloną miłością
Kiedy je porzuciła, moje biedne serce
Nie wytrzymało, ponieważ było z
Kryształu
To serce, które boli
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu
Ścieli się po podłodze
Z kryształu
Te serca, które krwawią
Pomyślałem o siedmiu latach pecha
W dniu, w którym moje biedne serce się pokruszyło
Ale nie ma rzemieślnika, dmuchacza
Szkła, który naprawiłby to pęknięte serce...
Tak kruche są (te) nasze małe silniki
Gdy tylko przyjdzie burza, gdy tylko przyjdzie wiatr
Jakże są zagubione i przerażone
Uważaj (na nie), bo są z
Kryształu
Te serca, które krwawią
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu
Ścielą się po podłodze
Z kryształu
Z kryształu...
Z kryształu
Te serca, które krwawią
Z kryształu
Rozbite w tysiąc kawałków
Jak z kryształu...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Les Feux D'artifice (2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):