Teksty piosenek > C > Calvin Harris > I’m Not Alone
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 478 oczekujących

Calvin Harris - I’m Not Alone

I’m Not Alone

I’m Not Alone

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isiaczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you stay up for the weekend
And blame god for looking too old
Can you find all that you stand for
has been replaced with mountains of gold
You cannot dream yourself to notice
To feel pain and swallow fear
But can you stay up for the weekend for next year

God I can’t do this any more
Though ill be laid down on the floor
As many feet walk through the door
I’m not alone

If I see a light flashing
Could this mean that I’m coming home
If I see a man waving
Does this mean that I’m not alone
(repeat)

If I see a light flashing
Could this mean that I’m coming home
If I see a man waving
Does this mean that I’m not alone
(repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem sam

Możesz zostać na weekend
I winić Boga za zbyt stary wygląd
Możesz znaleźć wszystko co popierasz
a zostanie to zastąpione górami złota
Nie możesz sobie marzyć zawiadamiając
By czuć ból i przełykać strach
Ale możesz zostać na weekend do następnego roku

Boże, nie mogę robić tego więcej
Chociaż będe leżeć na dole na podłodze
Jak wiele stóp przechodzić będzie przez dzrzwi
Nie jestem samotny

Jeśli widzę światło migające
Czy to oznacza, że wróciłem do domu
Jeśli widzę człowieka machającego
Czy to oznacza, że nie jestem sam




Jeśli widzę światło migające
Czy to oznacza, że wróciłem do domu
Jeśli widzę człowieka machającego
Czy to oznacza, że nie jestem sam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Calvin Harris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Calvin Harris

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Calvin Harris

Płyty:

Ready for the Weekend (Fly Eye; Columbia 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

DJ Hero 2

Komentarze (21):

adik151 6.10.2019, 20:19 (edytowany 27 razy)
(+1)
Miś to zapewne jakaś dziewczyna którą znał od dziecinstwa. Pasowali do siebie, kochali. Pewnego dnia znknęła z życia autora na zawsze, może w wyniku wypadku. Od tego czasu poszukuje tej dziewczyny w innych. Co weekend poznaje nowe, ale w każdej odkrywa tylko jej cząstke. Mimo że mu nie pasują i nie znaczą dla niego zbyt wiele, chce by każda z osobna go kochała i nie opuściła jak tamta. Robi wszystko by tańczyły wokół niego, uwodzi, obiecuje niewiadomo co i uprawia seks. Zapewne rani je tym trzymaniem na dystans, tą manipulacją. Ma nawet wyrzuty sumienia, miał już tego nie robić, ale robi bo dzięki temu wszystkiemu tworzy swego potwora Frankensteina tamtej dziewczyny. Bardzo to wszystko pasuje do motywu zamku, szalonego naukowca socjopaty i jego szalonych eksperymentów na ludziach czego efektem ma być ten odtworzony miś w ostatnim ujęciu czyli tamta ukochana dziewczyna właśnie.

macielug12 15.10.2014, 22:37
(+3)
Choć minęło już 5 lat od premiery, to moim zdaniem jest to dalej najlepsza piosenka Calvina Harrisa.

paula138 11.06.2013, 18:54
(+5)
Jedna z najlepszych piosenek Harrisa ever!

Daiktar 19.10.2011, 13:09
(+5)
Dodam jeszcze, że to wg mnie mega świetna piosenka! Nigdy w życiu mi się to nie znudzi! :P

Daiktar 23.07.2011, 14:36
(+4)
Najlepsza!!!

K@rolci@ 20.06.2010, 10:20
(+3)
Według mnie ten gość i chłopczyk na początku to ta sama osoba. Ten facet chce zniszczyć misia, bo wini go za stratę rodziny i przyjaciół, a te dziewczyny pomagają mu zniszczyć misia oraz są tam dla towarzystwa. A tak w ogóle piosenka i teledysk bomba. KOCHAM Ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

takowa 20.10.2009, 21:35
(-1)
Ta piosenka była na finale programu o modzie Goka Wana. Uważam, że pasuje ona do modelek. Wiek się liczy w ich przypadku. Uroda też. Blask świateł sprawia, że są w domu-pracy. A ludzie na widowni pokazują im, że nie są same i wykonują swój zawód dla kogoś. Można oczywiście interpretować na inne sposoby tą piosenkę. Na przykład dla kogoś, kto w weekend jest poza domem może ona dodawać otuchy, że w domu poczuje blask świateł, a poza nim, ludzie, którzy się poruszają po ulicach wyrażają językiem ciała, że nikt nie jest sam na tym świecie. I jeszcze interpretacja chłopca na kilpie: on nie chciał być sam, więc tworzy ludzi i blask jego doświadczeń sprawia, że czuje się jak w domu. Tańczące kobiety sprawiają że nie jest sam. Muszą one byc młode i na krótko, po weekendzie za rok zmienia ich wygląd. Ma tego dość, ale nie może przestać. To jak nałóg.

Qłapouchy 17.09.2009, 20:25
(+4)
Taaa pioseneczka jest jest bOOOOska!!! :D:D:D

<3 Turkus <3 17.09.2009, 18:26
(+4)
zarąbista piosenka....love it !!! ;****

gosia77 9.09.2009, 19:57
(+4)
suuuuuper piosenka bardzo melodyjna :)

asiaczek102 24.08.2009, 15:20
(+4)
koooooocham tą piosenkę!!! Najlepsza jest ta muza po refrenie, jest świetna :D !!!

hubertuse87 11.08.2009, 19:13
(+1)
moim zdaniem on wykorzystuje te kobiety jako materiał do budowy, konstrukcji. Chłopiec na początku i ten naukowiec to jedna i ta sama osoba, widocznie kiedy był mały nie miał nikogo bliskiego, nie miał rodzeństwa, rodziców stracił również bardzo wcześnie po czym trafił do sierocińca, w którym nie znalazł żadnej bliskiej osoby. Jedyną jego przyjacielską duszą był mały pluszowy miś, który zapewne z czasem uległ zniszczeniu, więc owy Pan na teledysku ma zamiar ożywić swego jedynego przyjaciela, Misia. Widzimy na blatach labolatorium różne rysunki, plany z pomysłem jak to zrobić.

MissBadHell 3.08.2009, 01:19
(0)
Uwielbiam Ją ajććć ;D

pchela;d 27.07.2009, 13:38
(0)
ahhh ;D

only_me__ 15.07.2009, 13:14
(+2)
Lovam,piosenka jest zajefajna

ankax2 1.07.2009, 01:47
(0)
W teledysku chodzi o to, że on nie jest samotny, bo robi sobie towarzystwo, te wszystkie dziewczyny ;]. Jest przedsawiony jako naukowiec, można by rzec, szalony naukowiec, prawda?. No właśnie. On sobie zwyczajnie tworzy ludzi.

wikiana11 23.06.2009, 12:42
(0)
Kocham tą piosenkę jest SUPER, a teledysku nie rozumiem czy on robi na nich jakieś eksperymenty?

Naciaa 18.06.2009, 23:48
(+2)
Kocham..Kocham..Kocham:*:*:*::*:**:

sylwuś135 24.05.2009, 15:20
(+2)
piosenka jest wyjechana w kosmos uwielbiam ja;)

bieniahe 22.05.2009, 16:33
(-1)
super , ale było by lepsze bez tego początku :D

tekstowo.pl
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności