Teksty piosenek > C > Camp Rock > Too Cool
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 238 oczekujących

Camp Rock - Too Cool

Too Cool

Too Cool

Tekst dodał(a): xDJonasxDBrothers Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): partycja43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asirra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I'm too cool for my dress
These shades don't leave my head
Everything you say is so irrelevant
You follow and I lead
You want to be like me
But your just a wannabe
love it or hate it

I can't help the way I am
Hope you don't misunderstand

Cause I'm too cool
Yeah I'm too cool
To know you
Don't take it personal
Don't get emotional
You know it's the truth
I'm too cool for you
You think your hot but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
When we walk into the room
I'm too cool for you

Lucky I'm so nice
Even I'm surprised
You are still allowed to be in my crew
Show you how it's done
If you want to be someone
Just watch me and you'll learn some

Me, myself, and I agree
You'll never catch up with me

Cause I'm too cool
Yeah I'm too cool
To know you
Don't take it personal
Don't get emotional
You know it's the truth
I'm too cool for you
You think your hot but I'm sorry, you're not
Exactly who you think you are
Can't tell you what you haven't got
When we walk into the room
I'm too cool for you

You see I'm all beauty, brains, and talents
I got it all
Well others have to try all their lives
Still they never get the call
That's the difference between you and me
Obviously
I'm a natural
I'm the real deal

I can't help the way I am
Hope you don't misunderstand

But I'm too cool
Yeah I'm too cool
To know you
Don't take it personal
Don't get emotional
You know it's the truth
I'm too cool for you

Too cool
Yeah I'm too cool
To know you
Don't take it personal
Don't get emotional
You know it's the truth
I'm too cool for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem za fajna dla mojej sukienki
Te cienie nie chcą opuścić mojej głowy
Wszystko co mówisz jest takie bez znaczenia
Ty idziesz za mną, ja prowadzę
Chcesz być taka jak ja
Ale jesteś tylko moją kopią
Zaakceptuj to lub znienawidź

Nie zmienię tego, jaka jestem
Mam nadzieję że nie zrozumiesz źle

Bo jestem zbyt fajna
Tak, jestem zbyt fajna
żeby cię znać
Nie bierz tego do siebie
Nie przejmuj się tym
Wiesz, że taka jest prawda
Jestem zbyt fajna dla ciebie
Myślisz że jesteś świetna, ale przepraszam, nie jesteś
dokładnie jak myślisz, kim jesteś
Nie mogę ci powiedzieć, czego ci brakuje
Kiedy wchodzimy do pokoju
Jestem za fajna dla ciebie

Szczęście, że jestem taka miła
Nawet ja jestem zaskoczona
Że jeszcze masz pozwolenie aby być w mojej paczce
Pokażę ci jak to się robi
Jeśli chcesz być kimś
Po prostu obserwuj mnie i ucz się

Ja i moje myśli zgadzamy się
Nigdy za mną nie nadążysz

Bo jestem zbyt fajna
Tak, jestem zbyt fajna
żeby cię znać
Nie bierz tego do siebie
Nie przejmuj się tym
Wiesz, że taka jest prawda
Jestem dla ciebie za fajna
Myślisz że jesteś świetna, ale przepraszam, nie jesteś
dokładnie jak myślisz, kim jesteś
Nie mogę ci powiedzieć, czego ci brakuje
Kiedy wchodzimy do pokoju
Jestem dla ciebie za fajna


Widzisz, że jestem cała piękna, zdolna i utalentowana
Mam to wszystko
Inni jednak muszą próbować osiągnąć to w całym swoim życiu
I tak do nich nie zadzwonię
To jest różnica między tobą a mną
Oczywiście
Jestem prawdziwą
Jestem realną gwiazdą

Nie zmienię tego, jaka jestem
Mam nadzieję że nie zrozumiesz źle

Bo jestem zbyt fajna
Tak, jestem zbyt fajna
żeby cię znać
Nie bierz tego do siebie
Nie przejmuj się tym
Wiesz, że taka jest prawda
Jestem dla ciebie za fajna

Za fajna
Tak, jestem za fajna
Bo jestem taka cool
Tak, jestem za cool
żeby cię znać
Nie bierz tego do siebie
Nie przejmuj się tym
Wiesz, że taka jest prawda
Jestem dla ciebie zbyt fajna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (33):

sandri225 14.02.2012, 18:40
(+1)
Rozowa1999 odpowiadam na twoje pytanie jej imię to Tess a co do piosenki to fajna

Rozowa1999 1.05.2011, 23:17
(0)
Jak ma w tym filmie na imię to co śpiewa jako główna ta blondyna?

anita0109 24.11.2010, 21:33
(+3)
CAMP ROCK to najlepszy film na świecie który ma najlepsze piosenki na świecie.....można powiedzieć że i film , i piosenki są super . A jeśli chodzi o piosenki to ta jest najlepsza.A jeśli chodzi o tekst to macie rację jest trochę ego.

Nelia 11.10.2010, 19:46
(+1)
Świetna piosenka kocham ją :)

kasiorka29 22.05.2010, 16:38
(0)
ta jest super ;D

dom900 20.04.2010, 20:12
(+2)
KOCHAM CAMP ROCK I WSZYSTKIE PIOSENKI JAKIE TAM ŚPIEWAJĄ A TA JEST BOSKA...

roxi2000 22.10.2009, 13:42
(+2)
Uwielbiam Camp Rock!!Ten kto dodał teskt jest extra!Kocham ta osobe!!

FanDemi 5.05.2009, 17:13
(+2)
Najpierw kochałam tą piosenkę gdy zobaczyłam przetłumaczenie to zrozumiałam że Tess to egoistka.

Carrie5 16.04.2009, 00:24
(+2)
W refrenie powinno być : Bo jestem zbyt super, Oh, jestem zbyt super, by cie znać. ;/

zuzi8 14.04.2009, 21:36
(+2)
Fakt, troche ego. Ale melodia wymiata!!!

kmonikak2 27.02.2009, 18:35
(+1)
dzięki za tekścik jest super!!!

04061997 11.02.2009, 17:02
(0)
To jest superowe !!! ^.^

zzuzzkaa 25.01.2009, 13:37
(0)
Ja gdy oglądałam camp rock to sie zakochałam w tej piosence :PPAle tekst troche ego. "Wielkie ego mało luzu" xDZa to melodia jest suuuper.I tak lubie ta piosenkę :*

kate6 20.01.2009, 15:00
(0)
ale gdy sie przetlumaczy to jest okropna ale tak to fajna

Carrie5 13.01.2009, 18:54
(0)
Zajefajna piosenka, a szczególnie melodia. Soundtrack z filmu jest wyczapisty. Polecam!

Adziula 8.01.2009, 12:28
(0)
Moja piosenka jest suuuuuuuuuuuuuuper!!

Tess Taylor 30.12.2008, 13:28
(0)
Kocham Joe Jonasa w camp rocku Shayna Greya

Avrilka89 27.12.2008, 19:04
(0)
Super nutka uwielbiam :P

osiolinka 20.12.2008, 14:09
(0)
to tłumaczenie wygląda tak jak było by od innej piosenki! xD

19Patusia90 13.12.2008, 17:16
(0)
Super piosenka ;) bardzo wciagajaca...

tekstowo.pl
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności