Teksty piosenek > C > Calogero > Tien An Men
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 501 oczekujących

Calogero - Tien An Men

Tien An Men

Tien An Men

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosacana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand les yeux ont tout vu et tout subi
Que même les dieux ont perdu de leur magie
Quand les mots ne vous répondent plus
On courbe le dos
Un jour au bout de la rue...

Vous mène là
A Tien An Men
A pas baisser les bras
Seul face à soi même
On se voit faire le pas
De donner ses chaînes
Parcequ'on a plus que ça
P't-être que Tien An Men
Est plus près que ce qu'on croit
Que nos guerres quotidiennes
Valent aussi la peine
Mais on ne les voit pas

Quand les gestes fléchissent sous le plus fort
Qu'il ne vous reste
Plus qu'a se rendre d'accord
Quand plus rien
N'est à perdre ou à prendre
On ne vous retient
Un jour la fin des méandres...

Vous mène là
A Tien An Men
A pas baisser les bras
Seul face à soi même
On se voit faire le pas
De donner ses chaînes
Parcequ'on a plus que ça
Peut-être que Tien An Men
Est plus près que ce qu'on croit
Que nos petits combats
Valent aussi la peine
Mais on ne les voit pas

Parcequ'on a encore ça dans les veines
Et pas d'autres choix
Un jour le destin vous emmène
A Tien An Men

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy oczy wszystko zobaczyły i wycierpiały
Że nawet bogowie stracili swoją magię
Kiedy słowa już ci nie odpowiadają
Zginamy plecy
Pewnego dnia na końcu ulicy...

zabierze cię tam
Do Tien An Men
Nie poddawaj się
Sam przed sobą
Widzimy, jak robimy krok
aby porzucić kajdany
Bo mamy więcej niż to
Może Tien An Men
Jest bliżej niż myślisz
Że nasze codzienne wojny
Również warto
Ale ich nie widzimy

Kiedy czyny uginają się pod najsilniejszymi
z którymi zostałeś
Więcej niż zgadzać się
Kiedy już nic
Czy stracić czy wziąć
Nie będziemy Cię powstrzymywać
Pewnego dnia koniec meandrów...

Zabierze cię tam
do Tien An Men
Nie poddawaj się
Sam przed sobą
Widzimy, jak robimy krok
by porzucić kajdany
Bo mamy więcej niż to
Może Tien An Men
Jest bliżej niż myślisz
Że nasze małe bójki
Również warto
Ale ich nie widzimy

Bo wciąż mamy to w naszych żyłach
I nie ma innego wyboru
Pewnego dnia los cię zabierze
do Tien An Men

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 039 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności