Teksty piosenek > C > Camila > Este momento
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Camila - Este momento

Este momento

Este momento

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Camila - Este momento

Tantas cosas que tenemos que desaprender,
Comenzar de nuevo, decidir creer.
Tantas guerras fui buscando paz,
Y la encuentro en lo que tú me das.
Hoy tus brazos me sostienen antes de caer.

Si antes de llegar a ti
Me tuve que perder y cuantas vueltas di
A punto de volverme loco,
Me sanaste poco a poco.

Tu voz apaga mi silencio y mi contradicción
Y por favor, no des ni un paso afuera de mi corazón
Que por ti la eternidad se ha vuelto este momento.

Hay demonios que al fin pude desaparecer,
Porque vi en tus ojos lo que quiero ser.
Si te tengo no hace falta más,
Ya no hay nada que buscar atrás,
Eres el presente y donde quiero estar.

Si tuve que pisar el mundo
Y al infierno ir, fue para aprender.
Me enseñaste la salida, regresandome la vida.

Tu voz apaga mi silencio y mi contradicción.
Y por favor, no des ni un paso afuera de mi corazón.
Porque el cielo ya no cabe en este sentimiento
Y lo que he buscaba fuera lo he encontrado dentro
Que por ti la eternidad se ha vuelto este momento.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Camila - Este momento

Pokaż tłumaczenie
"Ta chwila"

Tyle rzeczy, które musimy zapomnieć,
zacząć na nowo, zdecydować się wierzyć,
tyle wojen przeszedłem szukając pokoju.
I znajduję go, w tym co ty mi dajesz,
dziś twoje ramiona podtrzymują mnie przed upadkiem.

Jeśli przed dotarciem do ciebie
musiałem błądzić i tyle razy szukałem bezskutecznie
niemal doprowadzając się do szaleństwa,
ty mnie uzdrowiłaś stopniowo.

Twój głos tłumi moją ciszę i sprzeczność.
I proszę, nie wychodź na krok z mojego serca,
bo dzięki tobie wieczność stała się tą chwilą.

Są demony, które w końcu mogłem unicestwić,
bo widziałem w twoich oczach to, czym chcę być.
Gdy cię mam, nie potrzeba nic więcej,
nie trzeba już oglądać się za siebie,
jesteś chwilą obecną i tam chcę być.

Gdy musiałem zdeptać ziemię
i do piekła iść, poszedłem by się nauczyć,
pokazałaś mi wyjście, przywracając mi życie.

Twój głos tłumi moją ciszę i sprzeczność.
I proszę, nie wychodź na krok z mojego serca,
bo niebo już nie mieści się w tym uczuciu.
I to czego szukałem na zewnątrz, znalazłem w środku.
bo dzięki tobie wieczność stała się tą chwilą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności