Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Car Seat Headrest - Burning Man
Burning Man
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sgs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back from the sandstorms
Back to looking at myself in the mirror
I’ve seen the photographs
Those clothes don’t fit me right these clothes don’t fit these clothes don’t fit
Don’t go to San Francisco
You won’t find yourself there
Cause you’re already everywhere
In every bathroom you wake up in
Wash the glitter off your face
Hands in the sink pray for God’s grace
I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no desert sand
I’m going back home soon
I don’t need no hot romance
To last a day or two
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth
If ugly is a word
Then there are ugly people in the world
And if there’s ugly people in the world
I am one of them, I am defined
But I’m ok with the mirror
I’m ok with the brutal facts
There’s other things to talk about
We can talk about something else now
Irony is all that I have
Sincerity is all that I have
I had to fear, I had to hate
There was nothing else to it
Being ok with it
Would kill me
Hmm hmm hmm, it’s not your business
Please excuse me for a minute
I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no rock and roll band
To help me play the blues
I just need a government
To name me and give me food
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth
With water in my ears
I couldn’t believe
Everyone could act so normal with water in their ears
When I had water in my ears
I could hear my own voice echoing inside my head
No one can know my dreams
Let’s keep this between you and me
I don’t mean much without you
You’re the other person in the room
This is your side, this is my side
By invisible shatterproof glass
I wanna take a picture of you and then burn it
I wanna take a photo of you and burn it
I want a face like that
Back to looking at myself in the mirror
I’ve seen the photographs
Those clothes don’t fit me right these clothes don’t fit these clothes don’t fit
Don’t go to San Francisco
You won’t find yourself there
Cause you’re already everywhere
In every bathroom you wake up in
Wash the glitter off your face
Hands in the sink pray for God’s grace
I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no desert sand
I’m going back home soon
I don’t need no hot romance
To last a day or two
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth
If ugly is a word
Then there are ugly people in the world
And if there’s ugly people in the world
I am one of them, I am defined
But I’m ok with the mirror
I’m ok with the brutal facts
There’s other things to talk about
We can talk about something else now
Irony is all that I have
Sincerity is all that I have
I had to fear, I had to hate
There was nothing else to it
Being ok with it
Would kill me
Hmm hmm hmm, it’s not your business
Please excuse me for a minute
I don’t need no burning man
I got my hotel room
I don’t need no rock and roll band
To help me play the blues
I just need a government
To name me and give me food
I don’t need no loving hands
Cause now I know, now I know, now I know the truth
With water in my ears
I couldn’t believe
Everyone could act so normal with water in their ears
When I had water in my ears
I could hear my own voice echoing inside my head
No one can know my dreams
Let’s keep this between you and me
I don’t mean much without you
You’re the other person in the room
This is your side, this is my side
By invisible shatterproof glass
I wanna take a picture of you and then burn it
I wanna take a photo of you and burn it
I want a face like that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Płonący człowiek'
Wracam z piaskowych burz
Wracam, by spojrzeć na siebie w lustrze
Widziałem na zdjęciach
Te ciuchy nie pasują, nie pasują, te ciuchy nie pasują
Nie przyjeżdżaj do San Francisco
Nie odnajdziesz tam siebie
Bo już teraz jesteś wszędzie
W każdej łazience, w której się budzisz
Zmyj z twarzy brokat
Połóż ręce na umywalce i módl się o Bożą łaskę
Nie potrzebuję płonącego człowieka
Mam swój pokój hotelowy
Nie potrzebuję pustynnego piasku
I tak niedługo wrócę do domu
Nie potrzebuję namiętnego romansu
Po to by trwał dzień lub dwa
Nie potrzebuję kochających dłoni
Bo teraz znam, teraz znam, teraz znam już prawdę
Jeśli "brzydota" jest słowem
Są wtedy w świecie brzydcy ludzie
I jeśli na świecie są brzydcy ludzie
Jestem jedynym z nich, zgodnie z definicją
Ale jestem pogodzony z lustrem
Jestem pogodzony z brutalnymi faktami
Nie ma już o czym mówić
Teraz możemy porozmawiać o czymś innym
Ironia jest wszystkim co mam
Szczerość jest wszystkim co mam
Musiałem się bać, musiałem nienawidzić
Nie mogłem postąpić inaczej
Ponieważ bycie w porządku z samym sobą
Zwyczajnie by mnie zabiło
Cóż, cóż, cóż, to nie twoja sprawa
Proszę, wybacz mi na moment
Nie potrzebuję płonącego człowieka
Mam swój hotelowy pokój
Nie potrzebuję rockowego zespołu
Aby pomógł mi grać bluesa
Potrzebuję jedynie rządu
Który nazwałby mnie i nakarmił
Nie potrzebuję kochających rąk
Bo teraz znam, teraz znam, teraz znam już prawdę
Z wodą w moich uszach
Nie mogłem uwierzyć
Wszyscy zachowywali się tak normalnie z wodą w ich uszach
Lecz kiedy ja miałem wodę w swych uszach
Mogłem słyszeć swój głos odbijający się echem w mojej głowie
Nikt nie może znać treści mych snów
Niech pozostaną one między tobą a mną
Nie wiele bez ciebie znaczę
Jesteś jedyną osobą w pokoju
To twoja strona, to moja strona
Oddzielona niewidzialnym, nietłukącym się szkłem
Chcę zrobić ci zdjęcie i później spalić je
Chcę zrobić ci zdjęci i je spalić
Chciałbym taką twarz
Wracam z piaskowych burz
Wracam, by spojrzeć na siebie w lustrze
Widziałem na zdjęciach
Te ciuchy nie pasują, nie pasują, te ciuchy nie pasują
Nie przyjeżdżaj do San Francisco
Nie odnajdziesz tam siebie
Bo już teraz jesteś wszędzie
W każdej łazience, w której się budzisz
Zmyj z twarzy brokat
Połóż ręce na umywalce i módl się o Bożą łaskę
Nie potrzebuję płonącego człowieka
Mam swój pokój hotelowy
Nie potrzebuję pustynnego piasku
I tak niedługo wrócę do domu
Nie potrzebuję namiętnego romansu
Po to by trwał dzień lub dwa
Nie potrzebuję kochających dłoni
Bo teraz znam, teraz znam, teraz znam już prawdę
Jeśli "brzydota" jest słowem
Są wtedy w świecie brzydcy ludzie
I jeśli na świecie są brzydcy ludzie
Jestem jedynym z nich, zgodnie z definicją
Ale jestem pogodzony z lustrem
Jestem pogodzony z brutalnymi faktami
Nie ma już o czym mówić
Teraz możemy porozmawiać o czymś innym
Ironia jest wszystkim co mam
Szczerość jest wszystkim co mam
Musiałem się bać, musiałem nienawidzić
Nie mogłem postąpić inaczej
Ponieważ bycie w porządku z samym sobą
Zwyczajnie by mnie zabiło
Cóż, cóż, cóż, to nie twoja sprawa
Proszę, wybacz mi na moment
Nie potrzebuję płonącego człowieka
Mam swój hotelowy pokój
Nie potrzebuję rockowego zespołu
Aby pomógł mi grać bluesa
Potrzebuję jedynie rządu
Który nazwałby mnie i nakarmił
Nie potrzebuję kochających rąk
Bo teraz znam, teraz znam, teraz znam już prawdę
Z wodą w moich uszach
Nie mogłem uwierzyć
Wszyscy zachowywali się tak normalnie z wodą w ich uszach
Lecz kiedy ja miałem wodę w swych uszach
Mogłem słyszeć swój głos odbijający się echem w mojej głowie
Nikt nie może znać treści mych snów
Niech pozostaną one między tobą a mną
Nie wiele bez ciebie znaczę
Jesteś jedyną osobą w pokoju
To twoja strona, to moja strona
Oddzielona niewidzialnym, nietłukącym się szkłem
Chcę zrobić ci zdjęcie i później spalić je
Chcę zrobić ci zdjęci i je spalić
Chciałbym taką twarz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Toledo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Toledo |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Car Seat Headrest |
| Płyty: |
Nervous Young Man (CDr, 2013) |
Komentarze (0):