Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Canned Heat
Popularne teksty
Canned Heat - On The Road Again
On The Road Again
Tekst dodał(a): TheNameless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vianne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JAJCASZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again - I'm on the road again.
Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again - I'm on the road again.
I ain't got no woman just to call my special friend.
And I'm going to leave the city, got to go away.
I'm going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can't stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow - in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow - in the rain and snow.
I didn't have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young - when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young - when I was quite young.
She said "Lord have mercy on my wicked son."
Take a hint from me mama please don't you cry no more - don't you cry no more.
Take a hint from me mama please don't you cry no more - don't you cry no more.
Cause it's soon one morning down the road I'm gone.
But I ain't going down that long and lonesome road - all by myself.
But I ain't going down that long and lonesome road - all by myself.
I can't carry you baby, gonna carry somebody else.
Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again - I'm on the road again.
I ain't got no woman just to call my special friend.
And I'm going to leave the city, got to go away.
I'm going to leave the city, got to go away.
All this fussing and fighting, man I sure can't stay.
You know the first time I travelled out in the rain and snow - in the rain and snow.
You know the first time I travelled out in the rain and snow - in the rain and snow.
I didn't have no fellow, not even no place to go.
And my dear mother left me when I was quite young - when I was quite young.
And my dear mother left me when I was quite young - when I was quite young.
She said "Lord have mercy on my wicked son."
Take a hint from me mama please don't you cry no more - don't you cry no more.
Take a hint from me mama please don't you cry no more - don't you cry no more.
Cause it's soon one morning down the road I'm gone.
But I ain't going down that long and lonesome road - all by myself.
But I ain't going down that long and lonesome road - all by myself.
I can't carry you baby, gonna carry somebody else.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, tak zmęczył mnie już płacz, ale znów jestem w drodze
Znowu jestem w drodze
Cóż, tak zmęczył mnie już płacz, ale znów jestem w drodze
Znowu jestem w drodze
Nie mam kobiety, by ją nazwać specjalną przyjaciółką
I opuszczę to miasto, muszę się stąd zmywać
Opuszczę to miasto, muszę się stąd zmywać
Wszędzie raban i przepychanki, stary, na pewno nie mogę zostać
Wiesz, po raz pierwszy podróżowałem w deszczu i śniegu
W deszczu i śniegu
Wiesz, po raz pierwszy podróżowałem w deszczu i śniegu
W deszczu i śniegu
Nie mam kumpla ani gdzie się podziać
A moja droga matka porzuciła mnie gdy byłem całkiem młody
Gdy byłem całkiem młody
A moja droga matka porzuciła mnie gdy byłem całkiem młody
Gdy byłem całkiem młody
Powiedziała, "Panie, bądź łaskaw dla mojego przeklętego syna"
Przyjmij moją radę mamo, proszę nie płacz już
Tylko nie płacz już
Przyjmij moją radę mamo, proszę nie płacz już
Tylko nie płacz już
Bo już wkrótce pewnego ranka przepadnę w drodze
Lecz nie podążam tak długą i samotną drogą zupełnie sam
Zupełnie sam
Lecz nie podążam tak długą i samotną drogą zupełnie sam
Zupełnie sam
Nie mogę cię zabrać, kochanie, wezmę kogoś innego
Znowu jestem w drodze
Cóż, tak zmęczył mnie już płacz, ale znów jestem w drodze
Znowu jestem w drodze
Nie mam kobiety, by ją nazwać specjalną przyjaciółką
I opuszczę to miasto, muszę się stąd zmywać
Opuszczę to miasto, muszę się stąd zmywać
Wszędzie raban i przepychanki, stary, na pewno nie mogę zostać
Wiesz, po raz pierwszy podróżowałem w deszczu i śniegu
W deszczu i śniegu
Wiesz, po raz pierwszy podróżowałem w deszczu i śniegu
W deszczu i śniegu
Nie mam kumpla ani gdzie się podziać
A moja droga matka porzuciła mnie gdy byłem całkiem młody
Gdy byłem całkiem młody
A moja droga matka porzuciła mnie gdy byłem całkiem młody
Gdy byłem całkiem młody
Powiedziała, "Panie, bądź łaskaw dla mojego przeklętego syna"
Przyjmij moją radę mamo, proszę nie płacz już
Tylko nie płacz już
Przyjmij moją radę mamo, proszę nie płacz już
Tylko nie płacz już
Bo już wkrótce pewnego ranka przepadnę w drodze
Lecz nie podążam tak długą i samotną drogą zupełnie sam
Zupełnie sam
Lecz nie podążam tak długą i samotną drogą zupełnie sam
Zupełnie sam
Nie mogę cię zabrać, kochanie, wezmę kogoś innego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laetitia Sadier, Tim Gane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Laetitia Sadier, Tim Gane |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Canned Heat |
| Covery: |
Sloan (1997) |
| Płyty: |
On the Road Again (Single, 1968), Boogie with Canned Heat (LP, 1968), Uncanned! The Best of Canned Heat (2xCD, 1994), Woodstock Homecoming (2010), Songs from the Road (2015), Various – Silence Is Golden: Vol. 2 (3 x CD, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Choć goni nas czas, Atak zombie, Battlefield Bad Company 2 Vietnam, Częstotliwość, Battlefield Vietnam, American Gods season 3, Alicja w miastach, W stronę Marrakeszu, Migawka z przeszłości, Quantum Leap - sezon 2, Ministranci, Kobra - oddział specjalny |
Komentarze (1):
Świetny bluesowy kawałek!